manualshive.com logo in svg

Princess 181000, Manual

Share
Download
Princess 181000 Manual Download Page 1

181000 Princess  

Fat Free Fryer

Nederlands 

 4

English 

 9

Français 

 14

Deutsch 

19

Español 

24

Italiano 

28

Svenska 

33

Dansk 

37

Norsk 

41

Suomi 

45

Português 

49

Ελληνικά

 

54

ةيبرع

 

62

Summary of Contents for 181000

Page 1: ...181000 Princess Fat Free Fryer Nederlands 4 English 9 Fran ais 14 Deutsch 19 Espa ol 24 Italiano 28 Svenska 33 Dansk 37 Norsk 41 Suomi 45 Portugu s 49 54 62...

Page 2: ...2 A 3 1 4 5 2 A...

Page 3: ...3 3 6 2 5 B C...

Page 4: ...geschikt voor huishoudelijk gebruik Let op Het wordt niet aanbevolen het apparaat te gebruiken voor het frituren van verse frites 1 Timerknop 2 Mand 3 Handgreep 4 Kruimeltray 5 Trechter Eerste gebruik...

Page 5: ...n vlak oppervlak Plaats de kruimeltray 4 in de bodem van het apparaat Verwijder de mand 2 uit het apparaat Plaats de mand 2 op zijn kant Plaats de trechter 5 op de mandopening 6 Vul de mand 2 met het...

Page 6: ...Voordat u verdergaat willen wij graag dat u uw aandacht vestigt op de volgende punten Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen om het apparaat te reinigen Gebruik geen scherpe voorwerpen...

Page 7: ...omen Draai het netsnoer en het verlengsnoer altijd volledig uit Zorg ervoor dat het netsnoer niet over de rand van een werkblad hangt Zorg ervoor dat het netsnoer niet per ongeluk verstrengeld raakt o...

Page 8: ...rg het apparaat op een droge plaats op wanneer het niet in gebruik is Zorg ervoor dat kinderen geen toegang hebben tot opgeborgen apparaten Disclaimer Wijzigingen voorbehouden specificaties kunnen zon...

Page 9: ...attention to the following notes Make sure that there is sufficient space around the appliance to allow heat to escape and provide sufficient ventilation Clean the appliance Refer to the section Clean...

Page 10: ...ll socket Switch on the appliance by turning the timer dial 1 clockwise Set the frying time If the process is completed remove the basket 2 from the appliance Hold the handgrip 3 and shake the basket...

Page 11: ...appliance Clean the crumb tray in soapy water Thoroughly dry the crumb tray Remove the basket from the appliance Disassemble the basket fig C Clean the different parts of the basket in soapy water or...

Page 12: ...urface Place the appliance on a heat resistant and splash proof surface Do not place the appliance on a hob Make sure that there is sufficient space around the appliance to allow heat to escape and pr...

Page 13: ...ust be fitted or if any other type of plug is used a 13Amp fuse must be fitted either in the plug or adaptor or on the distribution board Warning This appliance must be earthed Disclaimer Subject to c...

Page 14: ...rie 2 Panier 3 Poign e 4 Bac miettes 5 Entonnoir Utilisation initiale Avant de proc der vous devez faire attention aux remarques suivantes Assurez vous que l appareil dispose d un d gagement suffisant...

Page 15: ...il Placez le panier 2 sur le c t Placez l entonnoir 5 dans l ouverture du panier 6 Remplissez le panier 2 avec les aliments Retirez l entonnoir 5 de l ouverture du panier 6 Placez le panier 2 dans l a...

Page 16: ...ons que vous preniez connaissance des remarques suivantes N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs pour nettoyer l appareil Ne nettoyez pas l appareil avec des objets coupants Net...

Page 17: ...de travail et ne peut pas tre happ ou faire tr bucher quelqu un accidentellement Maintenez le cordon d alimentation l cart de la chaleur de l huile et des bords tranchants N utilisez pas l appareil s...

Page 18: ...18 FR Clause de non responsabilit Sous r serve de modifications les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis...

Page 19: ...nicht empfohlen das Ger t zum Garen von frischen Pommes Frites zu verwenden 1 Zeitschaltknopf 2 Korb 3 Handgriff 4 Kr mellade 5 Trichter Erster Gebrauch Bevor Sie fortfahren beachten Sie bitte unbedin...

Page 20: ...die Kr mellade 4 unten im Ger t ein Entfernen Sie den Korb 2 aus dem Ger t Legen Sie den Korb 2 auf seine Seite Setzen Sie den Trichter 5 auf die Korb ffnung 6 F llen Sie den Korb 2 mit dem Lebensmitt...

Page 21: ...tfahren beachten Sie bitte unbedingt die folgenden Hinweise Ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung stets den Netzstecker aus der Wandsteckdose und warten Sie bis das Ger t abgek hlt ist Tauchen Sie...

Page 22: ...h usern und von Kunden in Hotels Motels und anderen Wohnbereichen zum Schlafen und Fr hst cken verwendet werden Elektrische Sicherheit Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch stets dass die Netzspannun...

Page 23: ...symbol gekennzeichneten Fl chen werden beim Gebrauch hei Die zug nglichen Oberfl chen k nnen beim Gebrauch sehr hei werden Die Au enfl che kann beim Gebrauch sehr hei werden Stellen Sie sicher dass Ih...

Page 24: ...Embudo Uso inicial Antes de continuar es necesario que preste atenci n a las siguientes notas Aseg rese de que haya suficiente espacio alrededor del aparato para permitir que el calor escape y ofrece...

Page 25: ...a cesta 2 del aparato Coloque la cesta 2 en el lateral Coloque el embudo 5 en la abertura de la cesta 6 Llene la cesta 2 con los alimentos Retire el embudo 5 de la abertura de la cesta 6 Coloque la ce...

Page 26: ...ci n en las siguientes notas No utilice productos de limpieza agresivos o abrasivos para limpiar el aparato No utilice objetos afilados para limpiar el aparato Limpie las distintas partes de la cesta...

Page 27: ...or del aceite y de las aristas vivas No utilice el aparato si el cable el ctrico o el enchufe el ctrico est da ado o defectuoso Si el cable el ctrico o el enchufe el ctrico est da ado o defectuoso ste...

Page 28: ...riggere patatine fresche 1 Selettore del timer 2 Cestello 3 Impugnatura 4 Vassoio raccoglibriciole 5 Imbuto Primo utilizzo Prima di procedere necessario porre attenzione alle seguenti note Verificare...

Page 29: ...erficie uniforme e stabile Collocare il vassoio raccoglibriciole 4 sul fondo dell apparecchio Rimuovere il cestello 2 dall apparecchio Collocare il cestello 2 sul lato Inserire l imbuto 5 sull apertur...

Page 30: ...e attendere che l apparecchio si raffreddi Non immergere l apparecchio in acqua o in altri liquidi Prima di procedere si prega di porre attenzione alle seguenti note Non utilizzare detergenti aggressi...

Page 31: ...o di prolunga Srotolare sempre completamente il cavo di alimentazione e il cavo di prolunga Verificare che il cavo di alimentazione non rimanga impigliato nel bordo di sporgenze o ripiani e non possa...

Page 32: ...parete e attendere che l apparecchio si raffreddi Riporre l apparecchio in un luogo asciutto quando non viene utilizzato Assicurarsi che i bambini non abbiano accesso agli apparecchi riposti Clausola...

Page 33: ...Tratt F rsta anv ndning Innan du b rjar ber vi dig att mycket noga beakta f ljande detaljer Kontrollera att det finns tillr ckligt med fritt utrymme runt apparaten s att v rmen kan ledas bort och ge...

Page 34: ...t vrida timerratten 1 medurs St ll in friteringstiden N r processen r klar ta bort korgen 2 fr n apparaten H ll i handtaget 3 och skaka korgen 2 med livsmedlet f r att t mma ur korgens inneh ll p en t...

Page 35: ...Demontera korgen fig C Reng r korgens olika delar i s pvatten eller i diskmaskin Torka korgens olika delar ordentligt S tta samman korgen Reng r apparatens utsida med en mjuk fuktad trasa och n gra d...

Page 36: ...Lossa n tkontakten fr n n tuttaget n r apparaten inte anv nds f re montering eller demontering och f re reng ring och underh ll S kerhetsanvisningar f r fettfri frit ser Placera apparaten p ett plant...

Page 37: ...Kurv 3 H ndtag 4 Krummebakke 5 Tragt F rste brug F r du forts tter bedes du v re opm rksom p f lgende S rg for at der er nok plads omkring apparatet til at varme kan undslippe og ordentlig ventilatio...

Page 38: ...d at dreje timerskiven 1 med uret Indstil stegetiden Hvis processen er fuldf rt s fjern kurven 2 fra apparatet Hold i h ndtaget 3 og ryst kurven 2 med maden i for at t mme den ud p en tallerken eller...

Page 39: ...en i s bevand eller i opvaskemaskinen T r kurvens forskellige dele af kurven grundigt S t kurven sammen Reng r ydersiden af apparatet med en bl d fugtig klud og nogle dr ber opvaskemiddel T r apparate...

Page 40: ...kten n r apparatet ikke er i brug f r montering eller demontering og f r reng ring og vedligeholdelse Sikkerhedsinstruktioner for fedtfri frituregryder S t apparatet p en stabil og flad overflade S t...

Page 41: ...yter 2 Kurv 3 H ndtak 4 Smulebrett 5 Trakt F rste gangs bruk F r du fortsetter m du v re oppmerksom p f lgende P se at det er nok plass rundt apparatet til at varmen kan slippe unna S rg for tilstrekk...

Page 42: ...kken Still inn steketiden N r prosessen er fullf rt ta kurven 2 ut av apparatet Hold i h ndtaket 3 og rist kurven 2 med maten for t mme innholdet p en tallerken eller et fat Etter bruk drei timerbryte...

Page 43: ...t og noen dr per oppvaskmiddel T rk apparatet godt Etter rengj ring b r apparatet oppbevares i den originale emballasjen Oppbevar apparatet p et t rt og frostfritt sted som ikke er tilgjengelig for ba...

Page 44: ...og f r rengj ring og vedlikehold Sikkerhetsinstruksjoner for fettfri frityrkokere Plasser apparatet p et stabilt og flatt underlag Plasser apparatet p en varmeresistent og sprutsikker overflate Ikke...

Page 45: ...3 Kahva 4 Murualusta 5 Suppilo K ytt notto Kiinnit huomiota seuraaviin kohtiin ennen jatkamista Varmista ett laitteen ymp rill on riitt v sti tilaa l mm n poistumista ja riitt v tuuletusta varten Puhd...

Page 46: ...ite k nt m ll ajastinta 1 my t p iv n Aseta paistoaika Jos prosessi on suoritettu loppuun poista kori 2 laitteesta Pid kiinnoi kahvasta 3 ja ravista ruokaa t ynn olevaa koria 2 korin tyhjent miseksi l...

Page 47: ...lisesti Aseta laite puhdistuksen j lkeen sen alkuper iseen pakkaukseen S ilyt laitetta kuivassa paikassa jossa se ei voi j ty ja jossa se on lasten ulottumattomissa Turvallisuusohjeet Yleinen turvalli...

Page 48: ...e k yt ss ennen kokoamista tai purkamista sek ennen puhdistusta ja huoltoa Rasvattomien rasvakeittimien turvallisuusohjeet Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle Aseta laite alustalle joka kest...

Page 49: ...o do aparelho para fritar batatas frescas 1 Bot o do temporizador 2 Cesto 3 Pega 4 Bandeja para migalhas 5 Funil Utiliza o inicial Antes de continuar tem de ler com aten o as seguintes instru es Cert...

Page 50: ...a superf cie est vel e plana Coloque a bandeja para migalhas 4 na parte inferior do aparelho Retire o cesto 2 do aparelho Coloque o cesto 2 de lado Coloque o funil 5 na abertura do cesto 6 Encha o ces...

Page 51: ...rede e aguarde at o aparelho arrefecer N o mergulhe o aparelho em gua ou quaisquer outros l quidos Antes de continuar deve ler atentamente as seguintes instru es N o utilize agentes de limpeza agressi...

Page 52: ...n o entra gua nos pinos de contacto das fichas do cabo de alimenta o e do cabo de extens o Desenrole sempre totalmente o cabo de alimenta o e o cabo de extens o Certifique se de que o cabo de aliment...

Page 53: ...da de parede e aguarde at o aparelho arrefecer Quando n o estiver a utilizar o aparelho guarde o num local seco Certifique se de que as crian as n o t m acesso a aparelhos armazenados Declina o de res...

Page 54: ...54 EL Princess 8 8 8 A 181000 Princess 500 1 2 3 4 5 4 2 1 1...

Page 55: ...00 g 500 g 18 20 23 25 300 g 500 g 18 22 25 300 g 500 g 8 10 10 12 300 g 500 g 6 10 12 15 300 g 500 g 7 8 10 12 300 g 500 g 14 16 18 20 2x 18 20 70 g 4 5 300 g 500 g 20 30 300 g 500 g 15 18 300 g 500...

Page 56: ...56 EL 300 g 2 23 300 g 2 15 300 g 2 15 C...

Page 57: ...57 EL 3 x 1 mm2 RCD 30 mA...

Page 58: ...58 EL...

Page 59: ...59 AR 2 1 3 30 RCD...

Page 60: ...60 AR 23 g 300 2 15 g 300 2 15 C...

Page 61: ...300 23 25 18 20 500 300 25 18 22 500 300 10 12 8 10 500 300 12 15 6 10 500 300 10 12 7 8 500 300 18 20 14 16 500 300 18 20 2x 4 5 g 70 30 20 500 300 18 15 500 300 20 22 10 12 500 300 20 22 10 12 500...

Page 62: ...62 AR Princess 8 8 8 A Princess 181000 500 1 2 3 4 5 A 4 2 A 1 1 A 60...

Page 63: ...63...

Page 64: ...Princess 2012 09 12 V3...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands