www.pro-user.com
Page 1: ...ENSORS KABELLOSES RÜCKFAHRKAMERASYSTEM MIT INTEGRIERTEN PARKSENSOREN SYSTÈME DE CAMERA DE RECUL SANS FIL AVEC RADAR DE RECUL DRAADLOOS CAMERASYSTEEM MET PARKEER SENSOREN with 3 5 inch monitor mit 3 5 Monitor avec écran 3 5 pouces met 3 5 inch monitor RPC3600 ...
Page 2: ...nt working with 12 volt DC vehicle wiring removing and reinstalling interior panels carpeting dashboards or other components of your vehicle contact the vehicle s manufacturer or consider having the camera system professionally installed Interference This device as well as all other wireless devices may be subject to interference Interference may be caused by cell phones Bluetooth headsets Wi FI r...
Page 3: ...table camera angle can be adjusted manually on vertical direction Make sure that its field of view and detection are not obstructed At some type of cars it is not possible to mount the camera near the license plate You may have to find another spot at the back of your car to mount the camera with the supplied bolts and screws 1 Remove the rear license plate and then loosen the license plate bolts ...
Page 4: ... After you have drilled the hole insert the supplied grommet then pass the camera cables through the grommet into the vehicle You must use the grommet to prevent the metal edge of the hole from cutting the camera cable 10 Mount the transmitter box inside the trunk Connect the camera s power cable and the transmitter box power cable to the transmitter box 11 Next you ll need to find the vehicle s r...
Page 5: ...t s positive wire Use a set of slip joint pliers to squeeze the TAP and insure good connection 16 Next splice the black wire of the transmitter box power cable to the reverse light s negative wire or ground 17 Replace the reverse light bulb and then re install the light socket Secure all the wires with cable ties or electrical tape 18 Re attach the negative battery cable to the battery Monitor Ins...
Page 6: ...osure to direct sunlight for a period of 24 hours NOTE UNDER EXTREME BRIGHT LIGHT CONDITIONS THE SCREEN IMAGE MAY TAKE A FEW SECONDS TO STABLIZE PLEASE WAIT UNTIL THE IMAGE HAS STABLIZED BEFORE BACKING UP System testing 1 Reattach the vehicle s negative battery cable 2 Turn the ignition key to the accessory position do not start the vehicle 3 Engage the parking brake and then put the shifter in th...
Page 7: ...Y BECOMES A CONTINUOUS TONE AND THE RED STOP IS DISPALYED ON THE MONITOR YOU SHOULD STOP IMMEDIATELY EVEN IF THERE IS NO OBVIOUS OBSTACLE BEHIND YOU Menu and button Press the Menu button to enter the menu screen as shown below Repeat pressing the Menu button to select Brightness contrast colour or direction of the picture Press the button or button to adjust settings within the control selected Pr...
Page 8: ...disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice WARRANTY Pro User warrants this product for a period of 2 years from the date of purchase to the original purchaser Warranty is not transferable Warranty covers defect against workmanship and materials only To obtain warranty service please return the unit to the ...
Page 9: ...her fühlen dieses System an die 12V Stromversorgung Ihres Fahrzeuges selbstständig zu montieren bohren von Löchern abnehmen von Verkleidungen etc nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Autohaus oder zur Kfz Werkstatt Ihres Vertrauens auf Dort können Sie eine professionelle Montage des Systems in Auftrag geben Störung Dieses Kamera System kann genau wie andere kabellosen Systeme bestimmten Störungen unterlieg...
Page 10: ...st schwenkbar und der Kamerawinkel kann vertikal verändert werden Bei manchen Fahrzeugen ist es leider nicht möglich die Kamera nahe dem Nummernschild zu befestigen Suchen Sie sich eine andere Stelle am Heck Ihres Autos und befestigen Sie die Kamera mit den mitgelieferten Schrauben und Muttern 1 Nehmen Sie das Nummerschild aus der Halterung und lösen Sie dannach die Schrauben des Nummernschildhalt...
Page 11: ...e Elektrokabel Flüssigkeitstanks oder Leitungen befinden Beachten Sie alle Vorsichtsmaßnahmen 9 Nachdem Sie gebohrt haben befestigen Sie den mitgelieferten Kantenschutz in der Bohrung um das Kabel vor den scharfen Rändern des Bohrloches zu schützen Dann ziehen Sie as Kabel der Kamera ins Fahrzeuginnere 10 Befestigen Sie den Sender im Kofferraum Verbinden Sie das Kabel der Kamera und das Kabel des ...
Page 12: ...iner Zange zusammen und clipsen Sie die rote Plastikabdeckung über diese Kontaktstellen 16 Verbinden Sie nun den schwarzen Draht des Sender Kabels mit dem negative Draht des Rückfahrscheinwerfers Benutzen Sie auch hier die Kabelklemmen 17 Verschließen Sie die Heckleuchte wieder achten Sie darauf dass die Glühlampe eingesetzt ist Benutzen Sie Kabelbinder und spezielle Tapes für Kabelverbindungen da...
Page 13: ...TREM HELLEN LICHTVERHÄLTNISSEN BENÖTIGT DER MONITOR EINIGE SEKUNDEN UM SICH DIESEN LICHTVERHÄLTNISSEN ANZUPASSEN WARTEN SIE BITTE MIT DEM RÜCKWÄRTS FAHREN BIS SICH DAS BILD STABILISIERT HAT System Test 1 Prüfen Sie ob Sie das negative Kabel der Autobatterie wieder befestigt haben 2 Schalten Sie die Zündung Ihres Autos an bitte nicht starten 3 Ziehen Sie die Handbremse an und legen Sie den Rückwärt...
Page 14: ...ernis erkennen können Menu Schalter Wenn Sie den Schalter Menu drücken erscheint auf dem Monitor wie folgt Drücken Sie den Menu Schalter wiederholt um Helligkeit brightness Kontrast contrast Farbe Color oder Ausrichtung Direction des Bildes einzustellen Drücken Sie oder um die Einstellungen zu korrigieren Mit erhöhen Sie die Einstellung mit verringern Sie die Einstellung Um die Ausrichtung des Mon...
Page 15: ...uch min 50mA Stromverbrauch max 300mA Sichtbarer LCD Monitor 3 5Inch Pixel 320 240 Betriebstemperatur 10 bis 45 Grad Celsius UMWELTSCHUTZ Unbrauchbare oder defekte elektronische Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt worden Bitte entsorgen Sie diese Geräte an den dafür vorgesehenen Entsorgungsstellen oder fragen Sie Ihren Fachhändler GARANTIE Pro User gewährt eine Garantie von 2 Jahren ab...
Page 16: ...cuit électrique 12 volt DC d une voiture de démonter et remonter les panneaux intérieurs la moquette le tableau de bord ou d autres pièces de votre voiture on vous conseille de prendre contact avec votre concessionnaire votre garage ou centre auto pour faire installer ce système de façon professionnelle par une personne qualifié Interférence Comme tous les systèmes sans fil le Pro User pourra être...
Page 17: ...s fournissons 2 plaques de montage qui se fixent derrière la plaque d immatriculation La caméra de recule peut se fixer sur ces plaques de montages Sur certains véhicules il n est pas possible de fixer la camera à l aide des plaques de montages fournies Alors il vous faut trouver un autre endroit à l arrière du véhicule pour fixer la caméra à l aide des vises fournies 1 Enlevez la plaque d immatri...
Page 18: ...endroit pour percer le trou Enlever la plaque et la caméra avant de percer 9 Après avoir percer le trou veuillez insérer la bague de passage fournie Elle protège votre câble d alimentation contre les bords tranchants 10 Maintenant fixez le boîtier transmetteur dans votre coffre Raccordez le câble d alimentation à votre caméra puis au boîtier de transmission 11 En suite vous devez identifier l ampo...
Page 19: ...teur à l aide du connecteur rouge dans le câble positif des feux de recule Prenez une pince pour faire entrer la languette Métallique et pliez accrochez ensuite le couvercle rouge en plastique 16 Puis répétez l opération 14 avec le câble négatif souvent noir 17 Replacez l ampoule de marque arrière et le cache puis sécuriser les câbles de sorte qu il de puisse pas être accrochés par un objet transp...
Page 20: ...ayons du soleil pendant 24 heures REMARQUE lors d une lumière ambiante très Claire le moniteur nécessite un certain temps d adaptation Pour tester le système 1 Assurez vous que la cosse négative est branchée sur la batterie du véhicule 2 Mettez le contact en tournant la clef ne démarrez pas 3 Serrez le frein à main puis engagez la marche arrière 4 Regardez le moniteur si l image ne correspond pas ...
Page 21: ... retentit La fréquence des bips d alertes varie en fonction de la distance vers l obstacle Ci dessous un tableau de correspondance Lorsque vous entendez le bip continu et que l affiche indique STOP en rouge vous devez vous arrêter immédiatement même si vous n apercevez pas d obstacle Bouton MENU touches et Appuyer sur le bouton MENU pour entrer dans le menu comme démontré dans l image ci dessous A...
Page 22: ...vec les ordures ménagères Veuillez les porter au déchèteries prévues à cet effet Consultez votre revendeur ou votre mairie afin de connaître la procédure de recyclage GARANTIE Pro User garantie ses produits pendant 2 ans à partir de la date d achat originelle La garantie n est pas transférable La garantie en cas de panne couvre uniquement la main d œuvre et le matériel Pour faire valoir la garanti...
Page 23: ...ading van uw voertuig het demonteren en opnieuw aanbrengen van de binnenpanelen vloerbedekking of andere onderdelen van uw voertuig neem dan contact op met de fabrikant van het voertuig of overweeg om het camerasysteem door vaklieden te laten instaleren Storing Dit apparaat kan net zoals alle andere draadloze apparaten onderhevig zijn aan storingen Dergelijke storingen kunnen worden veroorzaakt do...
Page 24: ...hoek van de camera is instelbaar in verticale richting Zorg ervoor dat er geen obstakels de lens van de camera belemmeren Bij sommige autotypes is het niet mogelijk om de camera bij het kenteken te bevestigen Misschien moet u een andere plaats zoeken achter op uw auto om de camera aan te bevestigen met de meegeleverde bouten en schroeven 1 Verwijder de kentekenplaat en draai vervolgens de bouten s...
Page 25: ...rdat u gaat boren 9 Plaats na het boren de meegeleverde doorvoertule in het gat en leidt de kabels van de camera door de doorvoertule het voertuig in U moet de doorvoertule gebruiken om te voorkomen dat de metalen rand van het gat de kabel van de camera beschadigt 10 Bevestig de zender in de kofferbak Sluit de voedingskabel van de camera en die van de zender aan op de zender 11 Nu moet u kijken wa...
Page 26: ...ken van de meegeleverde lasklem Gebruik een combinatietang voor het aandrukken om te zorgen voor een goede aansluiting 16 Verbind vervolgens de zwarte voedingskabel van de zendeenheid met de negatieve kabel of aarde van het achteruitrijlicht 17 Plaats het lichtpeertje van het achteruitrijlicht weer terug en installeer de contactdoos opnieuw Zet alle kabels vast met kabelbinders of isolatietape 18 ...
Page 27: ...de van 24 uur N B ONDER OMSTANDIGHEDEN MET EXTREEM HELDER LICHT KAN HET EEN PAAR SECONDEN DUREN VOORDAT HET BEELD ZICH STABILISEERT WACHT TOTDAT HET BEELD IS GESTABILISEERD VOORDAT U ACHTERUIT RIJDT Testen van het systeem 1 Verzeker u ervan dat beide accukabels zijn aangesloten op de accu van de auto 2 Draai de contactsleutel in de accessoirestand start het voertuig niet 3 Activeer de handrem en z...
Page 28: ...STOPPEN OOK AL IS ER GEEN OBSTAKEL ZICHTBAAR ACHTER UW VOERTUIG MENU en knop Druk op de MENU knop om toegang te krijgen tot het menuscherm zoals hieronder getoond Druk herhaaldelijk op de MENU knop om brightness helderheid contrast contrast color kleur of direction beeldoriëntatie van het beeld te selecteren Druk op de knop of knop om de instellingen van de geselecteerde eigenschap te wijzigen Dru...
Page 29: ...en moeten niet met het huisafval worden weggegooid A u b recyclen indien daar voorzieningen voor zijn Vraag uw plaatselijke overheid of verkoper om advies bij het recyclen GARANTIE Pro User garandeert dit product voor een periode van 2 jaar na de datum van verkoop aan de oorspronkelijke koper De garantie is niet overdraagbaar De garantie dekt alleen defecten van handwerk en materialen Om garanties...
Page 30: ...rnational Ltd Manufacturer s Address Unit 2504 25 F Nanyang Plaza 57 Hung To Road Kwun Tong Kowloon Hong Kong Type of Equipment Wireless Back up Camera System with integrated Parking Sensors Model No RPC3600 We Pro User International Ltd hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Standards Place Hong Kong Date 27 Apr 2010 Unit 2504 25 F Nanyang Plaza 57 Hung To Road Kw...
Page 31: ...www pro user com ...
