background image

1.  Fije un período de tiempo para que  

  el temporizador esté ENCENDIDO

  Ubique las clavijas grises y empújelas    

  hacia ABAJO en los tiempos marcados   

  cuando se vaya a ENCENDER el  

 

  dispositivo conectado. Cada clavija  

 

  representa un intervalo de 30 minutos.

 

2.  Fije la HORA ACTUAL

  Gire el dial con clavijas de empuje  

 

  completamente en sentido horario hasta  

  que la flecha marcada “CURRENT  

 

  TIME” (HORA ACTUAL) quede alineada  

  con la hora actual del día en el dial. Las   

  horas “AM” están resaltadas de  

 

  BLANCO. Las horas “PM” están  

 

  resaltadas de NEGRO.

3.  Fije el INTERRUPTOR DE   

 

 DERIVACIÓN

  Cuando el interruptor esté en la  

 

  posición “TIMER ON”    

 

 

  (TEMPORIZADOR ENCENDIDO), el    

  temporizador encenderá y apagará  

 

  automáticamente el dispositivo  

 

  conectado. Cuando el interruptor esté    

  en la posición “OUTLET ON”  

 

  (TOMACORRIENTE ENCENDIDO), el    

  temporizador pasará por alto la  

 

  programación y el dispositivo conectado  

  permanecerá encendido.

 

4.  Enchufe el temporizador en un  

 

  TOMACORRIENTE ELÉCTRICO

  El temporizador se posará contra el    

  tomacorriente en un ángulo levemente    

  inclinado hacia arriba, lo cual permite    

  ver y operar fácilmente el dial con  

 

  clavijas de empuje.

5.  Conecte UNO SOLO DISPOSITIVO   

  al temporizador

  Enchúfelo en el tomacorriente en lados   

  del temporizador.

CONSEJOS PRÁCTICOS

•  Este temporizador repite los mismos ajustes diariamente.

•  Para empujar o jalar las clavijas grises, use el dedo o la punta  

  de un pequeño útil aislado y no metálico tal como un lápiz o  

 mondadientes.

•  Fije hasta 48 tiempos de ENCENDIDO (ON) Y APAGADO    

  (OFF) en un período de 24 horas mediante el posicionamiento  

  de las clavijas grises. Las clavijas presionadas representan el  

  tiempo de ENCENDIDO. Las clavijas en posición arriba  

 

  representan el tiempo de APAGADO. 

•  Al cambiarse el temporizador a la posición “OUTLET ON” se  

  pasará por alto la programación, sin embargo, el dial del    

  temporizador continuará girando y mantendrá la hora actual.

•   Una vez que se enchufe en el tomacorriente, el temporizador  

  se posará en un ángulo levemente inclinado hacia arriba    

  facilitando su lectura y programación.

EN CASO DE FALLA DEL SUMINISTRO 

ELÉCTRICO

El temporizador dejará de funcionar si se interrumpe el 

suministro. Una vez que se reestablezca, vuelva a fijar la hora del 

día tal como se explicó en el Paso 2 de las instrucciones.

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Prime garantiza al comprador consumidor original, y 

exclusivamente para beneficio de dicho comprador consumidor 

original (el "consumidor"), que el temporizador Power Zone no 

presentará defectos de fabricación durante un período de un año 

a partir de la fecha de compra original (“período de garantía”). 

Esta garantía está limitada exclusivamente a la reparación o 

reemplazo del producto y Prime no se responsabiliza por los 

daños consecuentes o incidentales que puedan sufrir otros 

productos que se usen con esta unidad.  Esta garantía tendrá 

vigencia sólo si la unidad se devuelve a Prime a más tardar treinta 

(30) días tras el vencimiento del período de garantía. La garantía 

se anula si los daños se deben a negligencia, uso indebido, 

alteración, modificación, instalación incorrecta, o reparaciones 

hechas por terceros ajenos a Prime. Esta garantía reemplaza a 

todas las demás garantías expresas o implícitas. Algunos estados 

no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía 

implícita, y otros no permiten la exclusión o limitación de daños 

incidentales o consecuentes, de modo que es posible que las 

limitaciones antedichas no sean pertinentes en su caso particular. 

Según nuestra experiencia los productos que fallan 

prematuramente debido a defectos de material o mano de obra, 

en general lo hacen en las primeras etapas de su ciclo de vida 

útil, a menudo la primera o segunda vez que se utiliza el producto. 

Los productos que se devuelven para ser inspeccionados bajo 

garantía tras meses o años de servicio continuo y confiable, 

presentan problemas como resultado del desgaste y deterioro 

normales, los cuales no se consideran defectos de material ni 

mano de obra y por lo tanto no están cubiertos por la garantía.

Esta garantía le otorga derechos específicos, y es posible que 

usted también tenga otros derechos que pueden variar de una 

jurisdicción a otra. Si la unidad presenta defectos dentro del 

período de garantía, devuélvalo dentro del plazo antedicho con 

flete prepagado y con el recibo de compra original a la siguiente 

dirección:

Prime Wire & Cable, Inc.   

 

 

 

ATTN: 

Timer 

Warranty 

 

    

280 Machlin Court 

 

 

 

 

City of Industry, CA 91789  

 

 

 

Service - (888) 445-9955  •  www.primewirecable.com

Temporizador

de 24 Horas

Modelo: TNI2412

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 

Y ESPECIFICACIONES

ESTE TEMPORIZADOR ES UN DISPOSITIVO “POLARIZADO”
Una clavija en el enchufe macho es más ancha que la  

otra y está diseñado para usarse con un tomacorriente  

polarizado. También se acepta su uso con un  

 

tomacorriente para tres clavijas con conexión a tierra.

ESTE TEMPORIZADOR ESTÁ DISEÑADO PARA USARSE CON 

UN SUMINISTRO ELÉCTRICO DE 125 VCA.

125VCA / 60Hz

NO CONECTE UN DISPOSITIVO QUE EXCEDA LAS 

CAPACIDADES NOMINALES DE LA UNIDAD:

15A / 1875 W resistivo

 (uso general)

10A / 1250 W tungsteno

 (incandescente)

1/2 HP

 

(motor de caballos de fuerza)

INSTRUCCIONES PASO A PASO

Outlet

ON

Timer

ON

                          ADVERTENCIA

Peligro de descarga eléctrica

Mantenga a los niños alejados. Desenchufe el temporizador 

antes de limpiarlo. Introduzca plenamente el enchufe. No lo 

use en áreas mojadas.

Peligro de incendio

No lo use para controlar artefactos que contengan elementos 

calefactores (artefactos de cocción, calentadores, planchas, 

etc.). No exceda las capacidades nominales. Para uso en 

interiores solamente.

Reviews: