background image

Diepvriezer

Congélateur

Gefrierschrank

Freezer

 

DV2-WS 

PR105DV 

PR106DV

PR115DV

PR116DV

PR117DV

PR146DV

PR147DV

PR148DV

HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI /

 

GEBRAUCHSANLEITUNG / MANUAL

Summary of Contents for DV2-WS

Page 1: ...Diepvriezer Cong lateur Gefrierschrank Freezer DV2 WS PR105DV PR106DV PR115DV PR116DV PR117DV PR146DV PR147DV PR148DV HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL...

Page 2: ...DV2 WS PR105DV PR106DV PR115DV PR116DV PR117DV 2...

Page 3: ...N 31 3 TEILE 35 4 ANSCHLUSS 35 5 FFNUNGSRICHTUNG DER T R NDERN 37 6 GEBRAUCH 39 7 REINIGUNG UND PFLEGE 40 8 H UFIG GESTELLTE FRAGEN 41 9 ENTSORGEN 42 10 WEBSHOP 57 1 WARRANTY 43 2 SAFETY INSTRUCTIONS...

Page 4: ...f constructiefouten Wanneer dergelijke gebreken voorkomen zal het apparaat indien nodig vervangen of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt v...

Page 5: ...toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel Kinderen mogen niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mag niet gebeuren door k...

Page 6: ...dzakelijk wanneer het toestel door of in de buurt van kinderen gebruikt wordt Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen of verkocht worden door de fabrikant kan brand elektrische schokken of ver...

Page 7: ...ch zetten WAARSCHUWING Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar het in contact zou kunnen komen met een warmtebron Aan de achterkant van het app...

Page 8: ...n en laat de deur open om te voorkomen dat er schimmel in het apparaat ontstaat Dit vrijstaande toestel mag niet ingebouwd worden Installeer het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte Het...

Page 9: ...len die warm worden zouden niet blootgesteld mogen worden Zet indien mogelijk de achterkant van het toestel dicht tegen een muur maar laat hierbij de vereiste afstand open voor ventilatie Laat het toe...

Page 10: ...staat Verstel zo nodig de voetjes door ze in of uit het toestel te schroeven Opgelet Dit toestel is zwaar wees voorzichtig DIEPVRIESPRODUCTEN BEWAREN Om te vermijden dat levensmiddelen hun smaak verl...

Page 11: ...opnieuw worden ingevroren Eenmaal ontdooid eet de levensmiddelen snel op 5 DRAAIRICHTING VAN DE DEUR VERANDEREN U kan de draairichting van de deur veranderen Indien u dit wenst de doen gaat u als vol...

Page 12: ...ich in het onderste scharnier bevinden Verwijder vervolgens het scharnier Draai de moer en sluitring los spiegel het metalen plaatje horizontaal en monteer opnieuw zoals aangetoond op de foto 4 Bevest...

Page 13: ...geval is herhaalt u stap 2 6 GEBRUIK Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers voor gebruik Maak de binnenkant van het toestel schoon met lauw water en wat bicarbonaat of...

Page 14: ...afgedekt Duw het voedsel niet teveel samen er moet nog lucht rond kunnen circuleren Laat de deur niet te lang open staan Zorg er ook voor dat de deur altijd weer goed gesloten wordt Label het voedsel...

Page 15: ...e stroomto evoer in orde is Controleer of de stekker in het stopcontact steekt Controleer of het juiste voltage is gebruikt Het toestel springt te vaak op Is de deur goed gesloten Hebt u warm eten in...

Page 16: ...or zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor...

Page 17: ...uts de fonctionnement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter d...

Page 18: ...e l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Veillez ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l appareil L entretien et le nettoyage de l appareil...

Page 19: ...oyez tr s attentif lorsque l appareil est utilis par des enfants ou proximit d enfants L utilisation d accessoires non pr conis s par le fabricant peut provoquer un incendie une lectrocution ou des bl...

Page 20: ...ait entrer en contact avec une source de chaleur L arri re de l appareil comporte des mat riaux inflammables Tenez compte du symbole Risque d incendie Mat riaux inflammables qui se trouve l arri re de...

Page 21: ...ormation de moisissure Cet appareil ne peut pas tre encastr Installez l appareil dans un endroit sec et correctement ventil L appareil est pr vu pour tre utilis dans une pi ce dont la temp rature ambi...

Page 22: ...ent pas tre d couvert Placez si possible l arri re de l appareil contre un mur mais laissez n anmoins un espace suffisant pour assurer une bonne ventilation Apr s installation laissez l appareil repos...

Page 23: ...le sol quand l appareil est droit et de niveau Si n cessaire r glez les pieds en les vissant ou en les d vissant par rapport la base de l appareil Attention Cet appareil est lourd manipulez le avec pr...

Page 24: ...ongel ne doivent pas tre recongel s Une fois d congel s les aliments doivent tre consomm s rapidement 5 INVERSER LE SENS D OUVERTURE DE LA PORTE Vous pouvez changer le sens d ouverture de la porte Pro...

Page 25: ...vent dans la charni re inf rieure Retirez ensuite la charni re Desserrez l crou et la rondelle placez la plaque m tallique en miroir l horizontale et remontez le tout comme indiqu sur la photo 4 Fixez...

Page 26: ...tant un peu de bicarbonate de soude 5 ml pour 0 5 l d eau N utilisez pas de savon ou de d tergent car l odeur risque de persister S chez soigneusement l appareil Contr le de la temp rature Le thermost...

Page 27: ...ant une date pour pouvoir contr ler leur dur e de conservation au cong lateur 7 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Commencez toujours par tirer la fiche hors de la prise de courant avant de nettoyer l appareil In...

Page 28: ...onne tension Le syst me de refroidissement de l appareil s enclenche trop souvent La porte est elle bien referm e Avez vous plac des aliments chauds dans l appareil oc casionnant qu il r frig re davan...

Page 29: ...ant que ce produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sultat d un traitement inappropri des...

Page 30: ...tionsfehler zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l...

Page 31: ...ienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern Die Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht...

Page 32: ...nutzt wird Der Gebrauch von Zubeh r der vom Hersteller nicht verkauft oder empfohlen wird kann zu Brand Stromschlag oder Verletzungen f hren Netzstecker ziehen wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist bev...

Page 33: ...Ort stellen an dem es mit einer W rmequelle in Kontakt kommen k nnte An der R ckseite des Ger ts befinden sich brennbare Materialien Achten Sie auf das Symbol Brandgefahr brennbares Material das sich...

Page 34: ...d lassen Sie die T r offen um zu vermeiden dass sich im Ger t Schimmel bildet Dieses freistehende Ger t darf nicht eingebaut werden Installieren Sie das Ger t in einem trockenen und gut bel fteten Rau...

Page 35: ...eht Teile die hei werden k nnen d rfen nicht entbl t werden Wenn m glich das Ger t mit der R ckseite gegen die Wand stellen aber den f r die L ftung notwendigen Abstand einhalten Das Ger t nach dem Au...

Page 36: ...e durch ein oder ausschrauben verstellen Achtung Dieses Ger t ist schwer Vorsicht AUFBEWAHRUNG VON TIEFK HLWARE Zur Vermeidung des Geschmacksverlusts und von Austrocknung geben Sie die Lebensmittel i...

Page 37: ...aufgetaut sind d rfen nicht erneut eingefroren werden Verzehren Sie einmal aufgetaute Lebensmittel schnell 5 FFNUNGSRICHTUNG DER T R NDERN Sie k nnen die ffnungsrichtung der T r ndern Wenn Sie dies t...

Page 38: ...teren Scharnier befinden Entfernen Sie jetzt das Scharnier L sen Sie die Mutter und die Unterlegscheibe drehen Sie die Metallplatte horizontal und montieren Sie alles wie auf dem Foto gezeigt zusammen...

Page 39: ...t dies nicht der Fall wiederholen Sie Schritt 2 6 GEBRAUCH Vor dem Gebrauch Verpackungsmaterial und m gliche Werbeaufkleber komplett entfernen Ger t innen mit warmem Wasser und etwas Soda oder Bikarbo...

Page 40: ...e warmen Speisen in die Gefrierbox stellen Daf r sorgen dass die Lebensmittel abgedeckt sind Nicht zu viele Lebensmittel in die Gefrierbox stopfen damit noch Luft zirkulieren kann T r nicht zu lange o...

Page 41: ...GESTELLTE FRAGEN Probleme L sungen Das Ger t funktioni ert nicht Das Ger t hat keinen Strom Kontrollieren Sie ob die Stromzufuhr vorhanden ist Kontrollieren Sie ob der Netzstecker in der Steckdose ste...

Page 42: ...rn an einem Sammelpunkt f r des Recyling von elek trischen und elektronishcen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die...

Page 43: ...ong use not following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If...

Page 44: ...also know the hazards involved in using the device Children must not play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance must not be done by children unless they are older than 8 years...

Page 45: ...manufacturer may cause fire electric shock or injury Unplug the appliance when not in use before assembling or disassembling parts and before cleaning Unplug the power cord by the plug itself Never p...

Page 46: ...low the instructions below to prevent food contami nation Opening the door for long periods of time can sig nificantly increase the temperature in the appliance s compartments Clean surfaces that may...

Page 47: ...use in an area where the ambient temperature falls within the following class de pending on the climate class found on the rating plate on the back of the appliance Climate class Ambient temperature S...

Page 48: ...cal cord Parts that get hot should not be exposed If possible place the back of the unit close to a wall but leave the required distance open for ventilation After installation let the unit stand for...

Page 49: ...l If necessary adjust the feet by screwing them in or out of the unit Caution This unit is heavy please be careful PACKING FROZEN FOOD To prevent food from losing its flavour or drying out place food...

Page 50: ...uld be consumed quickly 5 CHANGING THE DIRECTION OF DOOR ROTATION You can change the direction of rotation of the door If you wish to do so proceed as follows Attention Make sure that the appliance is...

Page 51: ...146DV PR147DV PR148DV 3 Tilt the unit unscrew the feet and remove the 3 screws located in the lower hinge Then remove the hinge Loosen the nut and washer mirror the metal plate horizontally and reasse...

Page 52: ...oles provided Cover the upper hinge and the screw holes with the hinge cover Make sure that the rubber seal seals nicely If this is not the case repeat step 2 6 USE Remove all packaging materials and...

Page 53: ...freezer to avoid freezer burns Do not take anything out of the freezer with wet hand Tips The freezer makes noise when the compressor pumps the refrigerant around This is normal Do not put hot foods i...

Page 54: ...y 6 Plug in the power cord Caution Do not use sharp objects to scrape the ice off the freezer walls Long term non use When the appliance is not in use for a long period of time unplug the outlet empty...

Page 55: ...e plug is plugged in The door has been left open too long or too often The air supply is blocked Check that the appliance is getting the correct voltage The appliance is too close to a heat source or...

Page 56: ...g this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of th...

Page 57: ...en mentionn ci dessous Folgendes Zubeh r hat 6 Monate Garantie und k nnen einfach via untergenanten Link bestellt werden Following accessories have 6 months warranty and can be easily ordered using th...

Page 58: ...DV2 WS PR105DV PR106DV PR115DV PR116DV PR117DV 58...

Page 59: ...59 WWW PRIMO ELEKTRO BE PR146DV PR147DV PR148DV...

Page 60: ...WWW PRIMO ELEKTRO BE...

Reviews: