manualshive.com logo in svg

PRESIDENT KENJI, Manual

Share
Download
PRESIDENT KENJI Manual Download Page 1

Manuel d’utilisation / Manual del usuario / Owner’s manual / Handbuch

Summary of Contents for KENJI

Page 1: ...Manuel d utilisation Manual del usuario Owner s manual Handbuch...

Page 2: ...Votre EMPEROR KENJI en un coup d oeil Un vistazo a su EMPEROR KENJI Your EMPEROR KENJI at a glance Ihr EMPEROR KENJI auf einen blick...

Page 3: ...XICO 19 DECLARACI N CE DE CONFORMIDAD 21 GARANT A 22 TABLAS DE FRECUENCIAS 40 42 NORMAS EUROPEAS 43 Espa ol English SUMMARY INSTALLATION 25 HOW TO USE YOUR CB 27 TECHNICAL CHARACTERISTICS 29 TROUBLE S...

Page 4: ...oir branch l an tenne connecteur B situ sur la face arri re de l appareil ni r gl le TOS Taux d Ondes Stationnaires Sinon vous risquez de d truire l amplificateur de puissance ce qui n est pas couvert...

Page 5: ...ucteur ni les passagers du v hicule c Pr voyez le passage et la protection des diff rents c bles alimentation antenne accessoires afin qu ils ne viennent en aucun cas perturber la conduite du v hicule...

Page 6: ...t optimal de chaque appareil de la gamme 3 CONNEXION DE L ALIMENTATION Votre EMPEROR KENJI est muni d une protection contre les inversions de polarit N anmoins avant tout branchement v rifiez vos conn...

Page 7: ...que possible de 1 une valeur de TOS comprise entre 1 et 1 8 est acceptable il est n cessaire de recalibrer le Tos m tre entre chaque op ration de r glage de l antenne Remarque Afin d viter les pertes...

Page 8: ...icro Le code clignotte rel cher la p dale du micro au bout de 3 secondes le code clignotte plus rapidement Choisir le code l aide du rotateur de canaux puis appuyer 2 secondes sur la p dale du micro t...

Page 9: ...interlocuteur 3 VOTRE POSTE NE S ALLUME PAS V rifiez votre alimentation qu il n y ait pas d inversion des fils au niveau de votre branchement l tat du fusible E COMMENT METTRE OU RECEVOIR UN MESSAGE...

Page 10: ...aussi l mission UHF Ultra haute fr quence USB Up Side Band bande lat rale sup rieure VHF Very high Frequency tr s haute fr quence LANGAGE CB ALPHA LIMA Amplificateur lin aire BAC Poste CB BASE Station...

Page 11: ...ion QSL Carte de confirmation de contact QSO Contact radio QSP Transmettre QSX Voulez vous couter sur QSY D gagement de fr quence QTH Position de station QTR Heure locale CANAUX D APPEL 27 AM appel g...

Page 12: ...u modifications effectu es par des tiers non agr s par notre Soci t Si vous constatez des d fauts de fonctionnement V rifier l alimentation de votre appareil et la qualit du fusible Contr lez les diff...

Page 13: ...aire Poidslourd Etes vousaffili unef d ration ou un Club QuelsmagazinesdeCBlisez vous Avez vousd autreslectures Quelssontvosloisirs Quelleestvotretranched ge de 20 20 30 30 40 40 50 50 60 de 60 Quelle...

Page 14: ...cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del consejo de 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de noviembre...

Page 15: ...Vigilar que no moleste al conductor ni a los pasajeros del veh culo c Prevenir el paso y la protecci n de los diferentes cables alimentaci n antena accesorios con el fin de que en ning n caso perturb...

Page 16: ...ALIMENTADOR Su EMPEROR KENJI est provisto de una protecci n contra las inversiones de polaridad Sin embargo antes de conectarlo verifique sus conexiones Su emisora debe alimentarse por una fuente de c...

Page 17: ...ntena hasta obtener el valor m s cercano posible de 1 un valor de ROE comprendido entre 1 y 1 8 es aceptable Esaconsejablerecalibrar entrecadaoperaci nderegulaci ndelaantena ATENCI N Para evitar perdi...

Page 18: ...ndicador parpadear mas r pidamente Elegir el c digo correspondiente a la banda deseada mediante el conmu tador de canales presionando el pulsador de emisi n del micr fono durante 2 segundos Apagar y e...

Page 19: ...e la antena est correctamente instalada y la ROE bien regulada Verificar si Vd est utilizando el mismo tipo de modulaci n que su interlocutor 3 LA EMISORA NO SE ILUMINA Verificar el alimentador Verifi...

Page 20: ...forme de acuerdo OKAPA Conforme P A Megafon a PASTILLA Micr fono P O BOX Apartado de Correos PRIMERISIMOS Padres PUNTITO Lugar de reuni n PUNTOS VERDES Guardia Civil E Recibido RX Receptor SAXO Marido...

Page 21: ...e de S te BP 100 34540 Balaruc Francia Declaramos bajo nuestra responsabilidad la conformidad del producto Descripci n Radiotel fono CB 27 Marca Emperor Modelo KENJI Fabricado en Tailandia al que se r...

Page 22: ...ridad de la tensi n de alimentaci n conexiones incorrectas sobre tensiones la tensi n nominal de la alimentaci n no puede superar la de una bater a de 12V etc Las modificaciones de las Normas de Telec...

Page 23: ...su profesi n sin profesi n empleado obrero camionero agricultor estudiante ejecutivo prof liberal Bot nica 107 109 Pol Ind Gran V a Sud 08908 L HOSPITALET DE LLOBREGAT BARCELONA A REMITIR RESPUESTA VI...

Page 24: ...o transmit with out first having connected the antenna con nection B situated on the back panel of the equipment or without having set the SWR Standing Wave Ratio Failure to do so may resultindestruct...

Page 25: ...interfere with the driver or the passengers c Remember to provide for the passing and protection of different wires e g power antenna accessory cabling so that they do not in any way interfere with t...

Page 26: ...RADIUS PATTERNS 3 POWER CONNECTION Your EMPEROR KENJI is protected against an inversion of polarities However before switching it on you are advised to check all the connections Your equipment must be...

Page 27: ...a reading as close as possible to 1 An SWR reading between 1 and 1 8 is acceptable It will be necessary to re calibrate the SWR meter after each adjustment of the antenna WARNING In order to avoid an...

Page 28: ...the PTT key of the mike after 3 seconds the code blinks more quickly Choose the code with the channel rotary selector then press 2 seconds on the PTT key of the mike Switch off the transceiver then s...

Page 29: ...in 2 YOUR CB RADIO WILL NOT RECEIVE OR RECEPTION IS POOR Check that the squelch level is properly adjusted Check that the volume is set to a comfortable listening level Check that the microphone is p...

Page 30: ...the channel Pressing the PTT switch without talking Blue boys Police Break Used to ask permission to join a conversation Breaker A CBer wishing to join a channel Clean and green Clear of police Clean...

Page 31: ...our own responsibility that the CB radio communi cation transceiver Brand EMPEROR Model KENJI Manufactured in Thailand is in conformity with the essential requirements of the Directive 1999 5 CE Arti...

Page 32: ...r B auf der hinteren Seite des Ger t Vergessen Sie nicht das Stehwellen verh ltnis einzustellen SWR Sonst ist das Risiko den Verst rker zu zerst ren was nicht von der Garantie aner kannt wird Siehe Fu...

Page 33: ...bel und Verbindungsleitungen ohne Probleme durch das Fahrzeug f hren lasse Kabel nicht in der N he der Heizung f hren d Befestigen Sie an geeigneter Stelle den Montageb gel 1 s Abb auf der n chstenSei...

Page 34: ...htes beachten Am besten Sie lassen die Antennenanlage in diesem Fall von einem Fach mann montieren Im PRESIDENT Zubeh rprogramm finden Sie eine Auswahl auch von Feststations Antennen 3 STROMVERSORGUNG...

Page 35: ...des CB Bereiches berpr fenSiediekorrektenAnschl ssevonFunkger tSWR MeterundAnten ne Eichen Sie das externe SWR Meter nach dessen Bedienungsanleitung Nehmen Sie die Messung des SWR und die Abstimmung...

Page 36: ...dern ist eine Geneh migung erforderlich Vorgehensweise Ausschalten des Ger tes Einschalten des Ger tes die Kodierung blinkt l se den PTT Schalter blinkt die Kodierung schneller W hle die Kodierung mit...

Page 37: ...erbindung keinen Wackelkontakt aufweist 2 SIE ERHALTEN AUF IHRE SENDUNG KEINE ANTWORT ODER HABEN SCHLECHTEN EMPFANG Stellen Sie den Regler SQUELCH richtig ein Stellen Sie den Regler VOLUME auf eine pa...

Page 38: ...Charlie J Juliett R Romeo Z Zulu D Delta L Lima S Sierra E Echo M Mike T Tango F Foxtrott N November U Uniform G Golf O Oscar V Victor R S Code R Lesbarkeit S Signalst rke 1 nicht lesbar unverst ndli...

Page 39: ...Funkverkehrs QRU Es liegen keine weiteren Nachrichten mehr vor QRV Sende und empfangsbereit QRX Unterbrechung des Funkverkehrs Pause bitte warten QRZ Sie werden gerufen Anruf von einer bestimmten Stat...

Page 40: ...5 27 135 MHz 35 27 355 MHz 16 27 155 MHz 36 27 365 MHz 17 27 165 MHz 37 27 375 MHz 18 27 175 MHz 38 27 385 MHz 19 27 185 MHz 39 27 395 MHz 20 27 205 MHz 40 27 405 MHz TABLEAU DES FR QUENCES pour 00 EN...

Page 41: ...27 185 39 27 395 20 27 205 40 27 405 N du canal Fr quences N du canal Fr quences N Canal Frecuencia N Canal Frecuencia Channel Frequency Channel Frequency Kanal Frequenzens Kanal Frequenzens 41 26 565...

Page 42: ...IHRE FREQUENZEN f r 09 N du canal Fr quences N du canal Fr quences N Canal Frecuencia N Canal Frecuencia Channel Frequency Channel Frequency Kanal Frequenzens Kanal Frequenzens 1 26 960 21 27 210 2 2...

Page 43: ...esponder a la configuraci n autorizada en el pa s donde l es utilizado The frequency band and the transmission power of your transceiver must correspond with the configuration authorized in the countr...

Page 44: ...44...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...HEAD OFFICE Route de S TE BP 100 34540 BALARUC www president electronics com groupe president electronics com 0769 04 06...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands