Ersatz- und Verschleißteile / Spare and Wearing Parts
Speedy VS-140/200
(230V / 110V) 52700015 / 52700017
Speedy VS-140/200-XL
(230V / 110V) 52700016 / 52700018
BA 30.12.03.
Status:11.2019
Seite / Page: 2 / 2
E
=
E
rsatzteil / Spare part
V
=
V
erschleißteil / Consumable part
VB
=
V
erschleißteil
b
augruppe, enthält Verschleißteile / Consumable part-assembly, contains consumable parts
Pos. Bezeichnung / Description
Art.-No.
Legende
1
Manometer VAM 63/1-175H / vacuum gauge
22130016
E
2
O-Ring 19x3.2 NBR-70
10.07.08.00123
V
3
Klett-/Velourband / belt
21060014
E
4
Dichtung für Gebläse / seal for fan
42710059
E
5 Siebeinsatz/ sieve
12.03.09.00086
E
6
Griffbezug / grip covering
21600016
V
7
Bedienbügel BB / operator handles
42710066
E
8
Dichtplatte/ sealing plate
42710147
V
9
Dichtrahmen (Schwammgummi)/ Sealing frame (sponge rubber)
42710165
V
10
Gebläse für Speedy VS2 230 V / fan for VacuMaster Speedy 230 V
42710034
V
Gebläse für Speedy VS2 110 V / fan for VacuMaster Speedy 110 V
42710106
V
11
Deckel für Speedy VS2 / cover for VacuMaster SpeedyE
12.03.09.00275
E
12 Betätigungshebel mit Arretierung/ operating lever with lock
42710168
E
13 Federsteckbolzen verzinkt / spring bolt
42710052
E
14 Druckfeder-1.50 / pressure spring
42710058
V
15 Abdeckkappe/ Cap
21070118
E
16 Spannverschluss/ Toggle fastener
20.13.02.00033
E
17 Sechskantschraube M6X30/ Hexagon-head screw M6X30
20000004
E
18 Runddrahthülle / cover for bowden wire
21000157
V
19 Rundlitze mit Kugelpressnippel / round stranded wire with ball for bowden cable
21000157
V
20 Schalter-Schließer/ Switch closing contact
24120018
V
21 Kondensator/ Capacitor
42710062
V
22 Distanzstück/ distance
12.03.09.00259
E
23 Rastbolzen/ Locking pin
12.03.09.00268
V
24 Gummipuffer/ snap lock
12.03.09.00269
V
Summary of Contents for SPEEDY VS-140/200
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 45: ...41 41 5270 0015 5270 0016 5270 0017 5270 0018...
Page 48: ......
Page 88: ...5270 0015 5270 0016 5270 0017 5270 0018 40 41...
Page 89: ...5270 0015 5270 0016 5270 0017 5270 0018 41 41...
