background image

4

PRINCESS TRAVEL HAIRDRYER

ART. 505104 / 505108

VOOR HET GEBRUIK

Lees voor het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing en bewaar deze om later nog eens te kunnen raad-
plegen. Controleer of het voltage overeenkomt met de instelling van het apparaat. Gebruik een haardroger
niet in de buurt van een met water gevulde wastafel, badkuip, douche, enz. Probeer een apparaat dat toch
in het water gevallen is nooit vast te pakken maar trek eerst de stekker uit het stopcontact. Gebruik de
haardroger alleen met droge handen.

ALGEMENE INSTRUCTIE

Deze reishaardroger heeft een elegante vormgeving van geschuurd RVS en is zeer compact mee te nemen
door de inklapbare handgreep. Voorzien van 2 snelheden / temperatuurstanden.

Om volume te geven aan steil haar of om het haar in model te brengen, kunt u tijdens het drogen een
ronde borstel gebruiken. Om het haar glad te strijken kunt u beter een platte borstel gebruiken. Om het
haar bij de wortels meer volume te geven dient u het haar eerst in tegengestelde richting te drogen. Uw
haar met de vingers krullen is een van de beste technieken om volume en vorm te geven aan natuurlijk
krullend of gepermanent haar, ook voor dik haar. Neem een natte haarlok in uw hand en kneed deze met
uw vingers terwijl u de warme luchtstroom door de vingers laat glijden. Houd de lok vast terwijl het haar
afkoelt. Wanneer het kapsel droog is, de krullen schudden en uw vingers door het haar halen. Vooral uw
haar niet te heet of te droog maken door de haardroger te dichtbij te houden of te lang op het haar te richten.
Met een lage temperatuur en snelheid krijgt u snel een even goed resultaat.

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

Altijd eerst de stekker uit het stopcontact halen!
U kunt de buitenzijde van uw haardroger schoonmaken met behulp van een zachte vochtige doek.
Dompel het toestel echter nooit onder in water of enige andere vloeistof! Zorg dat de luchtaanzuigope-
ning aan de achterzijde niet verstopt raakt door haren en pluisjes. Indien nodig het luchtrooster met een
borsteltje of pincet reinigen. Let ook op dat dit rooster tijdens het drogen niet geblokkeerd wordt.

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN

- Bij gebruik van rollers e.d. in het haar, raden wij aan heel voorzichtig te zijn met eventuele spelden en

pinnen. 

- Zorg ervoor dat deze niet door de ventilatie- en luchtopeningen in de haardroger steken!
- Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.
- Richt de (hete) luchtstroom niet op de ogen of andere gevoelige delen van het gelaat.
- Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de ingeschakelde haardroger.
- Wikkel het snoer niet strak om de haardroger om beschadiging het snoer te voorkomen. 
- Gebruik alleen de originele accessoires. 
- Laat de haardroger afkoelen voordat deze opgeborgen wordt.
- Leg de ingeschakelde en/of hete haardroger niet op een zacht oppervlak, zoals een bed, kussen e.d. om

oververhitting te voorkomen. 

- Vertel kinderen over de gevaren en de regels voor elektrische apparaten.
- Laat jonge kinderen elektrische apparaten niet gebruiken zonder toezicht.
- Deze haardroger hoeft niet gesmeerd te worden. Reparatie en service dient u uit te laten voeren door

een deskundige servicedienst. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is, maar stuur het dan naar
de servicedienst. 

- Deze haardroger is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik.
- Het aansluitsnoer van deze haardroger kan in geval van beschadiging alleen vervangen worden met 

speciaal gereedschap dat onze servicedienst heeft. Indien het snoer beschadigd is dient
men de haardroger derhalve naar onze servicedienst te sturen.

- Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen.
- Het is niet zonder gevaar om dit apparaat te laten gebruiken door kinderen of personen

met een geestelijke of lichamelijke handicap, of met te weinig ervaring of deskundigheid.
De voor de veiligheid van deze gebruikers verantwoordelijke persoon dient ze duidelijke
instructies te geven voor of ze te begeleiden bij het gebruik van dit apparaat.

Summary of Contents for Style Pro 505104

Page 1: ...104 505108 TRAVEL HAIRDRYER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru es de u...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ns for use 5 Mode d emploi 6 Anleitung 8 Instrucciones de Uso 9 Istruzioni d uso 10 Bruksanvisning 11 Brugsanvisning 13 Bruksanvisning 14 K ytt ohje 15 Instru es de utiliza o 16 17 18 19 DEC 08 V0 NL...

Page 4: ...Zorg dat de luchtaanzuigope ning aan de achterzijde niet verstopt raakt door haren en pluisjes Indien nodig het luchtrooster met een borsteltje of pincet reinigen Let ook op dat dit rooster tijdens he...

Page 5: ...and massage it while you let a stream of hot air flow through your fingers Keep holding the lock until it cools When all your hair is dry shake out the curls and run your fingers through it Caution ho...

Page 6: ...hich is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red If a 13Amp BS1363 plug is used a...

Page 7: ...quez aux enfants les r gles concernant l emploi des appareils lectriques et les pr cautions d emploi Ne laissez pas de jeunes enfants utiliser des appareils lectriques sans surveillance Ce s che cheve...

Page 8: ...ug ffnung auf der R ckseite nicht von Haaren oder Flusen verstopft wird Gegebenenfalls kann das Luftgitter mit einer kleinen B rste oder einer Pinzette gereinigt werden Darauf achten dass dieses Gitte...

Page 9: ...l o permanentado as como a un pelo abundante es riz ndolo con los dedos Separe un mech n de pelo mojado t ngalo en su mano y s belo con los dedos mientras deja pasar el aire caliente entre los dedos M...

Page 10: ...lavabo vasca da bagno o altro contenitore colmi d acqua alla doccia ecc Non toccate mai un apparecchio caduto in acqua prima di avere tolto la spina dalla presa di alimentazione Maneggiate l asciugac...

Page 11: ...con problemi fisici sensoriali mentali o motori o con scarsa esperienza o conoscenza pu causare gravi pericoli Le persone responsabili per la loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o superv...

Page 12: ...eh r L t h rtorken svalna innan den l ggs undan L gg inte den inkopplade och eller varma h rtorken p ett mjukt underlag som t ex en s ng kuddar eller liknande f r att f rhindra verhettning Tala om f r...

Page 13: ...e er blokeret under t rringen VIGTIGE TIPS Ved brug af curlere og lignende i h ret tilr des det at v re forsigtig med evt h rn le og clips S rg for at disse ikke kommer ind i h rt rrerens ventilations...

Page 14: ...at du ikke lar h ret bli for varmt eller for t rt ved holde h rt rkeren for n rt eller for lenge i retning av h ret Ved lav temperatur og hastighet f r du raskt et like bra resultat RENGJ RING OG VED...

Page 15: ...atessasi py re harjaa Jos taas haluat suoran tukan on parempi k ytt litte harjaa Jos haluat saada hiusten tyveen enemm n tuuheutta on hiukset ensin kuivattava vasten kasvusuuntaa Yksi parhaita menetel...

Page 16: ...arde as poder consultar de novo Controlar se a voltagem corresponde voltagem do aparelho N o usar um secador de cabelo perto de um lavat rio cheio de gua banheira ou douche etc Caso um aparelho tenha...

Page 17: ...sticos Em caso de avaria o fio de liga o do secador de cabelo pode ser apenas substitu do por ferramentas especiais disposi o a ser facultado pelos nossos servi os de assist ncia Se o fio estiver dan...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19 PRINCESS TRAVEL HAIRDRYER ART 505104 505108...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...PRINCESS 2008...

Reviews: