Premier CEL-4343TV Instruction Manual Download

Page: 1 / 51

MANUAL DE INSTRUCCIONES

TELÉFONO CELULAR C/TV Y

TRIPE TARJETA SIM

CEL-4343TV

ESTIMADO CLIENTE

Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de

instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.

Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]

Summary of Contents for CEL-4343TV

Page 1: ... ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y guárdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com ...

Page 2: ...idad que constituye un riesgo de choque eléctrico Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panamá 300 5185 Sitio Web www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de...

Page 3: ... 7 LLAMADAS REALIZADAS 8 LLAMADAS RECIBIDAS 8 LLAMADAS PERDIDAS 8 LLAMADAS RECHAZADAS 8 BORRAR TODO 8 HORA DE LLAMADAS 8 COSTO DE LLAMADA ES NECESARIO UN SOPORTE DE RED 8 VOLUMEN GPRS 8 PERFILES DE USUARIO 8 ESTÁNDAR 8 SILENCIO 8 VIBRADOR 8 SONIDO BAJO 8 SONIDO ALTO Y VIBRADOR 9 CONTACTOS 9 VISUALIZAR UN CONTACTO 9 AGREGAR UN NUEVO CONTACTO 9 MENSAJE 9 ESCRIBIR UN MENSAJE 9 BANDEJA DE ENTRADA 9 BU...

Page 4: ...DE IMÁGENES 13 GRABACIÓN 13 RADIO FM 13 ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS 14 HERRAMIENTAS 14 ALARMA 14 CALENDARIO 14 CALCULADORA 14 BLUETOOTH 14 LECTOR E BOOK 14 APLICACIONES 15 SOKOBAN 15 AJUSTES 15 AJUSTES DE LLAMADA 15 AJUSTE DE TELÉFONO 17 AJUSTES DE PANTALLA 17 AJUSTES DE SEGURIDAD 18 RESTAURAR LA CONFIGURACIÓN 19 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 19 USO DEL TELÉFONO 19 DISPOSITIVOS MÉDICOS 20 PRECAUCIONES A...

Page 5: ...e la unidad en estaciones de servicio y lugares donde haya combustible químicos u otras substancias peligrosas Con el fin de evitar explosiones apague la unidad en los lugares que se indique Preste atención y obedezca las reglas y regulaciones del área No queme la batería de la unidad ni la deposite en un recipiente de basuras ordinarias ya que esto puede dañar el medio ambiente Siga las normas de...

Page 6: ...Memoria SMS llena Reloj ha sido ajustado Función bluetooth activada El perfil ha sido ajustado en modo de silencio El perfil ha sido ajustado en modo de sonido bajo El perfil ha sido ajustado en modo de sonido alto y modo de vibrador El perfil ha sido ajustado en modo de vibrador Representa la señal de red de SIM1 SIM2 y SIM3 La cantidad de barras significa la fuerza de la señal ...

Page 7: ...e el conector del cargador en la ranura de la unidad y luego conecte el enchufe del cargador a un tomacorriente Cuando la carga se ha completado desconecte el cargador del tomacorriente primero y luego retire el cargador de la unidad Precaución 1 Use una batería aprobada y un cargador diseñado para esta unidad de otra manera se puede producir una explosión 2 Si la batería de la unidad se encuentra...

Page 8: ... luego ingrese el numero telefónico 3 Seleccione Opciones SIM1 llamar SIM2 llamar SIM3 llamar para seleccionar SIM1 SIM2 ó SIM3 y llamar Marcar a un numero extendido 1 Ingrese el numero 2 En la pantalla de llamada seleccione Opciones Insertar Pausar P luego ingrese el numero extendido 3 Seleccione Opciones SIM1 Llamar SIM2 Llamar SIM3 Llamar para seleccionar SIM1 SIM2 ó SIM3 y llamar El numero de ...

Page 9: ...TO DE LLAMADA ES NECESARIO UN SOPORTE DE RED Costo total graba el costo total de las llamadas de SIM1 SIM2 y SIM3 Costo máximo puede ser ajustado el limite máximo para el costo de una llamada Precio por unidad graba la tarifa para SIM1 SIM2 y SIM3 Restablecer costo restablece el costo total de llamadas a cero VOLUMEN GPRS Puede ver los detalles sobre la tasa de flujo GPRS PERFILES DE USUARIO ESTÁN...

Page 10: ...aje SMS en la pantalla de inicio presione el botón izquierdo suavemente y seleccione Mensaje Escribir mensaje Nuevo SMS para editar un nuevo mensaje directamente Después de escribir un mensaje SMS seleccione Enviar para enviar el mensaje Nuevo MMS MMS es un mensaje multimedia soporta imágenes en formato GIF JPEG WBMP y BMP en la pantalla de inicio presione el botón izquierdo suavemente y seleccion...

Page 11: ... detalles consulte a su operador de red AJUSTE DE MENSAJES SMS Centro de mensaje SIM1 mientras envía un mensaje debe ser ajustado el numero de centro de servicio proveído por su operador de red Muchas tarjetas SIM tienen este contenido predeterminado Precaución Si el numero de centro de servicio es modificado o borrado los mensajes no podrán ser enviado exitosamente Centro de mensaje SIM2 Refiéras...

Page 12: ...sica o video de MMS Restaurar valores predeterminados regresa a los valores preajustados CAPACIDAD DE MENSAJE Puede visualizar la capacidad de memoria de SMS y MMS a través de esta función INTERNET En la pantalla de inicio presione la tecla izquierda y seleccione Internet Precaución 1 Su servicio de red puede no soportar algunas funciones Con el fin de asegurar que su navegador funcione normalment...

Page 13: ...s ALMACENAMIENTO PREFERIDO Puede elegir el lugar donde desea guardar las imágenes archivos de música o video de Internet AJUSTES GPRS Puede seleccionar abrir siempre GPRS o abrirlo solo cuando sea requerido RESTAURAR VALORES PREDETERMINADOS Regrese los ajustes WAP a los ajustes predeterminados por fabrica MULTIMEDIA CÁMARA Ingrese al menú principal y seleccione Cámara para ingresar a la pantalla d...

Page 14: ...o pausar Presione el botón Derecho Izquierdo para saltar a la siguiente o anterior pista Muestra el volumen de reproducción presione Arriba Abajo para ajustar el volumen Archivos Soportados AVI 3GP MP4 NAVEGACIÓN DE IMÁGENES Esta función proporciona un sistema de acceso para visualizar las fotos e imágenes GRABACIÓN En la pantalla de inicio presione la tecla izquierda para ingresar al menú princip...

Page 15: ...r el resultado BLUETOOTH Activar Desactivar Bluetooth con esta función se puede activar o desactivar el modo Bluetooth Visibilidad de bluetooth se puede mostrar o ocultar el bluetooth en su teléfono Si usted selecciona ocultar el bluetooth en el teléfono otros dispositivos no podrán detectar el bluetooth de su teléfono a menos que active la función de visualización de bluetooth Dispositivos empare...

Page 16: ...erán enviadas al buzón de voz o a otros números telefónicos Transferencia incondicional todas las llamadas entrantes serán transferidas al numero telefónico predeterminado o a su buzón de voz Seleccione el Estatus de consulta para visualizar el estatus de desvío de llamadas incondicional actual Desviar si se encuentra ocupado las llamadas entrantes serán transferidas al numero telefónico predeterm...

Page 17: ...ar el estatus actual de esta función ID oculto Necesita soporte de red ID Oculto al realizar una llamada el destinatario no podrá ver su numero telefónico Mostrar el propio ID al realizar una llamada su numero telefónico será visible para el destinatario Mostrar ID por red al realizar una llamada su numero podrá ser o no visible dependiendo del pre ajuste de red Selección de línea Puede elegir ent...

Page 18: ...o de espera seleccione Fondo de pantalla en modo de espera y agite el teléfono de izquierda a derecha y de derecha a izquierda para ajustarlo Aviso esta función solo soporta el fondo de pantalla preestablecido con otros fondos de pantalla esta no funcionara Reproductor MP3 seleccione Reproductor MP3 y agite el teléfono de izquierda a derecha y de derecha a izquierda para reproducir las pistas sigu...

Page 19: ...se esta función En caso de olvidar su código PUK llame a su operador de red Seleccione el tipo de SIM deseado y siga las siguientes opciones Activado deberá ingresar su código PIN cada vez que encienda el teléfono Modificar el código PIN debe estar activado antes de modificarlo Desactivar el código PIN debe ser ingresado antes de desactivarlo PIN2 Este es el código de identificación personal reque...

Page 20: ...modificar la contraseña nuevamente La contraseña debe tener 6 dígitos Para activar esta función se debe ingresar el numero telefónico predeterminado este numero recibe el mensaje en caso de que su teléfono sea robado Después de activada el teléfono almacena el numero IMSI en la tarjeta SIM original Si es ingresada otra tarjeta SIM el sistema le solicitara que ingrese la contraseña de bloqueo segur...

Page 21: ...urar que puede conectarse de manera exitosa en cualquier situación así que por favor no use solo este dispositivo como medio para comunicarse en una situación de emergencia Realizar una llamada de emergencia si el teléfono se encuentra apagado por favor enciéndalo y verifique que la señal de red sea lo suficientemente fuerte 1 Ingrese el numero de emergencias correctamente 2 Presione el botón para...

Page 22: ...ate de mantenerla siempre en temperatura ambiente No someta la batería a cortos circuitos ya que se puede dañar la base electrónica o el circuito de protección interno Almacene la batería separada de objetos de metal No queme la batería del teléfono ni la deposite como un desecho ordinario hágalo siempre teniendo en cuenta las normas ambientales de su localidad con el fin de evitar daños al medio ...

Page 23: ...teléfono y tampoco debe usar fundas con botones fuertes ya que al cerrarlas se puede rallar la pantalla LCD Fundas plásticas pueden causar débil volatilización de vapor y dañar los componentes internos por otro lado es posible que el teléfono se oxide y pierda su color original Su usted o alguien de su familia tiene un historial medico de mareos o epilepsia es importante que consulte con su medico...

Page 24: ......

Page 25: ...EL 4343TV DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com ...

Page 26: ... order to continue improving and developing its technology CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This s...

Page 27: ... A CALL 8 ADJUSTING CALL VOLUME 8 ENDING A CALL 8 DIALED CALLS 9 RECEIVED CALLS 9 MISSED CALLS 9 REJECTED CALLS 9 DELETE ALL 9 CALL TIMERS 9 CALL COST NEED THE NETWORK SUPPORT 9 GPRS VOLUME 9 USER PROFILES 9 STANDARD 9 SILENT 10 VIBRATE 10 LOW RING 10 HIGH RING AND VIBRATE 10 CONTACTS 10 VIEW A CONTACT 10 ADDING A NEW CONTACT 10 MESSAGE 10 WRITE MESSAGE 10 INBOX 11 OUTBOX 11 DRAFTS 11 SENTBOX 11 M...

Page 28: ...6 CALENDAR 16 CALCULATOR 16 BLUETOOTH 16 E BOOK READER 16 APPLICATIONS 16 SOKOBAN 16 SETTINGS 17 CALL SETTINGS 17 PHONE SETTINGS 19 DISPLAY SETTINGS 19 SECURITY SETTINGS 20 RESTORE SETTINGS 22 SAFETY PRECAUTION 23 USAGE ENVIRONMENT 23 MEDICAL DEVICES 23 PASSWORD ACCESS 24 CAUTIONS FOR BATTERY CHARGING 25 CAUTIONS FOR BATTERY USAGE 25 CAUTIONS FOR SPARE PARTS USAGE 26 OTHER SAFETY INFORMATION 26 ...

Page 29: ...ntent of this guide Amendments will be made without prior notification This is the user guide for the mobile phone only and does not include an introduction to this product s software and hardware configuration Some functions mentioned in this guide also need the support of a network operator or service provider If you are unable to confirm whether you will be able to use certain functions or serv...

Page 30: ...ns and places near fuel chemicals or other dangerous substances To avoid interfering blasting operation please switch off your phone in blasting scene or areas with sign Turn off bidirectional radios Pay attention to and obey any relevant rules and regulations Please don t burn the phone battery or treat it as ordinary rubbish as this could endanger life and damage the environment Please obey loca...

Page 31: ...Mode Profile has set as Vibrate Mode INSTALLING SIM CARD AND BATTERY 1 Hold on End Key for about three seconds 2 Slide the battery cover in the direction of the bottom of the phone and then remove it 3 Remove the battery 4 Follow the sign for SIM1 SIM2 and SIM3 on the phone to install SIM1 SIM2 and SIM3 Please make sure that the golden contacts of the card face downwards then push the card gently ...

Page 32: ...se it may cause an explosion 2 If the battery is completely empty the battery icon will appear after charging for two to three minutes Generally the charging time is 2 5 hours depending on the current status of the phone whether switched on during a phone call etc 3 Please use charger to charge try best to avoid charging via USB cable 4 For optimal battery performance charge and discharge the new ...

Page 33: ...mber 7 Click Options SIM1 call SIM2 call SIM3 call to select SIM 1 SIM 2 or SIM 3 to call Dial an extension number 8 Enter the switchboard number 9 On the Dialling screen select Options Insert Pause P then enter the extension number 10 Click Options SIM1 call SIM2 call SIM3 call to select SIM 1 SIM 2 or SIM 3 to call The extension number will be transmitted in few seconds after getting through the...

Page 34: ... CALL TIMERS Select the desired SIM Card and then you can view all relevant information about the SIM Card CALL COST NEED THE NETWORK SUPPORT v Total cost Record total call charges for SIM1 SIM2 and SIM3 v Max cost You can set the desired upper limit for call costs v Price per unit Record the cost rate for SIM1 SIM2 and SIM3 v Reset cost Reset the total call charges as zero GPRS VOLUME You can vie...

Page 35: ...ber etc You can also set special image and ring for the contact entry v SIM1 The input record will be saved to SIM1 with each name one phone number v SIM2 The input record will be saved to SIM2 with each name one phone number v SIM3 The input record will be saved to SIM3 with each name one phone number MESSAGE WRITE MESSAGE New SMS On the Home Screen press Left Soft Key and select Message Write me...

Page 36: ...e the preset common phrases Select Edit to set the common phrases by yourselves Voice mail server This function works like an answering machine which can transfer a missed call to your personal voice mail allowing the caller to leave a voice message and notify you by an SMS Voice Mail is a part of the bundled software provided by network operator therefore you need to register to active this funct...

Page 37: ...eport Select Activate then the MMS center will inform you that the recipient has received and downloaded the MMS v Send read report Click Activate then you will receive a report message when the sent MMS has been read by the recipients v Anonymous send Select Activate the MMS will be sent to the desired recipient without displaying the sender s phone number v Priority Set the priority level for MM...

Page 38: ... it as you want Save the common visited website into the Favorites and marked by simple names Select one saved name then the corresponding web will be connected Please refer to below setting v Add bookmark Enter the new bookmark address and name then select OK to save it HISTORY Record the websites you visited before OFFLINE After saving a website as snapshot you can browse the website while offli...

Page 39: ...in menu and select Video recorder to enter the video preview screen and press OK Key to start recording the video MOBILE TV On Home Screen pull the antenna press Left Soft Key to enter the main menu and select TV to enter the TV function The phone will automatically select the TV channel when the TV function is used for the very first time v Press Left Right Key to switch between last or next chan...

Page 40: ...enter the main menu select Multimedia Recorder and choose Options Start recording to start recording Select Pause to have the recording pause for a while select Stop to cease recording After ceasing the recording the recorded file will be automatically save in the folder Audio press Up Down Key to select or select Options Record file list to check FM RADIO On standby mode plug the earphone press L...

Page 41: ...etect the Bluetooth device of your phone even you activated your Bluetooth function v Paired device You can search for the nearby Bluetooth enabled devices v My Bluetooth name If Bluetooth function activated while other devices search for Bluetooth signal the corresponding name represents your phone v Storage Able to set the storage location for files received via Bluetooth v Help Provide relevant...

Page 42: ...tus to view the current unconditional call divert status v Divert if busy Calls will be transferred to the voice mail or the preset phone number when you are on the phone v Divert if no answer options Calls will be transferred to the voice mail or the preset phone number if the set time is over and phone still won t be answered v Divert if unreachable Calls will be transferred to the appointed num...

Page 43: ...ng your phone number will be visible for the recipient v Display ID by network While calling whether your phone number will be visible or not for the receiver depends on the network presetting Select line You can choose line 1 or line 2 as you need Flight mode v Activate Activate flight mode then all network service won t be available v Select when power on You can select whether to activate fligh...

Page 44: ...or will be deactivated and there won t be any responses v Idle wallpaper Click Idle wallpaper then process Accelerating shaking from right to left therefore the wallpaper will be switched as last defaulted one on the list process Accelerating shaking from left to right then the wallpaper will be switched as the next defaulted one on the list Notice Current wallpaper switching function only support...

Page 45: ...orrectly three times in succession the SIM card will be locked automatically and prompting to enter PUK code to unlock it Therefore please do remember the PIN code if you modify it PUK code PUK1 is made up by 8 digits unmodifiable When the phone is locked by PIN code please enter correct PUK code to unlock the phone If you incorrectly input the PUK code ten times in succession then the SIM card ca...

Page 46: ...ord function has been activated for call logs or messages you have to enter correct password on corresponding main menu or sub menu The defaulted password is 1234 Auto keypad lock After activating this function the phone will be locked automatically if the time you set is arrived so as to avoid error operations v Manual lock keypad On the Home screen press Key and select Lock to lock the keypad ma...

Page 47: ...cessfully received If the stolen phone is on over 24 hours or re switch on the phone will resend a message to your preset phone number When the message has been successfully sent up to 15 times any illegally used SIM card won t work in the stolen phone which will automatically switched off Caution Please report to the police timely if the phone is stolen but this doesn t mean that the lost phone w...

Page 48: ...lease put the phone away from the high temperature environment for explosion might be caused when the battery is of excess high temperature MEDICAL DEVICES Please switch off your phone in areas near the electronic medical equipments that obviously requires switching the phone off Such as heart pacemakers hearing aids etc Most medical devices can shield the phone s RF signal but some can t If you h...

Page 49: ...entification code which is used to protect the SIM card from unauthorized users Generally the PIN code and SIM card will be provided together After activating the PIN code you need to input correct password each time you switch the phone on to ensure normal usage Caution If you input your PIN code incorrectly for three times in succession the SIM card will be locked You need to enter the PUK code ...

Page 50: ...ry over 10 hours for the first several times v Don t use wet hands to touch the battery or charger while charging in order to avoid danger v Try not to use the phone while charging v The battery icon stops scrolling while the battery is full and then you can disconnect the phone from the charger adapter CAUTIONS FOR BATTERY USAGE The battery usage depends on the network phone setting and usage sit...

Page 51: ...rd storage card battery etc out of reach of children in case danger occurs v Please do switch off the phone and unplug the phone and charger before you removing the battery from the phone v As the phone s spare parts are not waterproof please keep all spare parts dry v You should pull out the plug of any spare part correctly when you switch off the power don t drag the power line forcibly If the p...

Search results

Summary of Contents for CEL-4343TV

Reviews:

Related manuals for CEL-4343TV

Brands by name

Popular brands

Premier CEL-4343TV, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CEL-4343TV

Reviews:

Related manuals for CEL-4343TV

Brands by name

Popular brands