Pro-Ject Speaker Box 5DS2
Instruction manual
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Instruktionsvejledning
Manual de instrucciones
Manuale
d‘istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Designed, developed &
manufactured in Europe
Page 1: ...Ject Speaker Box 5DS2 Instruction manual Betriebsanleitung Mode d emploi Instruktionsvejledning Manual de instrucciones Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Designed developed manufactured in Euro...
Page 2: ...o Systems Pro Ject Speaker Box 5DS2 Revision 1 0 Content Instruction manual Betriebsanleitung Mode d emploi Instruktionsvejledning Manual de instrucciones Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing 2 3 6...
Page 3: ...Pro Ject Audio Systems Pro Ject Speaker Box 5DS2 Revision 1 0 3...
Page 4: ...vel tweeter in about ear level and in same distance from the listener at least 50cm from a rear wall 1 meter from a side wall and ideally forming an equilateral triangle see page 3 of this manual If l...
Page 5: ...tments to the system Wire the right hand channel cable so that the positive RED terminal of your loudspeaker is connected to the positive RED on your ampli er and the negative BLACK terminal of your l...
Page 6: ...Anschluss Schalten Sie bitte den Verst rker aus bevor Sie die Kabel verbinden Verbinden Sie den rechten Kanal so dass der rote Anschluss am Lautsprecher mit dem roten Verst rker Anschluss verbunden wi...
Page 7: ...de fa on ce que la borne d entr e rouge de l enceinte soit reli e la borne rouge de l ampli cateur Ensuite reliez la borne d entr e noire de l enceinte a la borne noire de l ampli cateur Renouvelez la...
Page 8: ...systemet Forbind h jre kanal ledning s ledes at den positive R D terminal p Deres h jttaler er forbundet med den positive R D terminal p Deres forst r ker og den negative SORT terminal p Deres h jttal...
Page 9: ...ersterkers die op onverantwoorde wijze gebruikt worden kunnen onherstelbare sohade aanbrengen Daarom moot u bij het horen van een signaal in de luidsprekers het geluid lager zetten Het aansluiten Voor...
Page 10: ...e derecho asi que la terminal positiva roja en su altavoz est conectada con la terminal positiva roja en su ampli cador y la terminal negativa negra en su altavoz esta conectada con la terminal negati...
Page 11: ...di alta qualit codi cati con diversi colori ed apposite marchiature per non avere dubbi sulla polarit il vostro rivenditore potr fornirvi i migliori consigli sull argomento Prima di e ettuare il coll...
Page 12: ...ween speaker and ampli er This could be due to a faulty plug broken wire or or simply loose plug socket connection Service Should you encounter a problem which you are not able to alleviate or identif...
