Princess 182010 Manual Download Page 1

182010 Princess 

Multi Fat Free Fryer

Nederlands 

 7

English 

 16

Français 

 25

Deutsch 

34

Español 

44

Italiano 

53

Svenska 

62

Dansk 

70

Norsk 

78

Suomi 

86

Português 

94

Ελληνικά

 

103

ةيبرع

 

119

Summary of Contents for 182010

Page 1: ...182010 Princess Multi Fat Free Fryer Nederlands 7 English 16 Fran ais 25 Deutsch 34 Espa ol 44 Italiano 53 Svenska 62 Dansk 70 Norsk 78 Suomi 86 Portugu s 94 103 119...

Page 2: ...2 TIME TEMP 10 220 C 200 C 180 C 160 C 140 C 120 C 95 C THAW 20 30 40 50 60 6 4 3 5 8 7 2 1 A...

Page 3: ...3 12 11 10 9 8 13 B...

Page 4: ...4 11 10 8 C1...

Page 5: ...5 11 10 8 12 C2...

Page 6: ...6 12 9 8 D...

Page 7: ...ngen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan de benodigde ervaring en kennis indie...

Page 8: ...water in de aansluitpunten van het netsnoer en het verlengsnoer kan komen Wikkel netsnoer en het verlengsnoer altijd volledig af Zorg dat het netsnoer niet over de rand van een werkblad hangt dat het...

Page 9: ...f heet vloeibaar vet plaatst Pas op voor hete delen De oppervlakken die zijn gemarkeerd met een waarschuwingssymbool voor hete oppervlakken worden heet tijdens gebruik De toegankelijke oppervlakken ku...

Page 10: ...oster het hoge rooster en de tang grondig met een schone droge doek Beschrijving fig A B Uw 182010 Princess multi fryer is ontworpen voor het bereiden van voedsel met behulp van hete lucht droog roost...

Page 11: ...de verlengring 12 op de verwijderbare pan 8 Open het deksel 6 Plaats de verlengring 12 in het apparaat Plaats de verwijderbare pan 8 in het apparaat Plaats de roerpeddel 9 in de verwijderbare pan 8 Sl...

Page 12: ...n De maximale capaciteit voor gebruik als normale oven zonder verlengring is 8 liter De maximale capaciteit voor gebruik als normale oven met verlengring is 12 liter Plaats het apparaat op een stabiel...

Page 13: ...at uit Gebruik de tang 13 om het voedsel en de roerpeddel 9 uit het apparaat te verwijderen Verwijder de netstekker uit het stopcontact De spanningsindicator 2 gaat uit Laat het apparaat volledig afko...

Page 14: ...e suiker Assembleer het apparaat voor gebruik als roerbakoven Zie het gedeelte Assemblage Doe de plantaardige olie in de verwijderbare pan Verwarm het apparaat voor Doe de roerei in de verwijderbare p...

Page 15: ...3 el Meng de biefstuk grondig met de andere ingredi nten Bedek de biefstuk met vershoudfolie en laat n nacht in de koelkast staan om te marineren Assembleer het apparaat voor gebruik als normale oven...

Page 16: ...nd above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a sa...

Page 17: ...ver the edge of a worktop and cannot be caught accidentally or tripped over Keep the mains cable away from heat oil and sharp edges Do not use the appliance if the mains cable or the mains plug is dam...

Page 18: ...t metal cutlery touch the removable pan and the stirring paddle to prevent damage to the non stick coating Store the appliance in a dry place when not in use Make sure that children do not have access...

Page 19: ...s Make sure that there is sufficient space around the appliance to allow heat to escape and provide sufficient ventilation Place the appliance on a stable and flat surface Open the lid 6 Clean the app...

Page 20: ...trol knob 5 to the maximum temperature 220 C Turn the time control knob 3 to 3 minutes The heating indicator 4 comes on The appliance starts heating While the appliance is switched on the heating indi...

Page 21: ...pliance stops heating The heating indicator 4 goes off Use the tongs 13 to remove the food and the racks 10 11 from the appliance Remove the mains plug from the wall socket The power indicator 2 goes...

Page 22: ...s chopped 15 g Chili pepper chopped 15 g Salt Pepper according to taste Parsley chopped 3 g Peel the headed shrimps but reserve the tail Remove the intestinal vein Rinse the shrimps under cold water A...

Page 23: ...the chicken with the sprigs of thyme the bay leaves the crushed garlic and the lemon Rub the chicken with the olive oil Season the chicken with the chopped garlic salt and pepper Assemble the applian...

Page 24: ...connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red The...

Page 25: ...ants de 8 ans ou plus et des personnes pr sentant un handicap physique sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructi...

Page 26: ...filtrer dans les contacts de prise du cordon d alimentation et de la rallonge D roulez toujours compl tement le cordon d alimentation et la rallonge Assurez vous que le cordon d alimentation ne pend p...

Page 27: ...sque vous placez des aliments dans l appareil contenant de l huile ou de la graisse liquide Attention aux pi ces chaudes Les surfaces marqu es d un symbole d attention aux surfaces chaudes peuvent dev...

Page 28: ...euse ou au lave vaisselle Rincez l tag re inf rieure l tag re double et les pinces sous l eau courante S chez soigneusement l tag re inf rieure l tag re double et les pinces avec un chiffon propre et...

Page 29: ...cle 6 Four sauteuse fig D Avant de proc der vous devez faire attention aux remarques suivantes N utilisez pas l appareil comme un four sauteuse avec l anneau extenseur 12 plac sur la cuve amovible 8 O...

Page 30: ...4 s teint Utilisez les pinces 13 pour retirer les aliments de l appareil D branchez la fiche secteur de la prise murale Le t moin de puissance 2 s teint Laissez l appareil refroidir compl tement Four...

Page 31: ...le de dur e 3 pour augmenter la dur e Si le processus est termin la minuterie retentit pour vous rappeler que le cycle de cuisson est termin L appareil cesse de chauffer Le t moin de chauffage 4 s te...

Page 32: ...on les go ts Huile de s same 5 ml M langez soigneusement les ufs avec les tomates la cive les pices pour poulet et le sucre Assemblez l appareil pour l utiliser comme un four sauteuse Consultez la sec...

Page 33: ...Ail cras 3 clous de girofle Sel Poivre selon les go ts Sauce soja 40 g Vin rouge 3 cuil soupe M langez soigneusement le steak avec les autres ingr dients Couvrez le steak avec du film plastique et fa...

Page 34: ...Hersteller oder einem autorisierten Reparaturbetrieb ausgetauscht werden Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higk...

Page 35: ...el mit einem geeigneten Durchmesser mindestens 3 x 1 mm2 Lassen Sie als zus tzliche Schutzma nahme einen Fehlerstromschutzschalter FI Schutzschalter installieren der einen Nenn Fehlerstrom von 30 mA n...

Page 36: ...stet ist Decken Sie das Ger t nicht ab Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht mit entz ndlichem Material in Ber hrung kommt Halten Sie das Ger t von W rmequellen fern Entfernen Sie das Eis vom gefror...

Page 37: ...ten Lappen und ein paar Tropfen Sp lmittel Trocknen Sie den Deckel und das Heizelement gr ndlich mit einem sauberen trockenen Tuch Reinigen Sie das Zubeh r Reinigen Sie die herausnehmbare Wanne den Er...

Page 38: ...e folgenden Hinweise Ziehen Sie vor dem Zusammenbau oder der Zerlegung den Netzstecker aus der Wandsteckdose und warten Sie bis das Ger t abgek hlt ist Normaler Ofen Abb C Ohne Erweiterungsring Abb C1...

Page 39: ...zum Auftauen von Lebensmittel h ngt von der Art des Lebensmittels seinem Gewicht und seiner Form ab Stellen Sie das Ger t auf eine stabile flache Oberfl che ffnen Sie den Deckel 6 Setzen Sie die hera...

Page 40: ...i Verwendung als Stir Fry Ofen betr gt 1 kg Stellen Sie das Ger t auf eine stabile flache Oberfl che Bauen Sie das Ger t f r den Gebrauch als Stir Fry Ofen zusammen Siehe Abschnitt Zusammenbau Heizen...

Page 41: ...Orange 1 Zitrone 1 Pflanzen l 30 ml Schalotten zerhackt 15 g Chilipfeffer zerhackt 15 g Salz Pfeffer je nach Geschmack Petersilie zerhackt 3 g Die Garnelen ohne Kopf bis auf den Schwanz sch len Die Da...

Page 42: ...nchen Zutaten Menge H hnchen ganz 1 5 1 8 kg Thymian frisch 4 Zweige Lorbeerbl tter 4 Knoblauch zerdr ckt 30 g Zitrone 1 2 Oliven l je nach Geschmack Knoblauch zerhackt 30 g Salz Pfeffer je nach Gesch...

Page 43: ...r ein durchgebratenes Beefsteak Ist der Vorgang abgeschlossen ist das Beefsteak bereit zum Verzehr Aufbewahrung Verstauen Sie das Ger t und das Zubeh r in der Originalverpackung Bewahren Sie das Ger t...

Page 44: ...ni os a partir de los 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia ni conocimientos sin son supervisados o instruidos en el uso del aparat...

Page 45: ...cable el ctrico y el cable alargador Aseg rese de que el cable el ctrico no cuelgue por encima del borde de una superficie de trabajo y pueda engancharse accidentalmente o tropezarse con l Mantenga e...

Page 46: ...pueden calentarse durante el uso Las superficies accesibles pueden calentarse cuando el aparato est funcionando La superficie exterior puede calentarse cuando el aparato est funcionando Aseg rese de q...

Page 47: ...l aparato puede utilizarse como un horno normal y como un horno para saltear El aparato es adecuado para preparar alimentos s lidos p ej pescado carne pollo verduras fruta El aparato no es adecuado pa...

Page 48: ...ta desmontable 8 en el aparato Coloque la paleta agitadora 9 en la cubeta desmontable 8 Cierre la tapa 6 Uso Ajuste de la temperatura fig A La temperatura puede ajustarse entre 95 C y 220 C Gire el ma...

Page 49: ...nte Horno normal La capacidad m xima para el uso como un horno normal sin anillo extensor es 8 litros La capacidad m xima para el uso como un horno normal con anillo extensor es 12 litros Coloque el a...

Page 50: ...izador sonar para recordarle que el ciclo de preparaci n ha terminado El aparato detiene el calentamiento El indicador de calentamiento 4 se apaga Utilice las pinzas 13 para retirar los alimentos y la...

Page 51: ...getal 30 ml Sal Pimienta seg n el gusto Aceite de s samo 5 ml Mezcle bien los huevos con los tomates la cebolleta las especias para pollo y el az car Monte el aparato para utilizarlo como un horno par...

Page 52: ...edientes Cantidad Bistec de ternera 250 g Ajo machacado 3 dientes Sal Pimienta seg n el gusto Salsa de soja 40 g Vino tinto 3 cucharadas Mezcle bien el bistec de ternera con los otros ingredientes Cub...

Page 53: ...e utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali oppure senza la necessaria pratica ed esperienza sotto la supervisione di un adulto o dopo aver r...

Page 54: ...cavo di alimentazione e del cavo di prolunga Srotolare sempre completamente il cavo di alimentazione e il cavo di prolunga Verificare che il cavo di alimentazione non rimanga impigliato nel bordo di s...

Page 55: ...itare schizzi di olio o grasso liquido caldi Porre attenzione agli schizzi inserendo il cibo nell apparecchio contenente olio o grasso liquido Porre attenzione alle parti riscaldate Le superfici contr...

Page 56: ...orrente Asciugare a fondo il contenitore estraibile l anello di prolunga e la pala per mescolare con un panno pulito e asciutto Lavare la griglia inferiore la griglia doppia e le pinze in acqua sapono...

Page 57: ...pia 11 nel contenitore estraibile 8 Chiudere il coperchio 6 Con l anello di prolunga fig C2 Aprire il coperchio 6 Tenere premuto il pulsante per la prolunga 7 e sollevare il coperchio 6 Collocare il c...

Page 58: ...e il coperchio 6 Collegare la spina di alimentazione alla presa a parete La spia dell alimentazione 2 si accende Ruotare la manopola di controllo della temperatura 5 sulla posizione THAW Ruotare la ma...

Page 59: ...attenzione alle seguenti note Non inserire troppi alimenti nel contenitore estraibile Verificare la presenza di spazio sufficiente fra gli alimenti e l elemento riscaldante nel coperchio Aprire il co...

Page 60: ...1 cm Tagliare l arancia a fette 0 5 cm Tagliare il limone a fette 0 5 cm Montare l apparecchio come cuocitrice per frittura saltata Consultare la sezione Montaggio Versare l olio vegetale lo scalogno...

Page 61: ...pparecchio per l uso come forno normale Consultare la sezione Montaggio Preriscaldare l apparecchio Collocare il pollo direttamente sulla griglia inferiore nel contenitore estraibile Impostare la temp...

Page 62: ...med ett fysiskt sensoriskt eller mentalt handicap eller brist p erfarenhet och kunskap om de vervakas eller instrueras om hur apparaten ska anv ndas p ett s kert s tt och f rst r de risker som kan up...

Page 63: ...n borta fr n hetta olja och skarpa kanter Anv nd inte apparaten om n tkabeln eller n tkontakten r skadad eller defekt Om n tkabeln eller n tkontakten r skadad eller defekt m ste den bytas av tillverka...

Page 64: ...F rvara apparaten p en torr plats n r den inte anv nds Se till att barn inte kommer t f rvarade apparater Reng ring och underh ll Innan du b rjar ber vi dig att beakta f ljande detaljer F re reng ring...

Page 65: ...rymme runt apparaten s att v rmen kan ledas bort och ge tillr cklig ventilation Placera apparaten p ett plant och stabilt underlag ppna locket 6 Reng ra apparaten Se avsnittet Reng ring och underh ll...

Page 66: ...nds Vrid temperaturknappen 5 till h gsta temperaturen 220 C Vrid tidsknappen 3 till 3 minuter V rmeindikatorn 4 t nds Apparaten b rjar v rmas upp Medan apparaten r p kommer temperaturindikatorn 4 att...

Page 67: ...ten slutar att v rmas upp V rmeindikatorn 4 sl cks Anv nd t ngen 13 n r du ska ta ut maten och hyllorna 10 11 fr n apparaten Dra ut n tkontakten fr n v gguttaget Effektindikatorn 2 sl cks L t apparate...

Page 68: ...3 g Skala r korna med huvud men spara stj rten Ta bort tarmvenen Sk lj r korna under kallt vatten L t r korna torka p en bit hush llspapper Sk r courgetten i skivor 0 3 cm Sk r selleristj lkarna i ski...

Page 69: ...olivoljan Krydda kycklingen med den hackade vitl ken salt och peppar S tt ihop apparaten f r anv ndning som vanlig ugn Se avsnittet Montering F rv rm apparaten Placera kycklingen direkt p den l ga hyl...

Page 70: ...d reducerede fysiske sansem ssige eller mentale evner eller mangel p erfaring eller viden vedr rende anvendelsen hvis de overv ges eller instrueres i brugen af apparatet p en sikker m de samt forst r...

Page 71: ...ratet hvis netledningen eller stikket er beskadiget eller defekt Hvis netledningen eller stikket er beskadiget eller defekt skal det udskiftes af producenten eller af en autoriseret reparat r Tr k ikk...

Page 72: ...m rksom p f lgende F r reng ring eller vedligeholdelse skal netstikket tages ud af stikkontakten Vent indtil apparatet er k let af Dyp ikke apparatet ned i vand eller nogen anden v ske F r du forts tt...

Page 73: ...nutter Varmeindikatoren 4 t ndes Apparatet begynder at varme op N r processen er fuldf rt stopper apparatet med at varme Varmeindikatoren 4 slukker Tag netstikket ud af stikkontakten Effektindikatoren...

Page 74: ...arer afh nger af typen v gten af f devarerne og formen af f devarerne S t apparatet p en stabil og flad overflade bn l get 6 Placer den flytbare gryde 8 i apparatet L g maden direkte p ristene 10 11 i...

Page 75: ...osition Se p emballagen eller instruktionerne i opskriften Drej tidsknappen 3 til den nskede position Se p emballagen eller instruktionerne i opskriften Varmeindikatoren 4 t ndes Apparatet begynder at...

Page 76: ...rejerne R r g Ingredienser M ngde g 8 Tomater i tern 200 g For rsl g hakket 15 g Kyllingekrydderi 7 g Sukker 15 g Vegetabilsk olie 30 ml Salt Peber efter smag Sesamolie 5 ml Bland ggene med tomaterne...

Page 77: ...d Ingredienser M ngde B fk d 250 g Hvidl g kvast 3 fed Salt Peber efter smag Sojasovs 40 g R dvin 3 spsk Bland b fk det grundigt med de andre ingredienser D k b fk det til med film og lad den ligge i...

Page 78: ...d fysisk sensorisk eller mental funksjonshemming eller av personer som mangler n dvendig kunnskap eller erfaring hvis disse ledes eller instrueres om hvordan de bruker apparatet p en sikker m te og fo...

Page 79: ...og skarpe kanter Ikke bruk apparatet dersom str mledningen eller st pselet er skadet eller defekt Dersom str mledningen eller st pselet er skadet eller defekt m de skiftes ut av produsenten eller en a...

Page 80: ...lgende F r rengj ring eller vedlikehold m du trekke st pslet ut av stikkontakten og vente til apparatet har kj lt seg ned Ikke dypp apparatet ned i vann eller annen v ske F r du fortsetter ber vi deg...

Page 81: ...er Varmeindikatoren 4 tennes Apparatet begynner varme seg opp N r prosessen er fullf rt vil apparatet slutte varmes opp Varmeindikatoren 4 slukker Trekk ut st pselet ut av stikkontakten Str mindikator...

Page 82: ...den som kreves for tine maten avhenger av typen matvarer vekten av matvarene og formen av matvaren Plasser apparatet p et stabilt og flatt underlag pne lokket 6 Plasser den uttakbare pannen 8 i appara...

Page 83: ...varenes emballasje eller oppskriften Drei tidsknappen 3 til nsket stilling Se matvarenes emballasje eller oppskriften Varmeindikatoren 4 tennes Apparatet begynner varme seg opp N r apparatet er p vil...

Page 84: ...g Sukker 15 g Vegetabilsk olje 30 ml Salt Pepper etter smak Sesamolje 5 ml Bland eggene godt med tomatene v rl ken kyllingkrydderet og sukkeret Sett apparatet sammen til bruk som en stekeovn Se avsni...

Page 85: ...fkj tt 250 g Hvitl k knust 3 fedd Salt Pepper etter smak Soyasaus 40 g R dvin 3 spsk Bland biffkj ttet godt med de andre ingrediensene Dekk beef med plastfolie og la den ligge i kj leskapet over natte...

Page 86: ...alvelussa T t laitetta saavat k ytt 8 vuotiaat ja sit vanhemmat lapset sek henkil t joilla on fyysisi aistillisia henkisi tai liikkuvuuteen liittyvi rajoitteita tai joilla on puutteellinen kokemus tai...

Page 87: ...ossa takertua tai kompastua Suojaa virtajohto kuumuudelta ljylt ja ter vilt reunoilta l k yt laitetta mik li virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai viallinen Jos virtajohto tai pistoke on vaurioit...

Page 88: ...uhdistus ja yll pito Kiinnit huomiota seuraaviin kohtiin ennen jatkamista Irrota pistoke verkkovirtal hteest ennen puhdistusta tai huoltoa ja odota kunnes laite j htyy l upota laitetta veteen tai muih...

Page 89: ...en Tehon merkkivalo 2 syttyy K nn l mp tilan s din 5 maksimil mp tilan 220 C kohdalle K nn aikas din 3 5 minuutin kohdalle L mpenemisen merkkivalo 4 syttyy Laite alkaa kuumenemaan Jos prosessi on suor...

Page 90: ...rkkivalo 4 sammuu Ruoan sulattaminen Huom Ruokien sulatusaika riippuu ruoan laadusta painosta ja muodosta Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle Avaa kansi 6 Aseta irrotettava vuoka 8 laitteesee...

Page 91: ...vaan vuokaan 8 Varmista ett ruoat on asetettu vuokaan tasaisesti Sulje kansi 6 K nn l mp tilan s din 5 vaaditun asennon kohdalle Katso elintarvikepakkauksen merkinn t tai reseptin ohjeet K nn aikas di...

Page 92: ...ruuna Valitse l mp tila 220 C S d aika 8 minuuttiin Jos kypsennysprosessi on suoritettu loppuun katkaravut ovat valmiita nautittaviksi Lis suolaa ja pippuria maun mukaan ennen tarjoilua Koristele katk...

Page 93: ...kypsennysprosessi on suoritettu loppuun kana on valmis nautittavaksi Kaada kastiketta kanan p lle Grillattu naudanlihapihvi Ainekset M r Naudanlihapihvi 250 g Valkosipuli puristettu 3 kyntt Suola Pipp...

Page 94: ...ser utilizado por crian as com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas assim como com falta de experi ncia e conhecimentos caso sejam supervisionadas ou in...

Page 95: ...e de que n o entra gua nos pinos de contacto das fichas do cabo de alimenta o e do cabo de extens o Desenrole sempre totalmente o cabo de alimenta o e o cabo de extens o Certifique se de que o cabo de...

Page 96: ...os de leo ou gordura l quida quente Tenha aten o aos salpicos ao colocar alimentos no aparelho com leo ou gordura l quida quente Tenha cuidado com as pe as quentes As superf cies que apresentam um s m...

Page 97: ...prateleira inferior a prateleira dupla e a pin a sob gua corrente Seque bem a prateleira inferior a prateleira dupla e a pin a com um pano limpo e seco Descri o fig A B A multi fritadeira 182010 Princ...

Page 98: ...tilize o aparelho como forno para saltear com o anel do extensor 12 colocado na cuba amov vel 8 Abra a tampa 6 Coloque o anel do extensor 12 no aparelho Coloque a cuba amov vel 8 no aparelho Coloque a...

Page 99: ...do extensor de 8 litros A capacidade m xima de utiliza o como forno normal com o anel do extensor de 12 litros Coloque o aparelho sobre uma superf cie est vel e plana Monte o aparelho para utilizar co...

Page 100: ...ficha da tomada de parede O indicador de pot ncia 2 apaga se Deixe o aparelho arrefecer completamente Protec o contra sobrecarga A p misturadora pode ficar presa nos alimentos durante a utiliza o Se e...

Page 101: ...a cuba amov vel Regule a temperatura para 220 C Regule o tempo para 10 minutos Assim que o processo estiver conclu do os ovos mexidos estar o prontos para consumo Antes de servir adicione sal e piment...

Page 102: ...outros ingredientes Embrulhe o bife em pel cula aderente e deixe o no frigor fico a marinar durante uma noite Monte o aparelho para utilizar como forno normal Consulte a sec o Montagem Aque a previame...

Page 103: ...103 EL Princess 8 8 8...

Page 104: ...104 EL 3 x 1 mm2 RCD 30 mA...

Page 105: ...105 EL...

Page 106: ...106 EL A B 182010 Princess 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 107: ...107 EL A 6 8 6 2 5 220 C 3 5 4 4 2 C C1 6 8 10 11 8 6 C2 6 7 6 8 12 8 10 8 11 10 8 6 D 12 8 6 12 8 9 8 6 95 C 220 C 5 5 0 60 3 3...

Page 108: ...108 EL 6 8 6 2 5 220 C 3 3 4 4 3 4 6 8 10 11 8 6 2 5 THAW 3 5 10 4 4 3 4 13 2 8 12 6 10 11 8 6 5...

Page 109: ...109 EL 3 4 4 3 4 13 10 11 2 1 kg 6 8 6 5 3 4 4 3 4 13 9 2 Russet Burbank 1 000 g 15 ml 1x1 cm 30...

Page 110: ...110 EL 220 C 45 450 g 150 g 60 g 1 1 30 ml 15 g 15 g 3 g 0 3 cm 1 cm 0 5 cm 0 5 cm 220 C 8 8 200 g 15 g 7 g 15 g 30 ml 5 ml 220 C 10...

Page 111: ...111 EL 220 C 20 1 5 1 8 kg 4 4 30 g 1 2 30 g 220 C 50 250 g 3 40 g 3 220 C 4 6 9...

Page 112: ...112 AR 220 50 250 3 40 3 220 4 6 9...

Page 113: ...113 AR 3 0 1 0 5 0 5 0 220 8 8 200 15 7 15 30 5 220 10 220 20 1 8 1 5 4 4 30 1 2 30...

Page 114: ...114 AR 1 6 8 6 5 3 4 4 3 4 13 9 2 1000 15 1 1 30 220 45 450 150 60 1 1 30 15 15 3...

Page 115: ...115 AR 4 3 4 6 8 10 11 8 6 2 5 THAW 5 10 3 4 4 3 4 13 2 8 12 6 10 11 8 6 5 3 4 4 3 4 13 10 11 2...

Page 116: ...116 AR 5 3 4 4 2 A C C1 6 8 10 8 11 6 C2 6 6 7 8 8 12 10 8 11 8 10 6 D 8 12 6 12 8 9 8 6 A 220 95 5 5 60 0 3 3 6 8 6 2 5 220 3 3 4...

Page 117: ...117 AR B A Princess 182010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A 6 8 6 2 5 220...

Page 118: ...118 AR...

Page 119: ...119 AR Princess 8 8 8 2 1 3 RCD 30...

Page 120: ...Princess 2013 05 13 V1...

Reviews: