CONTROLS & CONNECTIONS
控制
&
连接
10
Talk.
When the Talk button is pressed, the Talkback microphone input is activated.
This is amomentary typeswitch –themicrophone is ‘ON’ only while thebutton is
pressed. An external foot pedal connected to the
External Control
input on the rear
of the chassis can also be used to activate the Talkback microphone.
Talk.
当 按 下 通 话 按 钮 时 ， 对 讲 麦 克 风 输 入 被 激 活 。 这 是 一 个 瞬 时 型 的 开
关
--
只 有 当 按 钮 被 按 下 时 ， 麦 克 风 才 会
"ON "
打 开 。 连 接 到 机 箱 后 面 的 外
部 控 制 输 入 的 外 部 脚 踏 板 ， 也 可 以 用 来 激 活 对 讲 麦 克 风 。
3.1.2 Headphone Channels: Level Controls
电平控制
ExtIn.
Theexternal inknobcontrols the input levelandamountof the
Stereo Ext.
In
on the rear of the chassis for thechannel.
ExtIn.
输入电平外部输入旋钮控制和
Stereo Ext
立体声外部的输入电平量在机箱
的背面。
Mono.
WhentheMonobuttonispressed,the
StereoExt.In
will actasamono
input –summingthesignals from theTIP andtheRING of the¼” connection.
Mono.
当按下
Mono
按钮时，立体声外部输入将作为单声道输入
--
¼
"
连接的
TIP
和
RING
的信号相加。
