background image

AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA

MANUAL DE USUARIO

PWA0510N  PWA0810N
PWA1215N

Summary of Contents for PWA0510N

Page 1: ...AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA MANUAL DE USUARIO PWA0510N PWA0810N PWA1215N ...

Page 2: ...A DARLE SERVICIO CUIDADO CONTRATE UN TECNICO AUTORIZADO PARA REPARACION Y MANTENIMIENTO DE ESTE APARATO CONTRATE UN INSTALADOR PARA LA INSTALACION DE ESTE APARATO EL AIRE ACONDICIONAS NO DEBERA SER USADO POR NIÑOS CHICOS O PERSONAS ENFERMAS SIN SUPERVISION LOS NIÑOS DEBERAN SER SUPERVISADOS PARA ASEGURAR QUE NO JUEGUEN CON EL AIRE ACONDICIONADO SI REQUIERES DE CAMBIAR EL CORDON ESTE TRABAJO REQUIE...

Page 3: ...UE EL LARGO NO OPERE CON LAS MANOS NO DIRIJA EL FLUJO DEL CORDON O COMPARTA MOJADAS O EN AMBIENTE DE AIRE A LOS EL TOMA CORRIENTE CON HUMEDA OCUPANTES DE LA OTROS APARATOS HABITACION PODRIA CAUSAR CHOQUE PODRIA CAUSAR CHOQUE PUEDE AFECTAR SU O INCENDIO DEBIDO A LA ELECTRICO SALUD GENERACION DE CALOR ASEGURESE DE CONECTAR NO PERMITA QUE AGUA SIEMPRE INSTALE UN A TIERRA ENTRE A LAS PARTES INTERRUPTO...

Page 4: ... Y FALTA DE OXIGENO DEGRADAR EL AISLA MIENTO PODRIA CAUSAR CHOQUE ELECTRICO CUANDO SEA NECESARIO NO COLOQUE UNA NO UTILICE PARA LIMPIAR EL APARATO MASCOTA O PLANTA PROPOSITOS APAGUELO Y LUEGO EXPUESTA AL FLUJO ESPECIALES APAGUE LA CAJA DE DE AIRE DIRECTAMENTE CIRCUITO NO LIMPIE EL APARATO PODRIA CAUSAR DAÑO NO UTILICE EL AIRE CON LA CORRIENTE AL MASCOTA Y PLANTA PARA PRESERVAR ENCENDIDA PODRIA DIS...

Page 5: ...EGURIDAD NOTA EL CORDON DE SUMINISTRO DE ESTE AIRE ACONDICIONADO CONTIENE UN DISPOSITIVO DISEÑADO PARA LA DETECCION DE CORRIENTE PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO FAVOR DE LEER LA SECCION DE FUNCIONAMIENTO DE DISPOSITIVO DE CORRIENTE PARA MAYORES DETALLES EN EL EVENTO DE QUE EL CABLE DE SUMINISTRO ESTE DAÑADO NO PUEDE SER REPARADO DEBERA REEMPLAZARSE CON UN CORDON DEL FABRICANTE ADVERTENCIA POR S...

Page 6: ... ENCHUFE DE SUMINISTRO CON 3 PUNTAS DE ENCHUFE A TIERRA Y EL DISPOSITIVO DE DETECCION DE CORRIENTE DISPOSITIVO DE CORRIENTE Y SU FUNCIONAMIENTO EL CORDON DE SUMNISTRO DE CORRIENTE CONTIENE UN DISPOSITIVO QUE PERCIBE DAÑO AL CORDON DE CORRIENTE PARA PROBAR SU CORON DE SUMINISTRO DEBERA HACER LO SIGUIENTE 1 ENCHUFE SU AIRE ACONDICIONADO 2 EL CORDON DE SUMINISTRO TENDRA DOS BOTONES EN LA CABEZA DEL E...

Page 7: ...PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO CHOQUES ELECTRICOS O LESIONES PERSONALES LEA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO NOTA SI EL AIRE ACONDICIONADO ES APAGADO ESPERO 3 MINUTOS ANTES DE REINICIARLO ESTO PERMITIRA QUE LA PRESION DENTRO DEL COMPRESOR SE EQUALICE NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PODRIA SER PERJUDICIAL AL APARATO PARA INICIAR EL FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICION...

Page 8: ...TO Y FLUJO DE AIRE MINIMO MED COOL TIENE EFECTO INTERMEDIO DE ENFRIAR Y FLUJO DE AIRE MODO ABANICO ROTA LA PERILLA HACIA LA IZQUIERDA PARA SELECCIONAR SU ELECCION DE LA VELOCIDAD DEL ABANICO PARA CIRCULACION DEL AIRE NOTA CUANDO SELECCIONES UNA VELOCIDAD DE ABANICO EL COMPRESOR NO FUNCIONARA TERMOSTATO EL TERMOSTATO ES USADO PARA FIJAR LA TEMPERATURA DESEADO EN LA HABITACION CUANDO EL APARATO SEA ...

Page 9: ...RA CONVERTIR UNO CON OTRO PRESIONE Y MANTENGA PRESIONADO LAS TECLAS DERECHA E IZQUIERDA DE TEMP TIMER AL MISMO TIEMPO POR 3 SEGUNDOS CONTROL DE VENTILACION DE AIRE FRESCO EN ALGUNOS MODELOS LA VENTILACION DE AIRE FRESCO PERMITE QUE EL AIRE 1 RECIRCULE EL AIRE DENTRO VENTILACION CERRADO VER FIG 1 2 HALAR AIRE FRESCO DENTRO DE LA HABITACION VENTILACION ABIERTA VER FIG 2 3 INTERCAMBIO DE AIRE DESDE L...

Page 10: ... PARA ALMACENAR SU APARATO CUANDO NO ESTAN EN USO HERRAMIENTAS REQUERIDA DESTORNILLADOR DE ESTRELLA TALADRO SI NECESITA ABRIR HOYOS CUIDADO CUANDO MANIPULES ESTE APARATO TENGA CUIDADO PARA EVITAR LESIONARSE CON LOS BORDES METALICOS FILOSOS Y LAS ALETAS DE ALUMINIO EN LA PARTE FRONTAL Y TRASERA ANTES DE INSTALAR EL APARATO EL REIL SUPERIOR DEBERA SER ENSAMBLADO AL APARATO HERRAMIENTA REQUERIDA DEST...

Page 11: ...RALER POR CUALQUIER RAZON ESTE TIRO HACIA ATRÁS DEBERA MANTENERSE 1 COLOQUE EL APARATO EN EL PISO UNA BANCA O MESA HAY UN RELLENO DE PANEL DE LA VENTANA DE IZQUIERDA Y DE DERECHA ASEGURESE DE USAR EL PANEL APROPIADO PARA CADA LADO CUANDO ESTA INSTALADO LOS FLANCOS PARA ASEGURAR EL PANEL EN SU LUGAR AL UMBRAL DE LA VENTANA ESTARA DE CARA HACIA LA HABITACION A SOSTENGA EL PANEL DE ACORDION EN UNA MA...

Page 12: ...LA PARTE SUPERIOR E INFERIOR DE LA CABINA FIG 4 D DESLICE EL PANEL TODA LA VIA DENTRO Y REPITA EL OTRO LADO 2 MANTENGA UN AGARRE FIRME SOBRE EL AIRE ACONDICIONADO CON CUIDADO COLOQUE EL APARATO DENTRO DE LA ABERTURA DE LA VENTANA PARA QUE LA PARTE INFERIOR DEL MARCO DEL AIRE ACONDICIONADO ESTE CONTRA EL UMBRAL DE LA VENTANA FIG 5 CUIDADOSAMENTE CIERRE LA VENTANA DETRÁS DEL RIEL SUPERIOR DEL APARAT...

Page 13: ... LOS TORNILLOS 5 META UN TORNILLO DE A TRAVES DEL HOYO DEL MARCO DENTRO DE LA BANDA DE LA VENTANA FIG 9 10 6 PARA ASEGURAR LA PARTE INFERIOR DE LA BANDA ENSU LUGAR ADHIERA EL ANGULO DERECHO CON TORNILLOS DE COMO SE MUESTRA FIG 11 7 CORTE EL SELLO DE FOAM E INSERTE EN EL ESPACIO ENTRE LA BANDA SUPERIOR E INFERIOR FIG 12 ...

Page 14: ... ENTRE LA VENTANA Y DESATORNILLE LOS CIERRES DE SEGURIDAD QUITE LOS TORNILLOS INSTALADOS A TRAVES DEL MARCO Y CIERRE DEL MARCO CIERRE DESLICE LOS PANELES LATERALES DENTRO DEL MARCO MANTENGA AGARRADO CON FIRMEZA EL AIRE ACONDICIONADO ALCELO Y CUIDADOSAMENTE MECELO HACIA ATRÁS PARA DRENAR CUALQUIE AGUA CONDENSADA EN LA BASE DEL APARATO CUIDADO CON NO DERRAMAR CUALQUIER REMANENTE DE AGUA MIENTRAS LEV...

Page 15: ...MPIARLO NOTA NUNCA USE AGUA CALIENTE MAYOR DE 40 C 104 F PARA LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE NUNCA INTENTE OPERAR EL APARATO SIN EL FILTRO DE AIRE LIMPIEZA DE LA CABINA ASEGURESE DE DESENCHUFAR EL AIRE ACONDICIONADO PARA PREVENIR DESCARGAS ELECTRICAS O PELIGRO DE INCENDIO LA CABINA Y LA PARTE DELANTERA PUEDE SER SACUDIDO CON UN TRAPO LIBRE DE ACEITE O LAVADO CON UN TRAPO HUMEDO EN UNA SOLUCION DE AGUA ...

Page 16: ...ENTE CUANDO RETORNA LA CORRIENTE ENCIENDA Y ESPERE 3 MINUTOS PARA REINICIAR EL AIRE PARA PREVENIR SALTOS EN EL COMPRESOR FLUJO DE AIRE RESTRINGIDO ASEGURESE DE NO HABER CORTINAS PERSIANAS O MUEBLE BLOQUEANDO EL FRENTE DEL AIRE ACONDICIONADO FILTRO DE AIRE SUCIO LIMPIE EL FILTRO AL MENOS CADA 2 SEMANAS VER INSTRUCCIONES EN LA SECCION CORRESPONDIENTE AIRE NO ENFRIA LA HABITACION DEBIERA CUANDO ENCIE...

Page 17: ...STA CONGELADO VER ABAJO CONGELAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO CONGELAMIENTO DEL EL HIELO BLOQUEA EL FIJE EL ABANICO EN MED O HIGH AIRE ACONDICIONADO FLUJO DE AIRE Y PARA HASTA QUE DERRITA EL HIELO EL ENFRIAMIENTO DE LA HABITACION ...

Page 18: ...f this unit Contact the installer for installation of this unit The air conditioner is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the air conditioner If the power cord is to be replaced replacement work shall be performed by authorised personnel only Installation work must be performed in acc...

Page 19: ...fire It may cause explosion fire and burns It may cause electric shock or fire due to heat generation It may cause electric shock It may cause failure of machine or electric shock It may cause fire and electric shock It may cause fire and electric shock It may cause electric shock or fire If the power cord is damaged it must be replaced by the manufac turer or an authorised service centre or a sim...

Page 20: ...es food pets plants and art objects It may cause deterioration of quality etc It may cause failure of product or fire Do not use for special purposes Turn off the main power switch when not using the unit for a long time If water enters the unit turn the unit off at the power outlet and switch off the circuit breaker Isolate supply by taking the power plug out and contact a qualified service techn...

Page 21: ...ve this manual for possible future use in removing or reinstalling this unit WARNING Electrical Information NOTE The power supply cord with this air conditioner contains a current detection device designed to reduce the risk of fire Please refer to the section Operation of Current Device for details In the event that the power supply cord is damaged it cannot be repaired it must be replaced with a...

Page 22: ...t To begin operating the air conditioner follow these steps 1 Set the thermostat to the highest number coldest or cooler setting 2 Set the selector control to the highest COOL setting 3 Adjust the louver for comfortable air flow see Air Directional Louvers 4 Once the room has cooled adjust the thermostat to the setting you find most comfortable 5 Make sure that the air flow inside and outside are ...

Page 23: ...ode can be used to remove stale air from the room or to draw fresh air into the room Check the section Additional Things You Should Know Thermostat The thermostat is used to set the desired room temperature when the unit is being operated in the COOL MODE TEMPERATURE MIN COOL MAX COOL LO FAN MED FAN MED COOL LO COOL HI COOL HI FAN OFF COOLING 1 2 3 4 5 6 7 To set the desired room temperature rotat...

Page 24: ...degrees Celsius To convert from one to the other press and hold the Left and Right Temp Timer buttons at the same time for 3 seconds Fresh Air Vent Control on some models Figure 1 VENT CLOSED Figure 2 VENT OPEN The Fresh Air Vent allows the air conditioner to 1 Recirculate inside air Vent Closed See Fig 1 2 Draw fresh air into the room Vent Open see Fig 2 3 Exchange air from the room and draws fre...

Page 25: ... holes are needed CAUTION When handling unit be careful to avoid cuts from sharp metal edges and aluminum fins on front and rear coils Top Rail Hardware 3 8 Screws 4 Top Rail 1 8 C Align the hole in the top rail with those in the top of the unit as shown in Fig B Fig B Fig C D Secure the top rail to the unit with the 3 8 Screws as shown in Fig C NOTE For safety reasons all four 4 screws MUST be se...

Page 26: ...Fig 1 A Hold the Accordion Panel in one hand and gently pull back the center to free the open end See Fig 1 Fig 2A Fig 2B B Slide the free and I section of the panel into the cabinet as shown in Fig 2A 2B 3 Slide the panel down Be sure to leave enough space to slip the top and bottom of the frame into the rails on the cabinet C Once the panel has been installed on the side of the cabinet make sure...

Page 27: ...e window behind the top rail of the unit 2 Fig 6 Extend the side panels out against the window frame Fig 6 3 Place the frame lock between the frame exten sions and the window sill as shown Fig 7 Drive 3 4 19mm locking screws through the frame lock and into the sill Fig 8 NOTE To prevent window sill from splitting drill 1 8 3mm pilot holes before driving screws 4 Fig 7 Fig 8 10 Fig 5 ...

Page 28: ...ut Accumulated Rain Water or Condensation must be allowed to drain out Storm window frame or other obstruction 11 2 MIN 38 mm Sash Board thickness as required for proper pitch to rear along entire sill Fasten with nails or screws Fig 13 Removing AC From Window 11 Turn AC off and disconnect power cord Remove sash seal from between windows and unscrew safety lock Remove screws installed through fram...

Page 29: ... Or instead of washing you may vacuum the filter clean Note Never use hot water over 40 C 104 F to clean the air filter Never attempt to operate the unit without the air filter Cabinet Cleaning Be sure to unplug the air conditioner to prevent shock or fire hazard The cabinet and front may be dusted with an oil free cloth or washed with a cloth dampened in a solution of warm water and mild liquid d...

Page 30: ... and then on too quickly Turn unit off and wait 3 minutes before restarting Thermostat set too low Adjust thermostat to higher number for cooling O O Air conditioner cooling but room is too warm ice forming on cooling coil behind decorative front Outdoor temperature below 18 C 64 F To defrost the coil set selector to FAN position Then set thermostat to warmer position Air conditioner cooling but r...

Page 31: ......

Reviews: