background image

2009/02 - Indice de révision :  D  -  code : 0035431

1/76

NOTICE d’INSTALLATION et de MAINTENANCE

A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure.

COUVERTURES AUTOMATIQUES POUR PISCINES

NOTE IMPORTANTE SUR LA SÉCURITÉ

- Une couverture ne se substitue pas au bon sens ni à la responsabilité individuelle. Elle n’a pas pour but non plus de se substituer à la vigilance des

parents et/ou des adultes responsables qui demeure le facteur essentiel pour la protection des jeunes enfants.

- Attention : la sécurité n’est assurée qu’avec une couverture fermée, verrouillée et correctement installée conformément aux instructions du fabricant ;
- La couverture doit être systématiquement installée en cas d’absence même momentanée du domicile ;
- Contrôler l’absence de baigneur ou de corps étranger dans le bas sin avant et pendant la manoeuvre ;
- Ranger la clef nécessaire pour actionner la couverture hors de portée des enfants ;
- La mise en oeuvre du mécanisme ne doit être entreprise que par un adulte responsable ;
- Hormis pour les fonds mobiles, interdire de monter, marcher ou de sauter sur une couverture de sécurité ;
- Prendre toutes les mesures afin d’empêcher l’accès du bassin aux jeunes enfants et ce, jusqu’à la réparation de la couverture ou lors d’un constat de

dysfonctionnement empêchant la fermeture et la sécurisation du bassin ou en cas d’indisponibilité temporaire de l’équipement ou du bassin.

- La piscine peut constituer un danger grave pour vos enfants. Une noyade est très vite arrivée. Des enfants à proximité d’une piscine réclament votre

constante vigilance et votre surveillance active, même s’ils savent nager.

- La présence physique d’un adulte responsable est indispensable lorsque le bassin est ouvert.
- Apprenez les gestes qui sauvent.

- Mémorisez et affichez près de la piscine les numéros des premiers secours (FRANCE) :

- Pompiers 

:  18

- SAMU       

:  15

- Centre antipoison  :  04.91.75.25.25

S TA R D E C K

I G L O O   I I

A Q U A D E C K

T H E R M O D E C K

Français: page 1 - English: page 38

Summary of Contents for Delta AQUADECK

Page 1: ...la couverture hors de port e des enfants La mise en oeuvre du m canisme ne doit tre entreprise que par un adulte responsable Hormis pour les fonds mobiles interdire de monter marcher ou de sauter sur...

Page 2: ...1 ET PL3 MOTEUR ET COFFRET DE COMMANDE 14 PAROI DE S PARATION PR FABRIQU E 21 COUVERTURES HORS SOL AQUADECK THERMODECK IGLOO II 29 NOMENCLATURE 30 PR PARATION LA POSE 31 POSE DES PALIERS 32 ASSEMBLAGE...

Page 3: ...2009 02 Indice de r vision D code 0035431 3 76 STARDECK COUVERTURES AUTOMATIQUES IMMERG ES...

Page 4: ...28 inox M8 x 80 x 28 inox pour 180 5 5 Support d attache de liaison 6 2 Embout d axe 7 4 Vis CHC M8 35 x 35 inox Rep Nb D signation des composants 8 4 Rondelles Z8 inox 9 1 Palier 10 1 Joint de bloca...

Page 5: ...2009 02 Indice de r vision D code 0035431 5 76 ASSEMBLAGE DE L ARBRE INOX DANS L AXE MISE NIVEAU DE L AXE BLOQUER LES VIS DU PALIER LORSQUE L AXE EST HORIZONTAL...

Page 6: ...hage 8 sont d j en place sur les deux premi res lames du tablier V rifier auparavant que l cart entre deux sangles ne soit jamais plus grand que 340 cm Fixer les plaques d accrochage 1 au moyen des ch...

Page 7: ...eur 8 mm Fixer la platine sous la margelle au moyen de 2 chevilles UPAT M8x50 4 et 2 vis F HC M8 20 7 Le ch ssis d accroche 1 sera fix sur la platine 2 par 4 vis F HC M6x20 6 avec rondelles Z6 8 et cr...

Page 8: ...on coller 50 32 11 1 M tre de tuyau PVC SR 32 12 1 Vanne T 32 13 1 Surpresseur AQUABOOST 14 4 Vis inox 8 x 40 15 12 Rondelle inox M8 16 4 Cheville nylon pour vis 8 17 1 Entretoise AQUABOOST 18 4 Ecrou...

Page 9: ...u ils soient dirig s vers la piscine Passer le tuyau PVC au travers du fourreau et le laisser en attente dans le local du moteur Bloquer le joint PARA pi ce 6 dans le fourreau pour assurer l tanch it...

Page 10: ...ue de pr f rence par coulissement si possible sur l eau pour viter l chauffement d au frottement des lames entre elles La derni re lame de chaque paquet poss de deux encoches situ es 10 cm de chaque e...

Page 11: ...T RECOMMAND CLIPSER LES DERNIERS CENTIM TRES AU MAILLET EN MAINTENANT LES LAMES INCLIN ES 45 COULISSER DOUCEMENT L ENSEMBLE JUSQU EN BUT E ENGAGER LE COULISSEMENT PAR L ENCOCHE PRATIQU E DANS LA PARTI...

Page 12: ...ement En cas de bosse sur l embo tage ne pas continuer d crocher l g rement les 2 lames et passer le tournevis pour faciliter l assemblage puis reprendre l op ration 5 2 3 4 5 Terminer le clipsage en...

Page 13: ...ement 1 Clipser le ski entre les deux lames 2 Si un tablier immerg poss de un ajout pour recouvrir un escalier immerg ou une forme particuli re de la piscine celui ci sera quip d arr toirs d escalier...

Page 14: ...olypropyl ne charg de verre 30 CARACT RISTIQUES INSTALLATION DE LA MOTORISATION AQUAMAT 3001 OU PL3 MAT RIEL FOURNI Moteur AQUAMAT 3001 avec son bo tier de raccordement Coffret de commande lectrique A...

Page 15: ...onctionnement position 0 du bo tier de commande clef et contacter un professionnel CONSEILS DE SECURIT PR PARATION A LA POSE Le moteur ne doit tre install que sur des couvertures disposant d un arbre...

Page 16: ...moteur en faisant co ncider la clavette avec la rainure de l arbre creux Pousser fond Si on observe une r sistance v rifier que la clavette moteur est bien positionn e Mettre en place la clavette en U...

Page 17: ...nnecteurs rapides du bo tier de raccordement sur le moteur Les prises sont de type d trompeuses emp chant toute confusion dans la connexion Serrer la main les crous des connecteurs rapides CONNEXION D...

Page 18: ...gnoter Enrouler enti rement la couverture et l arr ter lorsque la premi re lame est 10 cm sous le niveau de l eau En pr sence d une forme d escalier roman ou carr arr ter le tablier 10 cm derri re la...

Page 19: ...f Le moteur tourne alors que la clef est en position 0 Erreur de c blage ou court circuit dans le coffret MOTEUR PL3 ENTREE EN PROGRAMMATION V rifier que la commande clef est bien en position o Appuye...

Page 20: ...urse ENTRETIEN ET HIVERNAGE Le moteur ne n cessite pas d entretien particulier V rifier simplement que la fosse dans laquelle il est install n est pas trop humide ou pleine d eau Durant l hiver il est...

Page 21: ...2009 02 Indice de r vision D code 0035431 21 76 POUR MUR DROIT POUR MUR TRAP ZO DAL PAROI DE S PARATION PR FABRIQU E...

Page 22: ...p rieur quip de sa barre interne de renfort et de son profil 1 b Panneau x angles droits selon forme bassin c Panneau angles biseaut s 1 Kit visserie crou oreilles rondelle vis 60 en nylon M10 MUR TRA...

Page 23: ...sans monter la bride 4 bassin liner ou la cache bride 6 bassin b ton Si la poutrelle est d j install e il convient de desceller les margelles au niveau de la poutre et d ter la bride 4 ou le cache bri...

Page 24: ...nts panneaux entre eux se fait par embo tement via le syst me de rainure queue d aronde coulissement La face des panneaux comportant une encoche est orienter c t fosse enroulement du volet pour raison...

Page 25: ...ble au sol plat face c t bassin contre terre face lisse b Positionner les plats cheval sur le mur droit et le mur trap zoidal et de fa on diviser la largeur du mur en parties peu pr s quivalentes c Aj...

Page 26: ...2009 02 Indice de r vision D code 0035431 26 76 INSTALLATION DE LA PAROI 1 Droite a Glisser l ensemble de la paroi dans les supports lat raux b...

Page 27: ...9 02 Indice de r vision D code 0035431 27 76 Fixer la paroi dans les supports lat raux au moyen des vis rondelles et crous M10 c a 2 Trap zo dale Glisser l ensemble de la paroi dans les supports lat r...

Page 28: ...2009 02 Indice de r vision D code 0035431 28 76 b c Fixer la paroi dans les supports lat raux au moyen des vis rondelles et crous M10...

Page 29: ...AQUADECK THERMODECK COUVERTURES AUTOMATIQUES HORS SOL IGLOO II Ce chapitre contient les instructions sp cifiques au montage des couvertures hors sol Pour les parties communes l ensemble des couvertur...

Page 30: ...omplet 5 17 Lisse PVC 6 1 Cache flasque c t moteur 7 1 Cache flasque c t palier Rep Nb D signation des composants 8 8 Vis chc M10x25 inox 9 8 Rondelle Z10 inox 10 2 Bride de travers e STARDECK 11 4 Ec...

Page 31: ...2009 02 Indice de r vision D code 0035431 31 76 EMPLACEMENT PREPARATION A LA POSE TAILLER LES MARGELLES AU RAS DU MUR SURFACER LES MARGELLES NON PLATES 585 507 60...

Page 32: ...2 Indice de r vision D code 0035431 32 76 C t piscine C t moteur C t oppos au moteur C t moteur C t plage C t oppos au moteur Trous sur le dessus Cache vis POSE DES PALIERS 1 ASSEMBLAGE 2 MONTAGE DE L...

Page 33: ...2009 02 Indice de r vision D code 0035431 33 76 Marquage de l emplacement Per age Emplacement pour arriv e des c bles A B C 20 POSITIONNEMENT ET PER AGE 4 FIXATION 5...

Page 34: ...Indice de r vision D code 0035431 34 76 ASSEMBLAGE DES ARCEAUX 7 MISE EN PLACE DES PREMI RES LAMES 6 Largeur de l Igloo Nb d arceaux C te X 4 10 m 5 925 4 60 m 5 1050 5 10 m 6 924 5 60 m 6 1024 6 10...

Page 35: ...gloo II le moteur doit tre plac l envers t te en bas 9 Embo tage du moteur sur le palier moteur C bles lectriques Mise en place de la goupille en U Montage du bo tier de raccordement Fixation de l que...

Page 36: ...age pour couverture automatique et ne doit pas tre utilis comme plongeoir banc ou solarium La charge maximale admissible d un habillage Igloo II est de l ordre de 20 Kg m2 Le nettoyage d un habillage...

Page 37: ...remplacer la bague d tanch it Garniture d tanch it 32500361 Sangles lames axe Sangle de liaison tablier avec axe immerg les 5 Sangle de liaison tablier avec axe hors sol les 5 32000363 32000364 Sangl...

Page 38: ...2009 02 Indice de r vision D code 0035431 38 40 S A au capital de 7 000 000 R C S Rennes B 333263846000 37...

Page 39: ...key used to activate the cover mechanism out of reach of children The cover should only be opened closed by a responsible adult Standing walking and jumping on the safety cover should be prohibited I...

Page 40: ...CONTROL PANEL 52 PREFABRICATED SEPARATING PARTITION 59 AQUADECK THERMODECK IGLOO II ABOVE GROUND COVERS 67 NOMENCLATURE 68 PREPARATION PRIOR TO INSTALLATION 70 INSTALLATION OF THE BEARINGS 70 ASSEMBLY...

Page 41: ...2009 02 Indice de r vision D code 0035431 41 76 STARDECK AUTOMATED SUBMERGED COVERS...

Page 42: ...x 28 SS for 180 5 5 Slat axle connecting strap support fitting 6 2 Axle end piece 7 4 HSHC screw M8 35 x 35 SS Index Nbr Component designation 8 4 Washers Z8 SS 9 1 Bearing 10 1 Bearing blocking gaske...

Page 43: ...2009 02 Indice de r vision D code 0035431 43 76 INSERTING THE STAINLESS STEEL SHAFT INTO THE AXLE AND LOCKING IN POSITION LEVELLING THE AXLE WHEN THE AXLE IS PERFECTLY LEVEL TIGHTEN THE BEARING SCREWS...

Page 44: ...8 are pre mounted on the first two slats of the cover Before proceeding check that no two straps are more than 340 cm apart Using the nylon S8 bushings 5 and the Phillips pan head screws 5 5 x 50 2 mo...

Page 45: ...mm Attach the fastener support plate under the coping using 2 UPAT bushings M8x50 4 and 2 countersunk flat head socket screws 7 The fastener frame 1 will be attached to the support plate 2 using 4 cou...

Page 46: ...271 10 1 Reducing bush solvent 50 32 11 1 Metre of PVC SR 32 12 1 turn valve 32 13 1 AQUABOOST booster 14 4 Stainless steel screw 8 x 40 15 12 Stainless steel washer M8 16 4 Nylon bushing for screw 8...

Page 47: ...hey should be directed towards the pool Pass the PVC hose through the elbow duct until it protrudes into the motor housing Insert the PARA seal part 6 into the duct to ensure leaktightness of the moto...

Page 48: ...at of the previously assembled section If possible this should be done over water to dissipate heat generated when the slats rub against each other The last slat of each section features two notches 1...

Page 49: ...IDING THE SLATS TOGETHER RECOMMANDED USING A MALLET CLIP THE LAST FEW CENTIMETRES TOGETHER WHILE HOLDING THE SLATS AT A 45 ANGLE CAREFULLY SLIDE THE SLAT ALL THE WAY ON START SLIDING AT THE NOTCH MADE...

Page 50: ...r If you encounter a bump stop pull the 2 slats apart slightly and pass the screw driver to facilitate assembly then continue with the operation 5 2 3 4 5 Finish clipping the slats together checking t...

Page 51: ...over submerged steps or a specific pool shape the add on will be fitted with retainer pieces mounted under the second and eighth slats A The retainer pieces block the slat cover in its rolled out posi...

Page 52: ...ass filled polypropylene TECHNICAL DATA INSTALLATION OF THE AQUAMAT 3001 OR PL3 MOTOR DRIVE SYSTEM EQUIPMENT PROVIDED AQUAMAT 3001 with its junction box AQUAMAT control panel Drip ring Motor pin U sha...

Page 53: ...em rolling the cover up or out stop position 0 on the control panel and contact a professional SAFETY RECOMMENDATIONS PREPARATION PRIOR TO INSTALLATION The motors may only be installed on covers that...

Page 54: ...Mount the motor aligning the pin with the groove in the hollow shaft Push it on fully If you encounter resistance check that the motor pin is positioned correctly Put the U shaped pin in position chec...

Page 55: ...motor The connectors are fool proof to avoid any confusion Hand tighten the quick fit connector screws CONNECTION OF THE CLEANING MANIFOLD BOOSTER Option The booster should be connected using a 3 x 2...

Page 56: ...osed position The LED continues to flash Roll the cover up fully stopping when the first slat is 10 cm under the water level If the cover is fitted with a step piece roman or square stop when the cove...

Page 57: ...tween the control panel and the motor Error 5 Not used Error 6 Key error The motor runs while the key is in the 0 position Wiring error or short circuit in the control panel PL3 MOTOR ACCESSING PROGRA...

Page 58: ...of travel MAINTENANCE AND WINTERIZING The motor does does need any specific maintenance Simply check that the motor pit is not too damp or full of water During winter the motor should be removed afte...

Page 59: ...2009 02 Indice de r vision D code 0035431 59 76 PREFABRICATED PIT WALL FOR STRAIGHT WALLS FOR TRAPEZOIDAL WALLS...

Page 60: ...section with internal reenforcing bar and profiled trim 1 b Sections with right angle corners depends on the pool shape c Sections with cut corners 1 Screw kit lug nut washer nylon screw 60 M10 TRAPEZ...

Page 61: ...need to be put in place but without installing the flange 4 liner pool or the flange trim 6 concrete pool If the beam is already in position take up the coping stones at the beam and remove the flange...

Page 62: ...ht wall The various sections are fitted together by a tongue and groove mechanism sliding Orient each the panel section so that the groove is on the cover pit side for aesthetic purposes 2 Trapezoidal...

Page 63: ...rtition flat on the ground pool side down smooth side b Next position the plats such that they lie across the straight section and the trapezoidal section and they divide the partition into roughly eq...

Page 64: ...2009 02 Indice de r vision D code 0035431 64 76 INSTALLATION OF THE PIT PARTITION 1 Straight a Slide the partition into the lateral support flanges b...

Page 65: ...02 Indice de r vision D code 0035431 65 76 Attach the partition to the lateral support flanges using the screws washers and nuts M10 c a 2 Trapezo dal Slide the partition into the lateral support fla...

Page 66: ...2009 02 Indice de r vision D code 0035431 66 76 b c Attach the partition to the lateral support flanges using the screws washers and nuts M10...

Page 67: ...5431 67 76 AQUADECK THERMODECK ABOVE GROUND AUTOMATED COVERS IGLOO II This chapter contains instructions specific to the assembly of above ground covers For sections common to all covers refer to the...

Page 68: ...ousing slat 6 1 Flange trim motor side 7 1 Flange trim bearing side Ref Nbr Component designation 8 8 HSHC M10x25 SS 9 8 Washer Z10 SS 10 2 STARDECK throughwall flange 11 4 Square nut M10 SS 12 1 Bear...

Page 69: ...585 507 60 2009 02 Indice de r vision D code 0035431 69 76 POSITIONNING PREPARATION PRIOIR TO INSTALLATION TRIM THE COPING SO THAT IT IS FLUSH WITH THE WALL RESURFACE COPING STONES THAT ARE NOT FLAT...

Page 70: ...ice de r vision D code 0035431 70 76 Pool side Motor side Side opposite the motor Motor side Deck side Side opposite the motor Holes on top Screw cover INSTALLING THE BEARINGS 1 ASSEMBLY 2 ASSEMBLING...

Page 71: ...2009 02 Indice de r vision D code 0035431 71 76 Marking the position Drilling Cable arrival point A B C 20 POSITIONNEING AND DRILLING 4 FIXING 5...

Page 72: ...Indice de r vision D code 0035431 72 76 ASSEMBLING THE ARCHED BRACES 7 INSTALLING THE FIRST SLATS 6 Igloo ii width Nbr of arched braces Dim X 4 10 m 5 925 4 60 m 5 1050 5 10 m 6 924 5 60 m 6 1024 6 10...

Page 73: ...the motor should be positioned upside down head down 9 Fitting the motor onto the motor bearing Electrical cables Inserting the U shaped pin Mounting the junction box Fixing the aluminium bracket in p...

Page 74: ...II is an automated cover housing it should not be used as a diving board bench or sun bathing platform The maximum load supported by IGLOO II housing is around 20 kg m IGLOO II housing should be clea...

Page 75: ...ting the submerged axle to the slat cover set of 5 Strap connecting the above ground axle to the slat cover set of 5 32000363 32000364 Counter weight straps Adjsutable counter weight straps set of 3 3...

Page 76: ...2009 02 Indice de r vision D code 0035431 76 76 2009 02 Indice de r vision D code 0035431 S A au capital de 7 000 000 R C S Rennes B 333263846000 37...

Reviews: