CONTROLS & CONNECTIONS
控制
&
连接
13
IEC Power Input.
H P 6 0
的 电 源 输 入 接 口 接 受 一 个 标 准 的
IE C
插 头 ， 其 额 定 电 压
为
1 0 0 - 1 2 0 V A C
或
2 2 0 - 2 3 0 V A C
， 这 取 决 于 购 买 的 国 家 。 如 果 您 对
H P 6 0
的 电
源 输 入 电 压 有 任 何 疑 问 ， 请 向 当 地 零 售 商 或 经 销 商 咨 询 。
3.2.2 Headphone Channels: RearConnections
Stereo Ext. In.
The Stereo External In jack accepts a stereo ¼” TRS plug and is
used for connecting a third, channel-specific Mix. This is commonly used for a
direct input of theartist’s instrument–allowing thechannel’s
Ext. In
knobtoactas
a “ more me” control.
Stereo Ext. In.
立 体 声 外 部 输 入 接 口 可 接 受 立 体 声
¼"TRS
插 头 ， 用 于 连 接
第 三 个 通 道专 用 的 混 音 。 这 通 常用 于 艺 术 家 乐 器 的 直 接输 入
--
允 许 通 道 的
外部输入旋钮作为
"more me"
的控制。
Stereo Out.
The Stereo Out jack carries a line-level copy of the channel’s
headphone mix and is commonly used for connecting to additional headphone
amplification systems, an additional monito r mixer or even a recording system. The
Stereo Out level is not affected by the channel’s
Level
knob.
Stereo Out.
立体声输出接口，承载了该通道耳机混音的线路电平拷贝，通常用
于连接额外的耳机放大系统、额外的单声道调音台，甚至还有录音系统。立体
声输出的电平不受通道电平旋钮的影响。
