background image

12

Använd en rund borste under torkningen för att få volym i rakt hår eller för att forma en frisyr. För att få
en slät frisyr är det bättre att använda en platt borste. För att ge håret mer volym vid rötterna måste håret
först torkas i fel riktning. Att locka håret med fingrarna är en av de bästa teknikerna för att ge naturliga
eller permanentade lockar volym och form. Detta gäller även tjockt hår. Tag en våt lock i handen och
forma den med fingrar samtidigt som du låter den varma luftströmmen blåsa genom fingrarna. Håll fast
locken när håret svalnar. När frisyren är torr kan du skaka ut lockarna och dra fingrarna genom håret. Låt
framför allt inte håret bli för varmt eller för torrt genom att hålla hårtorken för nära eller rikta den för
länge mot håret. Med en låg temperatur och snabbhet får du snabbt ett lika bra resultat.

RENGORING OCH UNDERHALL

Drag först alltid ur kontakten ur vägguttaget!
Hårtorkens utsida kan rengöras med en mjuk, fuktig trasa. Sänk aldrig apparaten i vatten eller någon
annan vätska! Kontrollera att luftinsugsöppningen på baksidan inte blockeras av hår och ludd. Rengör, om
nödvändigt, luftgallret med en borste eller pincett. Kontrollera även att detta galler inte blockeras under
torkningen.

VIKTIGA ANVISNINGAR

- Vid användning av spolar eller liknande i håret, rekommenderar vi att du är mycket försiktig med even-

tuella nålar och piggar. 

- Kontrollera att dessa inte fastnar i hårtorkens ventilations- och luftöppningar.
- Drag alltid ur kontakten ur vägguttaget efter användning.
- Rikta inte den (varma) luftströmmen mot ögonen eller andra känsliga delar i ansiktet.
- Använd inga sprejflaskor i närheten av den inkopplade hårtorken.
- Linda inte sladden hårt om hårtorken för att förhindra att sladden skadas. 
- Använd endast originaltillbehör. 
- Låt hårtorken svalna innan den läggs undan.
- Lägg inte den inkopplade och/eller varma hårtorken på ett mjukt underlag, som t.ex. en säng, kuddar

eller liknande, för att förhindra överhettning. 

- Tala om för barn att det finns faror vid användning av elektriska apparaten samt vilka regler som gäller.
- Låt inte små barn använda elektriska apparater utan tillsyn.
- Denna hårtork behöver inte smörjas. Reparation och service måste utföras av en sakkunnig service-

avdelning. Använd inte apparaten om den är skadad, utan lämna in den för reparation hos service-
avdelningen. 

- Denna hårtork är endast avsedd för hushållsbruk.
- Hårtorkens nätsladd kan vid skada endast bytas ut ett särskilt verktyg av vår serviceavdelning. Om

sladden är skadad måste hårtorken skickas till vår serviceavdelning.

- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
- Om apparaten används av personer med ett fysiskt, mentalt eller motoriskt funktionshinder eller nedsatt

sinnesförmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, kan fara uppstå. Personer som är ansvariga för
deras säkerhet ska ge uttryckliga instruktioner eller hålla dem under uppsikt när de använder apparaten.

OBS!

Om hårtorken används i badrummet rekommenderar vi att kontakten dras ur vägguttaget omedelbart 
efter användning. Detta på grund av faran med närheten till vatten ifall hårtorken skulle tappas. Som 
en ytterligare säkerhet bör elektriska installationer i badrummet vara skyddad av en jordad strömbrytare 
med en funktionsström på 30 mA. Rådfråga en elektriker vid frågor. 

BLÅSMUNSTYCKE

Det optimala hjälpmedlet för att snabbt och luftigt torka håret. Med blåsmunstycket är det möjligt att
torka vissa lockar noggrant och lägga accenter där du själv vill. Detta går att göra med
varm eller kall luft.

JUSTERBAR SPÄNNING

Apparaten kan ställas in på 120 Volt eller 230 Volt. Kontrollera att spänningsväxlaren 
är inställd på korrekt spänning innan apparaten ansluts. Justera spänningen med
spänningsväxlaren om nödvändigt.

Summary of Contents for Style Pro 505104

Page 1: ...104 505108 TRAVEL HAIRDRYER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru es de u...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ns for use 5 Mode d emploi 6 Anleitung 8 Instrucciones de Uso 9 Istruzioni d uso 10 Bruksanvisning 11 Brugsanvisning 13 Bruksanvisning 14 K ytt ohje 15 Instru es de utiliza o 16 17 18 19 DEC 08 V0 NL...

Page 4: ...Zorg dat de luchtaanzuigope ning aan de achterzijde niet verstopt raakt door haren en pluisjes Indien nodig het luchtrooster met een borsteltje of pincet reinigen Let ook op dat dit rooster tijdens he...

Page 5: ...and massage it while you let a stream of hot air flow through your fingers Keep holding the lock until it cools When all your hair is dry shake out the curls and run your fingers through it Caution ho...

Page 6: ...hich is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red If a 13Amp BS1363 plug is used a...

Page 7: ...quez aux enfants les r gles concernant l emploi des appareils lectriques et les pr cautions d emploi Ne laissez pas de jeunes enfants utiliser des appareils lectriques sans surveillance Ce s che cheve...

Page 8: ...ug ffnung auf der R ckseite nicht von Haaren oder Flusen verstopft wird Gegebenenfalls kann das Luftgitter mit einer kleinen B rste oder einer Pinzette gereinigt werden Darauf achten dass dieses Gitte...

Page 9: ...l o permanentado as como a un pelo abundante es riz ndolo con los dedos Separe un mech n de pelo mojado t ngalo en su mano y s belo con los dedos mientras deja pasar el aire caliente entre los dedos M...

Page 10: ...lavabo vasca da bagno o altro contenitore colmi d acqua alla doccia ecc Non toccate mai un apparecchio caduto in acqua prima di avere tolto la spina dalla presa di alimentazione Maneggiate l asciugac...

Page 11: ...con problemi fisici sensoriali mentali o motori o con scarsa esperienza o conoscenza pu causare gravi pericoli Le persone responsabili per la loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o superv...

Page 12: ...eh r L t h rtorken svalna innan den l ggs undan L gg inte den inkopplade och eller varma h rtorken p ett mjukt underlag som t ex en s ng kuddar eller liknande f r att f rhindra verhettning Tala om f r...

Page 13: ...e er blokeret under t rringen VIGTIGE TIPS Ved brug af curlere og lignende i h ret tilr des det at v re forsigtig med evt h rn le og clips S rg for at disse ikke kommer ind i h rt rrerens ventilations...

Page 14: ...at du ikke lar h ret bli for varmt eller for t rt ved holde h rt rkeren for n rt eller for lenge i retning av h ret Ved lav temperatur og hastighet f r du raskt et like bra resultat RENGJ RING OG VED...

Page 15: ...atessasi py re harjaa Jos taas haluat suoran tukan on parempi k ytt litte harjaa Jos haluat saada hiusten tyveen enemm n tuuheutta on hiukset ensin kuivattava vasten kasvusuuntaa Yksi parhaita menetel...

Page 16: ...arde as poder consultar de novo Controlar se a voltagem corresponde voltagem do aparelho N o usar um secador de cabelo perto de um lavat rio cheio de gua banheira ou douche etc Caso um aparelho tenha...

Page 17: ...sticos Em caso de avaria o fio de liga o do secador de cabelo pode ser apenas substitu do por ferramentas especiais disposi o a ser facultado pelos nossos servi os de assist ncia Se o fio estiver dan...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19 PRINCESS TRAVEL HAIRDRYER ART 505104 505108...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...PRINCESS 2008...

Reviews: