Proctor-Silex 22622 Instructions Manual Download

Page: 1 / 24

Toasters

Grille-pains

Tostadores

English ...................... 2
Français ..................... 9
Español ................... 17

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Visit www.proctorsilex.com for our

complete line of products and Use and

Care Guides – as well as delicious recipes,

tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur wwwproctorsilex.ca

pour notre liste complète de produits et de

nos manuels utilisateur – ainsi que nos

délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite www.proctorsilex.com (EE. UU.) o

www.proctorsilex.com.mx (México) para

ver otros productos de Proctor Silex o para

contactarnos!

Questions?

Please call us – our friendly

associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?

Por favor llámenos – nuestros

amables representantes están

listos para ayudar.

EE. UU.: 1.800.851.8900

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Questions ?

N’hésitez pas à nous appeler –

nos associés s’empresseront

de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

Summary of Contents for 22622

Page 1: ...ateur ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils Visite www proctorsilex com EE UU o www proctorsilex com mx México para ver otros productos de Proctor Silex o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas Por favor llámenos nuestros amables representantes están listos para ayudar EE UU 1 800 851 8900 MEX 01 800 71 16 100 ...

Page 2: ...ecessary when any appliance is used by or near children Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 4 Do not operate toaster while unattended 5 Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in 6 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or toaster in water or other liquid 7 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allo...

Page 3: ...odge food when toaster is plugged in 13 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 14 Do not touch hot surfaces Use handles or knobs 15 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 16 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including the stove 17 Before unplugging toaster make sure b...

Page 4: ...4 Parts and Features Food Slots With Bread Guides Bread Lifter Toast Boost Shade Selector CANCEL Button Swing Open Crumb Tray ...

Page 5: ...ress CANCEL to stop toasting at any time Bread lifter will not latch down unless toaster is plugged in 7 8 TOAST BOOST After toast cycle ends raise bread lifter to remove food easily w WARNING Fire Hazard Do not operate toaster unattended Unplug after use ...

Page 6: ...d toast for a second cycle Watch closely to avoid overbrowning English muffins cut with a knife toast more evenly than English muffins split with a fork Some foods may become wedged in the toaster slot If food becomes jammed the toaster will automatically shut off at the end of the toasting cycle Unplug the toaster and let cool Use a wooden utensil to remove food When toasting only one slice the b...

Page 7: ... shock Your toaster should be cleaned regularly for best performance and long life Regular cleaning will also reduce the risk of fire hazard To remove food that becomes lodged in food slots disconnect from outlet and allow toaster to cool Turn toaster upside down and shake Do not use fork or other utensil that could damage heating element or result in risk of fire or electrical shock ...

Page 8: ...es receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited...

Page 9: ...r une personne responsable de leur sécurité 3 Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé par ou près des enfants Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l appareil 4 Ne pas faire fonctionner le grille pain sans surveillance 5 Ne pas essayer de dégager un aliment lorsque le grille pain est branché 6 Pour protéger contre le risque de choc électrique ne pas immerger le cord...

Page 10: ...u près d un brûleur chaud à gaz ou électrique ou dans un four chauffé Ne pas insérer des aliments de trop grande taille des emballages en feuille métallique ou des ustensiles dans les fentes du grille pain car ces éléments peuvent provoquer un risque d incendie ou de choc électrique 14 Ne pas placer l appareil sur ou près d un brûleur chaud à gaz ou électrique ou dans un four chauffé 15 L utilisat...

Page 11: ...11 Pièces et caractéristiques Fentes avec guides pain Éjecteur de pain Fonction de surélévation Sélecteur de grillage Bouton de CANCEL annuler Plateau à miettes glissant ...

Page 12: ...llance Débrancher dès la fin de l utilisation 2 3 1 4 6 Léger Foncé 5 Appuyer sur CANCEL annuler à tout moment pour mettre fin au grillage L éjecteur de pain ne s enclenchera que si le grille pain est branché 7 8 SURÉLÉVATION Une fois le cycle de grillage terminé soulever l éjecteur pour faciliter le retrait de l aliment ...

Page 13: ...xcessif Les muffins anglais coupés avec un couteau grillent de façon plus égale que les muffins anglais séparés avec une fourchette Il arrive que des aliments certains restent coincés dans les fentes du grille pain Lorsque cela arrive le grille pain s arrête automatiquement à la fin du cycle de grillage Débrancher le grille pain le laisser refroidir et dégager l aliment à l aide d un ustensile en ...

Page 14: ...vec des tampons à récurer en métal Des morceaux peuvent s en détacher et toucher des pièces métalliques créant un risque de choc électrique 1 2 3 4 5 Pour enlever les aliments qui se logent dans les fentes d aliments débrancher votre appareil de sa prise et laisser le refroidir Renverser votre grille pain et secouer le N utiliser jamais une fourchette ou un autre ustensile de cuisine qui risque d ...

Page 15: ...15 Notes ...

Page 16: ...e une réclamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par ...

Page 17: ... cuando el aparato se use cerca de niños Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete 4 Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto 5 No utilice el tostador sin prestarle atención No toque las superficies calientes Use las asas o perillas 6 No intente retirar alimentos atascados cuando el tostador esté enchufado 7 Para pro...

Page 18: ... lo coloque cerca o sobre un quemador de gas o eléctrico u horno calientes 15 No toque las superficies calientes Use las asas o perillas 16 El uso de accesorios no recomendados por fabricante de electrodomésticos puede causar lesiones 17 No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa o mostrador ni que toque superficies calientes incluyendo la estufa Para desconectarlo agarre el enchufe y retir...

Page 19: ...19 Piezas y Características Ranuras con Guías para Pan Elevador de Pan Impulso de Tostadas Selector de Tonalidad Boton CANCEL cancelar Bandeja Deslizable para Migajas ...

Page 20: ... uso 2 3 1 4 6 Más claro Más oscuro 5 Presione CANCEL cancelar para detener el tostado en cualquier momento El elevador de pan no quedará trabado en la posición de abajo a menos que el tostador se encuentre enchufada 7 8 IMPULSO DE TOSTADAS Después de finalizado el ciclo de tostado levante el elevador de pan para quitar los alimentos con facilidad ...

Page 21: ... segundo ciclo Observe de cerca para evitar que se doren de más Los panecillos ingleses cortados con cuchillo se llegana tostar con más uniformidad que los partidos con un tenedor Los alimentos algunos se pueden atascar en la ranura de la tostador Si los alimentos se atoran desenchufe la tostador y deje que se enfríe Desenchufe la tostador y deje enfriar Retire los alimentos con un utensilio de ma...

Page 22: ...con esponjillas de metal Pueden desprenderse pedazos de la esponjilla y tocar partes eléctricas provocando un riesgo de descarga eléctrica 1 2 3 4 5 Para retirar comida que se haya quedado en las ranuras desconecte del tomacorriente y deje que la tostador se enfríe Voltee el tostador hacia abajo y agite No use un tenedor ni otro utensilio que pudiera dañar el elemento calefactor o resultar en un r...

Page 23: ...cional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una insta...

Page 24: ...Eléctricas 120 V 60 Hz 750 W Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av Plutarco Elias Calles No 1499 Zacahuitzco Ciudad de México C P 09490 Tel 01 55 5235 2323 CASA GARCÍA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac Ciudad de México C P 03910 Tel 01 55 5563 8723 Nuevo León FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO C...

Search results

Summary of Contents for 22622

Reviews:

Related manuals for 22622

Brands by name

Popular brands

Proctor-Silex 22622, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 22622

Reviews:

Related manuals for 22622

Brands by name

Popular brands