RO | ROMÂNĂ
20
CLEANING
DANGER
Risk of electric shock!
The device must be cleaned only when the device is
disconnected from the mains.
1.
Turn the unit off.
2.
Disconnect the device from the mains: pull the
mains plug!
3.
Wait at least 5 minutes until the capacitors are
discharged!
Use compressed air to blow off or vacuum
the current
source and electronics, depending on the type of dust.
Frequently asked questions / Problem handling
Machine-dependent
The device you purchased is subject to careful final
control and multiple final checks.
If a fault occurs, please check whether one of the
statements below applies to your case and whether the
solutions possible provide a remedy.
? My fuse flies out continuously.
The device must be fused with a 16 A fuse. If this fuse is
possibly overloaded by other consumers, it may be that
this will not withstand the additional load of the welding
device and thus triggers. Please bear in mind that we
cannot change this.
Automatic helmet between fades up or darkens no
longer properly
Sensitivity (left) for the sensitivity always set to
maximum, otherwise the helmet is deflected by other
light sources. Replace button cells with new ones.
______________________________________________________
RO | ROMÂNĂ
APARAT DE SUDURA SEMIAUTOMAT
SPI 320, SPI 380, SPI 400
MANUAL DE UTILIZARE
Observație
Când sudați sau tăiați, veți întâlni situații periculoase. Din
acest motiv, înainte de a utiliza dispozitivul, vă rugăm să
citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni. Analizați
prezentul manual, familiarizați
-
vă cu dispozitivul și modul
în care funcționează echipamentul. Respectați
instrucțiunile generale de siguranță pentru propria dvs.
siguranță. Transmiteți întotdeauna acest manual
împreună cu dispozitivul dacă îl predați altor persoane.
Atenție
Există multe situații în care vă puteți răni
în timpul sudării
sau tăierii. Din acest motiv, ar trebui să vă gândiți să vă
protejați corespunzător. Pentru mai multe informații,
consultați manualul de siguranță care respectă cerințele
de prevenție ale producătorului.
Defecțiuni tehnice
-
în caz de probleme, contactați
profesioniștii! Dacă aveți probleme cu repararea sau
utilizarea dispozitivului, contactați un specialist. Urmați
instrucțiunile pentru inspectarea instrumentului în
vederea constatării defecțiunilor. Dacă nu înțelegeți pe
deplin instrucțiunile de utilizare sau nu puteți corecta o
eroare folosind instrucțiunile de utilizare, trebuie să
contactați distribuitorul pentru asistență profesională.
PERICOL!
Electrocutarea poate fi fatală!
Aparatul de sudură funcționează la tensiune înaltă.
Acest lucru poate provoca arsuri care pot pune viața în
pericol sau chiar șoc electric mortal.
De asemenea, atingerea la tensiune joasă poate provoca
șocuri, care pot declanșa un accident.
•
Deschideți dispozitivul numai cu personal califica!
•
Nu atingeți sursele de alimentare sub tensiune!
•
Conexiunile și cablurile de conectare nu trebuie să
prezinte defecte!
•
Arzătorul de sudură și suportul electrodului trebuie
izolate!
•
Folosiți doar haine de protecție uscate!
Gazele și vaporii vă pot dăuna sănătății sau chiar pot
duce la moarte! Purtați o mască de respirat dacă este
necesar și asigurați o cantitate suficientă de aer
proaspăt.
Pericol de incendiu!
Scânteile de sudură, zgura și piesele fierbinți se pot
aprinde
sau pot aprinde alte obiecte. Aveți la dispoziție
măsuri de combatere a unor astfel de situații.
Câmpuri electromagnetice!
Câmpurile electrice sau electromagnetice pot fi generate
de surse de curent, care pot fi dispozitive electronice
precum dispozitive CNC, linii de telecomunicații, sisteme
de calculatoare sau stimulatoare cardiace.
Nu efectuați reparații și modificări necorespunzătoare!
Pentru a evita producerea rănilor în rândul utilizatorilor și
deteriorarea dispozitivului, reparațiile sau modificările
dispozitivului pot fi efectuate numai de personal
competent și calificat! Accesul neautorizat va anula
garanția!
•
În caz de reparații, angajați personal calificat (nu
efectuați reparațiile personal)!
AVERTISMENT
Pericol din cauza
utilizării incorecte! Dispozitivul este
fabricat la un nivel tehnologic ridicat și respectă regulile
și standardele moderne. Dacă dispozitivul nu este
utilizat conform destinației, poate reprezenta un pericol
pentru oameni, animale și bunuri. Nu suntem
res
ponsabili pentru eventuale daune!
•
Utilizați dispozitivul doar conform destinației și
doar de către personal instruit și competent!
•
Nu modificați sau modificați dispozitivul în mod
necorespunzător!
AVERTISMENT
Pericol de rănire cauzată de radiații sau căldură!
Radiațiile arcului electric vă pot deteriora vederea și
părțile fierbinți pot provoca arsuri.
Folosiți o mască și un filtru de lumină adecvate și purtați
îmbrăcăminte de protecție pentru a vă proteja corpul.
Folosiți o mască sau o protecție adecvată pe
ntru a
asigura o vizibilitate bună.
Zgomotul excesiv în timpul funcționării vă poate afecta
auzul!
Summary of Contents for SPI 320
Page 1: ...RU 2 UA 8 EN ENGLISH 14 RO ROM N 20 BG 25 CZ ESK 31 SK SLOVENSK 37 44 45...
Page 2: ...RU 2 RU SPI 320 SPI 380 SPI 400 70...
Page 3: ...RU 3 IEC 60974 10 1 1 8 5 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 0 57 3 20 TIG MIG MAG MIG MAG...
Page 5: ...RU 5 MIG MAG 1 2 3 5 1 2...
Page 6: ...RU 6 MIG MAG MIG MAG MIG MAG MIG MAG MMA MMA 400...
Page 8: ...UA 8 ______________________________________________________ UA SPI 320 SPI 380 SPI 400 70...
Page 9: ...UA 9 IEC 60974 10 1 1 8 5 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 0 57 3 20...
Page 12: ...UA 12 5 1 2 MIG MAG MIG MAG MIG MAG MIG MAG MMA MMA...
Page 13: ...UA 13 400 Pos L1 1 N PE DIN EN 60974 1 5 1 1 0 2 5 2 0 5 5 0 25 1 5 PE 2 5 PE...
Page 26: ...BG 26 CNC 70 dB IEC 60974 10...
Page 27: ...BG 27 1 1 8 5 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 0 57 m3 20 TIG MIG MAG MIG MAG MIG MAG MMA ARC MMA...
Page 29: ...BG 29 4 5 6 5 3 4 MIG MAG MIG MAG...
Page 30: ...BG 30 MIG MAG MIG MAG MMA 400 A L1 1 PE...
Page 45: ...RU 45 1 1...
Page 46: ...RU 46 0 2...
Page 47: ...UA 47 1 14 1...
Page 48: ...UA 48 0 2...
Page 50: ...BG 50 24 12 3 112 1 2 1 2 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1 24 12 3...
Page 51: ...BG 51 112 1 2 1 2 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1 112 115...