background image

UA |

 

УКРА

Ї

НСЬКА

 

47

 

ГАРАНТІЙНИ

Й 

ТАЛОН

 

Найменування виробу:

 

 

 

Модель:

 

 

Серійний номер:

 

 

Дата продажу:

 

 

Підпис продавця:

 

 

Серійний номер талону:

 

 

Товар отриманий в справному стані, без видимих ушкоджень, в повній комплектації, перевірений у моїй присутності. 

Претензій за якістю товару не маю, з умовами експлуатації

 

і гарантійного обслуговування ознайомлений і згоден.

 

ПІБ покупця:

 

 

Підпис покупця:

 

 

ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ

 

 

Впродовж усього гарантійного терміну власник має право 

на  безкоштовний  ремонт  виробу  при  несправностях,  в 

наслідку  виробничих  дефектів  (список  невиробничих 

дефектів приведений в Додатку 1).

 

 

Ремонт  і  сервісне  обслуговування  електроінструменту 

впродовж  гарантійного  терміну  експлуатації  повинні 

проводитися в авторизованих сервісних центрах.

 

 

Гарантія на виріб подовжується на час знаходження цього 

виробу на гарантійному обслуговуванні або ремонті.

 

 

Без  надання  гарантійного  талона,

 

або  у  разі,  коли 

гарантійний  талон  оформлений  неналежно  і  відсутній 

підпис  Покупця  про  прийняття  їм  гарантійних  умов, 

гарантійний ремонт не робиться.

 

 

Гарантія  не  поширюється  на  регулювання,  чищення  і 

інший догляд за інструментом.

 

 

Поверненню  або  заміні  в  14

-

денний  термін  з  моменту 

купівлі  підлягають  усі  товари  в  наступних  умовах: 

збережена  комплектність  товару,  цілісність  упаковки, 

маркеровка  і  ярлики  виробника,  товар  новий  і  не 

експлуатувався, що встановлюється експертизою.

 

 

ГАРАНТІЙНЕ ОСЛУГОВУВАННЯ НЕ

 

ПОШИРЮЄТЬСЯ

 

 

на пристрій, що експлуатувався з порушенням інструкції з 

експлуатації,  у  тому  числі,  якщо  використовувалися  не 

рекомендовані заводом

-

виготівником витратні матеріали 

(олії,  свічки,  шини,  ланцюги)  і  на  пристрій,  що  піддався 

самостійному  ремонту  або  розбиранню  в  гарантійний 

період;

 

 

на  пристрій,  що  має  ушкодження,  дефекти,  викликані 

зовнішніми  механічними  ушкодженнями,  недбалим 

зверненням і стихійними лихами;

 

 

на пристрій з ушкодженнями, які викликані не залежними 

від  виробника  причинами,  такими  як:  використання 

палива,  що  не  відповідає  стандартам  якості, 

використання олії і паливної суміші неналежної якості;

 

 

на пристрій, що має ушкодження, викликані попаданням 

всередину  сторонніх  предметів,  рідин,  а  також 

засміченням вентиляційних отворів, паливних і масляних 

каналів, жиклерів карбюратора;

 

 

на пристрій, що працював з перевантаженнями 

 

(пиляння  тупим  ланцюгом,  відсутність  захисного 

кожуха, тривала робота без перерви на максимальних 

оборотах),  які  призвели  до  деформації  в  циліндро

-

поршневій групі;

 

 

на  пристрій,  що  використовувався  з  включеним 

інерційним гальмом ланцюга;

 

 

на  пристрій  з  деформаціями  в  циліндро

-

поршневій 

групі, що виникли внаслідок його тривалої експлуатації 

на холостому ходу;

 

 

на пристрій, в якому одночасно вийшли з ладу обмотки 

ротора і статора;

 

 

на пристрій з оплавленими внутрішніми деталями або 

пропаленнями електронних плат;

 

 

на  пристрій,  що  має  пошкодження  елементів  вхідних 

ланцюгів  (варістор,  конденсатор),  що  є  наслідком 

впливу імпульсної перешкоди мережі живлення;

 

 

на пристрій, що має велику кількість пилу на внутрішніх 

вузлах і деталях;

 

 

на  пристрій,  який  протягом  гарантійного  терміну 

виробив повністю моторесурс;

 

 

на  пристрій  з  ушкодженнями,  що  виникли  внаслідок 

експлуатації 

з 

не 

усуненими 

недоліками, 

конструктивними  змінами  або  ушкодженнями,  що 

виникли внаслідок технічного обслуговування, ремонту 

особами  або  організаціями,  які  не  мають  відповідних 

повноважень;

 

 

на пристрій, в якому серійний номер нерозбірливий або 

видалений;

 

 

на  деталі  і  вузли:  зварювальні  пальники  та  їх 

комплектуючі,  тримачі  електродів,  затискачі  маси, 

зварювальні  дроти,  корди,  ланцюги,  шини,  свічки, 

фільтри,  зірочки,  деталі  зчеплення,  тримерні  голівки, 

ножі,  диски,  приводні  ремені,  амортизатори,  ходові 

частини  газонокосарок  і  снігоприбиральних  машин, 

деталі  стартерної  групи,  акумуляторні  батареї,  вугільні 

щітки,  мережевий  кабель,  лампочки,  напірні  шланги, 

насадки  і  перехідники  миючих  пристроїв  і 

розпилювачів, захисні пристрої, в тому числі автомати 

захисту, пластикові шестерні, адаптери, а також деталі, 

термін  служби  яких  залежить  від  регулярного 

технічного обслуговування пристрою.

 

 

ДОДАТОК 1

 

Зовнішні пошкодження корпусних деталей, ручки, 

накладки, мережевого шнура і штепсельної вилки

 

Неправильна експлуатація, падіння, удар

 

Погнутий шпиндель (биття шпинделя при обертанні)

 

Удар по шпинделю

 

Пошкоджений фіксатор і корпус редуктора в 

шліфувальних машинах, є сліди від фіксатора на 

конічному колесі

 

Неправильна експлуатація

 

Вентиляційні отвори закриті пилом, стружкою тощо. Є 

сильне зовнішнє і внутрішнє забруднення,

  

попадання 

всередину виробу рідини, сторонніх тіл

 

Недбала

   

експлуатація

   

і

   

брак догляду за виробом

 

Корозія металевих поверхонь виробу

 

Неправильне зберігання

 

Пошкодження від вогню, агресивних речовин (зовнішнє)

 

Контакт

   

з

   

відкритим

   

вогнем, агресивними 

речовинами

 

Електроінструмент прийнятий у розібраному стані

 

Відсутність у споживача права розбирати інструмент на 

протязі гарантійного терміну

 

Summary of Contents for SPI 320

Page 1: ...RU 2 UA 8 EN ENGLISH 14 RO ROM N 20 BG 25 CZ ESK 31 SK SLOVENSK 37 44 45...

Page 2: ...RU 2 RU SPI 320 SPI 380 SPI 400 70...

Page 3: ...RU 3 IEC 60974 10 1 1 8 5 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 0 57 3 20 TIG MIG MAG MIG MAG...

Page 4: ...C 15 C 55 C SPI 320 SPI 380 SPI 400 220 240 220 240 220 240 50 50 50 A 20 160 20 180 20 200 30 40 30 40 30 40 5 3 6 5 7 1 0 6 1 0 0 6 1 0 0 6 1 2 1 6 4 0 2 0 5 0 2 0 5 0 IP21S IP21S IP21S 85 85 85 200...

Page 5: ...RU 5 MIG MAG 1 2 3 5 1 2...

Page 6: ...RU 6 MIG MAG MIG MAG MIG MAG MIG MAG MMA MMA 400...

Page 7: ...RU 7 Pos L1 1 N PE DIN EN 60974 1 5 1 1 0 2 5 2 0 5 5 0 25 1 5 PE 2 5 PE 2 5 0 3 5 0 1 75 1 1 2 3 5 16...

Page 8: ...UA 8 ______________________________________________________ UA SPI 320 SPI 380 SPI 400 70...

Page 9: ...UA 9 IEC 60974 10 1 1 8 5 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 0 57 3 20...

Page 10: ...UA 10 TIG MIG MAG MIG MAG MIG MAG MMA ARC MMA Anti Stick 220 240 50 16 PROCRAFT Industrial 5 C 40 C 15 C 55 C...

Page 11: ...220 240 220 240 50 50 50 A 20 160 20 180 20 200 30 40 30 40 30 40 5 3 6 5 7 1 0 6 1 0 0 6 1 0 0 6 1 2 1 6 4 0 2 0 5 0 2 0 5 0 IP21S IP21S IP21S 85 85 85 200 200 200 2 5 12 2 5 12 2 5 12 3 200 A 2 8 30...

Page 12: ...UA 12 5 1 2 MIG MAG MIG MAG MIG MAG MIG MAG MMA MMA...

Page 13: ...UA 13 400 Pos L1 1 N PE DIN EN 60974 1 5 1 1 0 2 5 2 0 5 5 0 25 1 5 PE 2 5 PE...

Page 14: ...fatal electric shock Also when touching low voltages you can be frightened and in the event of an accident Open the appliance only by qualified personnel Do not touch any live power source on the uni...

Page 15: ...e 89 655 EWG on the minimum health and safety requirements for the use of work equipment by workers at work The accident prevention regulations of the respective country for example in Germany the BGV...

Page 16: ...rofitable MIG MAG power section has a stepless adjustable throttle Inductance This choke smoothes the welding current and changes the current rise rate to improve weld quality and precision MMA ARC St...

Page 17: ...caused by external components Only use systems components and options current sources welding torches electrode holders remote control spare and wear parts etc from our product range Connect the acces...

Page 18: ...ace the welding wire roll on the roll axis Select the wire guide suitable for the wire diameter used Loosen the screw of the wire roll Press the wire into the wire guide using the wire guide tube Alig...

Page 19: ...0974 4 Periodic inspection and testing during operation Further information can be found in DIN VDE 0544 4 CHECK Procedure Visual inspection Electrical test Open circuit voltage Isulating resistance P...

Page 20: ...de utilizare sau nu pute i corecta o eroare folosind instruc iunile de utilizare trebuie s contacta i distribuitorul pentru asisten profesional PERICOL Electrocutarea poate fi fatal Aparatul de sudur...

Page 21: ...plu n zone reziden iale pot exista dificult i de compatibilitate electromagnetic Verifica i influen a i interac iunea cu dispozitivele din jur PANOUL DE COMAND PANOUL CONEXIUNILOR DESCRIERE Verifica i...

Page 22: ...r consumul maxim de energie i cre te durata de func ionare a dispozitivului Controlul supra nc lzirii Protec ia mpotriva supra nc lzirii este activat atunci c nd dispozitivul este supra nc rcat Ledul...

Page 23: ...ile i plane Asigura i o suprafa antiderapant nivelat i iluminare adecvat la locul de munc Trebuie s asigura i permanent func ionarea sigur a dispozitivului ATEN IE Deteriorarea echipamentului din cauz...

Page 24: ...are materialul de umplutur este transportat n pic turi de scurtcircuite rata de cre tere a curentului i nivelul curentului trebuie s fie limitate pentru a se putea aprinde pe de o parte i pe de alt pa...

Page 25: ...Ohm Circuitul de alimentare i circuitele cablului de protec ie PE 2 5 MOhm Rezisten a conductorului de protec ie Acesta este situat ntre contactul de protec ie i p r ile conductoare de curent cum ar f...

Page 26: ...BG 26 CNC 70 dB IEC 60974 10...

Page 27: ...BG 27 1 1 8 5 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 0 57 m3 20 TIG MIG MAG MIG MAG MIG MAG MMA ARC MMA...

Page 28: ...SPI 380 SPI 400 V 220 240 220 240 220 240 Hz 50 50 50 20 160 20 180 20 200 30 40 30 40 30 40 kW 5 3 6 5 7 1 0 6 1 0 0 6 1 0 0 6 1 2 1 6 4 0 2 0 5 0 2 0 5 0 IP21S IP21S IP21S 85 85 85 200 200 200 m min...

Page 29: ...BG 29 4 5 6 5 3 4 MIG MAG MIG MAG...

Page 30: ...BG 30 MIG MAG MIG MAG MMA 400 A L1 1 PE...

Page 31: ...B hem sva ov n nebo ez n budete vystaveni mo n m nebezpe m Z tohoto d vodu si p ed pou it m spot ebi e pe liv p e t te tento n vod k obsluze Porozum jte t mto pokyn m seznamte se se spot ebi em a jeho...

Page 32: ...techniky a pravidel a norem Pokud nen za zen pou v no v souladu s navr en m pou it m m e p edstavovat nebezpe pro lidi zv ata a majetek Za n sledn kody nelze p ijmout dnou odpov dnost Spot ebi pou ve...

Page 33: ...v n spot ebn elektrodou v inertn m plynu P ipojte dodanou plynovou hadici mezi p pojku plynov hadice regul toru pr tokom ru a hardware na zadn stran sva ovac ho zdroje 7 Regulace pr toku plynu Typick...

Page 34: ...pou it origin ln ch d l PROCRAFT Industrial Provoz Teplotn rozsah 5 C a 40 C P eprava a skladov n Skladovat v uzav en m stnosti teplotn rozsah 15 C a 55 C TECHNICK LIST Model SPI 320 SPI 380 SPI 400 N...

Page 35: ...zran n a k mrt B hem provozu jsou kondenz tory nab jeny elektrick m nap t m v za zen Toto nap t je p tomno a 5 minut po odpojen nap jec ho kabelu 1 Za zen vypn te 2 Odpojte jej spolehliv od s t vyt h...

Page 36: ...tlumivky by proud ve zkratu stoupal velmi rychle a k maxim ln mu v konov mu limitu zdroje proudu a v d sledku extr mn ho odporov ho zah v n v m st zkratu by to vedlo k rozst iku p i sva ov n MMA P ip...

Page 37: ...3 Vy kejte alespo 5 minut dokud se kondenz tory nevybij Stla en m vzduchem odfoukn te nebo vysajte zdroj proudu a elektroniku v z vislosti na druhu prachu asto pokl dan dotazy e en probl m T kaj c se...

Page 38: ...e iba v s lade s jeho ur en m a iba vy kolen m a kompetentn m person lom Spotrebi neodborne neupravujte ani neme te VAROVANIE Nebezpe enstvo poranenia iaren m alebo teplom iarenie m e po kodi v zrak a...

Page 39: ...l cia prietoku plynu Typick prietok je 0 57 m3 alebo 20 kubick ch st p za hodinu Overte v robcom odpor an prietok VLASTNOSTI DC TIG welding jednosmern pr d Pre nelegovan a n zkolegovan ocele nehrdzave...

Page 40: ...zv racieho hor ku m 3 Dr iak elektr dy max pr d d ka k bla 200 A 2 8 Uzem ovac k bel max pr d d ka k bla 300 A 2 2 Pou it zv rac dr t 5 0 8 Hmotnos kg 14 14 5 15 Model KON TRUKCIA MIG MAG ZV RACIEHO...

Page 41: ...h zaistite oto en m v smere hodinov ch ru i iek VAROVANIE Nebezpe enstvo pop lenia v d sledku nespr vneho pripojenia uzem ovacej svorky Farba hrdza alebo in zne istenie v mieste pripojenia br ni toku...

Page 42: ...ariadenie prev dzkujte iba so z suvkou s ochrann m uzem ovac m vodi om Pokia je nutn zapoji nov sie ov z str ku smie t to in tal ciu vykona iba kvalifikovan elektrik r v s lade s pr slu n mi n rodn mi...

Page 43: ...prekro i 0 3 Pri dlh ch vedeniach sa pr pustn hodnota zvy uje o 0 1 na 75 m veden Maxim lna pr pustn hodnota je v ak 1 ISTENIE NEBEZPE ENSTVO Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Zariadenie sa smie...

Page 44: ...ng Innopark Pudong Shanghai BG Procraft Industrial SPI 320 SPI 380 SPI 400 C VEGA TRADE COMPANY LIMITED dd Room 1009 Distrii Zhangjiang Keyuan Office 6 11 F No 5 Bibo Road Zhangjiang Innopark Pudong S...

Page 45: ...RU 45 1 1...

Page 46: ...RU 46 0 2...

Page 47: ...UA 47 1 14 1...

Page 48: ...UA 48 0 2...

Page 49: ...uctions or manuals mechanical damage caused by external or any other impact and foreign objects getting inside of the product or clogging of its ventilation openings misuse of the product malfunctions...

Page 50: ...BG 50 24 12 3 112 1 2 1 2 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1 24 12 3...

Page 51: ...BG 51 112 1 2 1 2 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1 112 115...

Page 52: ...n razu nebo vysok ho tlaku 7 Mechanick po kozen nebo v m na kabelu nebo z str ky 8 Po kozen vodou nebo ohn m zp soben p m m kontaktem s vodou ohn m nebo ho c m p edm tem 9 Siln zne i t n v etn zne i t...

Page 53: ...tlaku 6 Mechanick po kodenie alebo v mena k bla alebo z str ky 7 Po kodenie vodou alebo oh om sp soben priamym kontaktom s vodou oh om alebo horiacim predmetom 8 Siln zne istenie vr tane kontamin cie...

Page 54: ...a str nr Termenul de garan ie comercial este de 24 luni de la v nzarea din magazin Tel cump r tor Data cump r rii produsului Departamentul de service com Tunari jud Ilfov Sos de Centura nr 2 4 tel 074...

Page 55: ...ALE FABRICAT IN R P C IMPORTATOR S C BEM RETAIL GROUP S R L Romania com Afumati jud Ilfov sos Bucuresti Urziceni nr 16 pav P6 st 95 Departamentul de service 40 741 236 663 Departamentul de vanzari 40...

Reviews: