background image

V1.2 

 

8667784 

Please read and understand all instructions before use. Retain this 

manual for future reference. 

 

USER MANUAL 

 
 

1,000 LB HYDRAULIC/ 

PNEUMATIC MOTORCYCLE LIFT 

Summary of Contents for 8667784

Page 1: ...V1 2 8667784 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference USER MANUAL 1 000 LB HYDRAULIC PNEUMATIC MOTORCYCLE LIFT ...

Page 2: ...cleaning or vehicle maintenance Hook the lift up to an air source for quick lifting or use the anti slip foot pedal to manually raise the vehicle SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspe...

Page 3: ...result in equipment or property damage but not personal injury WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit and free of distractions 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipmen...

Page 4: ...ol or medications 2 Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool Keep long hair covered or bound 3 Do not overreach when operating the tool Proper footing and balance enables better control in unexpected situations SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to the...

Page 5: ...uspect parts are noticed or it has been subjected to a shock load 10 The lift is designed to temporarily support the load Do not use for long term support of the load 11 Follow the precautions for the air source used with the pump HYDRAULIC PRECAUTIONS DANGER Seek immediate medical attention if hydraulic fluid under pressure penetrates your skin See Injection Injury precautions for instructions be...

Page 6: ...ydraulic fluid Store clothing or rags contaminated with hydraulic fluid in an approved metal safety can with a spring closing lid and venting designed to contain a fire 9 Only use hydraulic fluid in the pump Do not substitute or mix brake fluid or any other fluid with the hydraulic fluid This can result in a pump failure and injure the user or bystander It may also damage the pump INJECTION INJURY...

Page 7: ...y goggles rubberized gloves and protective clothes 2 Release all pressure from the system before you inspect it 3 Do not use your hands to detect a fluid leak Use a large piece of wood cardboard or paper and watch for discolouration 4 Replace damaged parts with identical manufacturer s components to ensure it is rated to handle the pressure UNPACKING WARNING Do not operate the tool if any part is ...

Page 8: ...r H Lock Bolts x2 I Caster x2 J Pressure Release Pedal K Foot Pedal L Air Pump M Air Hose and Valve N Hydraulic Pump O Wheel x2 P Rear Arm Support OPERATION Letter references in parenthesis A refer to the included Identification Key Bleed the hydraulic system before first use and after a long time in storage see Care Maintenance 1 Lower the platform C to the lowest position and check all nuts and ...

Page 9: ...latform Stop once the table is at the maximum height Continuing to increase the pressure can damage the mechanism or cause a failure in the hydraulic system Pressurized air can be used to raise the lift instead of the foot pedal 6 1 Ensure the air source pressure does not exceed the pump s maximum capacity see Specifications 6 2 Attach the valve of the air hose M to an air source 6 3 Press the val...

Page 10: ...ically Repair or replace damaged or worn components Only use identical replacement parts when servicing 3 Follow instructions for lubricating and changing accessories 4 Keep the tool handles clean dry and free from oil grease at all times 5 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only q...

Page 11: ...re A qualified technician will need to take the tool apart and clean out the excess oil BLEEDING THE HYDRAULIC SYSTEM Bleed excess air from the hydraulic system as follows 1 Open the release valve by depressing the pressure release pedal J 2 Remove the oil filler plug and fill the pump with hydraulic fluid 3 Wait 5 minutes for trapped air to rise to the surface 4 Pump the foot pedal K quickly for ...

Page 12: ...ntact your local municipality for a list of disposal facilities or by laws for electronic devices batteries oil or other toxic liquids IMPORTANT DO NOT pollute the environment by allowing uncontrolled discharge of waste oil DISPOSAL OF HYDRAULIC FLUID Do not drain hydraulic oil into the sewer system or dispose in an uncontrolled location Hydraulic fluid may take up to a year to break down in the e...

Page 13: ... not work The piston and cylinder seals are not lubricated or blocked 1 Check the cylinder intake valve for blockage Add a small amount of lubricant to the intake valve before resealing 2 Purge the hydraulic system of air Pump pressure is insufficient Increase the air pressure to the pump but ensure it does not exceed the maximum pressure rating see Specifications Release valve is not tight Tighte...

Page 14: ...8667784 1 000 LB HYDRAULIC PNEUMATIC MOTORCYCLE LIFT V1 2 14 For technical questions call 1 800 665 8685 PARTS BREAKDOWN ...

Page 15: ...g 1 20 Pump Connecting Rod 1 21 Pin 8 22 Retainer Ring Ø12 16 23 Wheel 2 24 Washer Ø14 2 25 Retainer Ring Ø14 2 26 Washer Ø10 8 27 Spring Washer Ø10 8 28 Frame assembly 1 29 Nut M10 6 30 Bolt M8X30 4 31 Release Connecting Rod 1 32 Nut M8 4 33 Rear Arm Support 1 34 Shaft 1 35 Washer Ø20 2 36 Retainer Ring Ø20 2 37 Bolt M10 10 1 38 Pump Head Component 1 39 Pump 1 40 Ramp 1 41 Moveable Plate 1 42 Pla...

Page 16: ...evez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard MANUEL D UTILISATEUR PONT ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES HYDRAULIQUE PNEUMATIQUE 1 000 LB ...

Page 17: ...te forme munie d une cale de roue et d une plaque arrière amovible conçue pour soutenir une motocyclette ou une moto hors route Utilisez le pont élévateur afin de procéder au nettoyage ou à l entretien du véhicule Accrochez le pont élévateur en position soulevée pour procéder à un levage rapide ou utilisez la pédale antidérapante pour soulever manuellement le véhicule SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuill...

Page 18: ...înera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires ATTENTION Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des ...

Page 19: ...térale pour les yeux L équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94 3 07 ou ANSI Z87 1 fonction du type de travail effectué 2 Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l outil 2 1 Ne portez pas de gants lorsque vous utilisez un outil dans lequel le tissu pourrait demeurer coincé entraînant ainsi la...

Page 20: ...cte aux règles de sécurité de l outil Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet outil ou de l utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu 2 Placez toujours l outil sur un...

Page 21: ...ctez les précautions recommandées pour le tuyau à air si vous reliez une source d air à la pompe SÉCURITÉ HYDRAULIQUE DANGER Contactez immédiatement un médecin si le liquide hydraulique sous pression vous pénètre la peau Consultez la rubrique Instructions en cas de blessures par injection pour connaître la marche à suivre avant d utiliser un système hydraulique sous pression 1 Ne touchez pas et ne...

Page 22: ...liquide hydraulique présente un point d inflammabilité de 93 C 200 F N exposez le liquide à aucune source d allumage 8 Changez immédiatement vos vêtements s ils ont été arrosés avec le liquide hydraulique Rangez les vêtements ou les chiffons contaminés par le liquide hydraulique dans une boîte de sécurité en métal approuvée munie d un couvercle à ressort et d un dispositif de mise à l air libre ca...

Page 23: ...utions énoncées ci dessous pour éviter toute blessure provoquée par injection 1 Vérifiez toujours s il y a des fuites en portant un écran facial des lunettes de sécurité des gants caoutchoutés et des vêtements de protection 2 Libérez toute la pression du système avant de procéder à son inspection 3 N utilisez pas les mains pour détecter s il y a une fuite de liquide Surveillez toute décoloration s...

Page 24: ... avant G Barre de sécurité H Boulons de verrouillage x2 I Roulette x2 J Pédale de dépressurisation K Pédale L Pompe à air M Tuyau à air et soupape N Pompe hydraulique O Roue x2 P Support de bras arrière UTILISATION Les lettres de référence entre parenthèses A se rapportent à la clé d identification comprise Purgez le système hydraulique avant l utilisation initiale et après une longue période d in...

Page 25: ...ssez la roue vers l avant jusqu à ce que la cale bascule vers l avant et que la roue repose bien serrée contre l appui roue 5 Fixez la motocyclette moto hors route au moyen de sangles d arrimage vendues séparément 6 Enfoncez doucement la pédale K à plusieurs reprises pour soulever la plate forme Arrêtez lorsque la table atteint sa hauteur maximale Le mécanisme pourrait subir des dommages ou le sys...

Page 26: ...mpe hydraulique N dans le sens horaire pour réduire la vitesse de descente Tournez la soupape dans le sens antihoraire pour augmenter la vitesse de descente 9 Retirez les sangles d arrimage et libérez la motocyclette moto hors route de la cale de roue Retirez le véhicule de la plate forme et de la rampe en marchant sur le côté 10 Pour ranger le pont élévateur tournez les boulons de verrouillage H ...

Page 27: ...QUES AVIS Utilisez uniquement une huile pour outil pneumatique pour lubrifier la pompe à air Les autres lubrifiants ne conviennent pas puisqu ils endommageront la pompe et causeront un mauvais fonctionnement durant l utilisation AVIS N utilisez jamais une huile pénétrante pour lubrifier la pompe à air L huile pénétrante agit de la même façon qu un solvant qui dissout la garniture de graisse de la ...

Page 28: ...s fois sur toute la course pour purger tout l air du système Maintenez la valve de purge ouverte 5 Vérifiez le trou de remplissage d huile et au besoin ajoutez de l huile hydraulique jusqu en haut de l orifice 6 Replacez le bouchon de remplissage d huile Fermez la soupape de desserrage en remettant la pédale de dépressurisation J à sa position originale 7 Vérifiez le vérin à plusieurs reprises pou...

Page 29: ...ui concerne les appareils électroniques les batteries l huile et les liquides toxiques IMPORTANT Veillez à NE PAS polluer en évitant le rejet d huile usée dans l environnement MISE AU REBUT DU LIQUIDE HYDRAULIQUE Ne déversez pas l huile du hydraulique dans les égouts et ne la jetez pas dans un endroit non contrôlé La décomposition du liquide hydraulique peut prendre jusqu à un an dans l environnem...

Page 30: ... ne sont pas lubrifiés ou obstrués 1 Vérifiez si la soupape d admission du cylindre est obstruée Ajoutez une faible quantité de lubrifiant dans la soupape d admission avant de la sceller de nouveau 2 Évacuez l air du système hydraulique La pression de la pompe est insuffisante Augmentez la pression d air vers la pompe mais assurez vous qu elle ne dépasse pas la pression nominale maximale voir Spéc...

Page 31: ...8667784 PONT ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES V 1 2 HYDRAULIQUE PNEUMATIQUE 1 000 LB 16 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Page 32: ... de pompe 1 21 Goupille 8 22 Anneau de retenue Ø12 16 23 Roue 2 24 Rondelle Ø14 2 25 Anneau de retenue Ø14 2 26 Rondelle Ø10 8 27 Rondelle à ressort Ø10 8 28 Ensemble du cadre 1 29 Écrou M10 6 30 Boulon M8x30 4 31 Bielle de déclenchement 1 32 Écrou M8 4 33 Support de bras arrière 1 34 Arbre 1 35 Rondelle Ø20 2 36 Anneau de retenue Ø20 2 37 Boulon M10x10 1 38 Composant de tête de pompe 1 39 Pompe 1...

Reviews: