background image

V 1,0 

TABLE DE SOUDAGE DE 24 X 36 PO 

8663833 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

DÉBALLAGE 

AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des 

pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes 

avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut 

entraîner une défectuosité et des blessures graves. 

Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez 

s'il y a des dommages. Assurez-vous que tous les articles sur la 

liste de pièces sont compris. 

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION 

Les numéros de référence entre parenthèses (n

o

 1) se rapportent 

à la liste de pièces comprise.  
1.  Le dessus de table (n

o

 1) est retenu à la base (n

o

 2) au 

moyen de 10 vis (n

o

 10). Retournez la table de manière à 

placer sa base sur le dessus. 

2.  Les pattes d’appui (n

o

 3) présentent deux séries de trous 

de boulon. Les boulons les plus rapprochés de l’extrémité 

de la patte se fixent à la table.  

3.  Tenez la patte d’appui contre la base et alignez les trous de 

boulon. Enfoncez un boulon (n

o

 6) dans le trou de boulon 

et fixez-le au moyen d’un écrou (n

o

 8). Enfoncez un 

deuxième boulon dans l’autre trou de boulon et fixez-le 

également au moyen d’un écrou. Serrez les écrous à la main 

afin de laisser un faible jeu en cours d’assemblage. 

4.  Procédez de la même façon avec les trois autres 

pattes d’appui.  

5.  Reliez chaque ensemble de pattes d’appui aux côtés courts 

de la table au moyen d’une traverse (n

o

 4). 

6.  Placez une traverse sur l’intérieur des pattes d’appui. 

Orientez la surface supérieure plane de la traverse vers le 

dessous de la table.  

Summary of Contents for 8663833

Page 1: ...V1 0 8663833 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 24 X 36 IN WELDING TABLE USER MANUAL ...

Page 2: ...rator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instru...

Page 3: ...rk area clean well lit and free of distractions 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQU...

Page 4: ...ned for a specific function Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose 2 Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment Avoid body contact with grounded surfaces There is an increased chance of electrical shock if your body is grounded 3 Consult the welding or metalworking tool manual before using them with this table to ensure it is safely ...

Page 5: ...a beam on the inside of the support legs The beam s flat top will face the bottom of the table 7 Align the bolt holes and pass a bolt 9 from outside through to the inside Place a flat washer 13 then a spring washer 7 on the bolt Screw a nut onto the bolt and hand tighten Repeat for other end of the beam 8 Repeat on other side of table to install the second beam 9 Install the two long beams between...

Page 6: ...nt easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the tool components periodically Repair or replace damaged or worn components Only use identical replacement parts when servicing WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd location for a solution if th...

Page 7: ...o com for more information 7 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION QTY 1 Tabletop 1 2 Base 1 3 Support Leg 4 4 Beam 2 5 Long Beam 2 6 Bolt M8X20 8 7 Spring Washer 6 mm 8 8 Nut M8 12 9 Bolt M6X20 8 10 Screw M6X12 10 11 Nut M6 8 12 Anchor Bolt 4 13 Washer 6 mm 8 ...

Page 8: ...8663833 24 X 36 IN WELDING TABLE V1 0 8 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 9: ...1 0 8663833 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard TABLE DE SOUDAGE DE 24 X 36 PO MANUEL D UTILISATEUR ...

Page 10: ...comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez vous familiar...

Page 11: ...au niveau de l équipement ou des biens mais non des blessures corporelles AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctemen...

Page 12: ...n avec l outil obtenus après un emploi répété de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l outil Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet outil ou de l utiliser à une...

Page 13: ...moyen de 10 vis no 10 Retournez la table de manière à placer sa base sur le dessus 2 Les pattes d appui no 3 présentent deux séries de trous de boulon Les boulons les plus rapprochés de l extrémité de la patte se fixent à la table 3 Tenez la patte d appui contre la base et alignez les trous de boulon Enfoncez un boulon no 6 dans le trou de boulon et fixez le au moyen d un écrou no 8 Enfoncez un de...

Page 14: ... surface plane est placée au dessus ou en dessous des traverses courtes à chaque extrémité 11 Alignez les trous de boulon et insérez un boulon no 9 de l extérieur vers l intérieur Placez une rondelle plate no 13 suivie d une rondelle à ressort no 7 sur le boulon Vissez un écrou sur le boulon et serrez à la main Procédez de la même façon à l autre extrémité de la traverse 12 Procédez de la même faç...

Page 15: ...ctuer la réparation de l outil l appareil Un outil appareil mal réparé peut présenter un risque pour l utilisateur et ou pour les autres DÉPANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes visitez un magasin Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez à un technicien qualifié de réparer l outil ...

Page 16: ...5 8685 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES NO DESCRIPTION QTÉ 1 Dessus de table 1 2 Base 1 3 Patte d appui 4 4 Traverse 2 5 Traverse longue 2 6 Boulon M8x20 8 7 Rondelle à ressort 8 de 6 mm 8 Écrou M8 12 9 Boulon M6x20 8 10 Vis M6x12 10 11 Écrou M6 8 12 Boulon d ancrage 4 13 Rondelle de 6 mm 8 ...

Reviews: