BedienungsanleitungUser manualMode d’emploiManual de instrucciones Manuale d‘istruzioni
SL-8225
Page 1: ...Bedienungsanleitung User manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale d istruzioni SL 8225...
Page 2: ...rgeh use nicht f hren Sie kei ne Gegenst nde in die ffnungen ein und achten Sie darauf dass zwischen den Lautsprechern und anderen Ger ten bzw der Wand ein ausreichender Abstand besteht Abwesenheit Be...
Page 3: ...ideal ge eignet zur Verwendung neben einem Flachbildschirm Lieferumfang 1x Subwoofer 2x Satelliten 1x Infrarot Fernbedienung 1x Kabel 3 5mm Klinke auf 3 5mm Klinke 1x Kabel Cinch auf 3 5mm Klinke 1x...
Page 4: ...Subwoofers in Position ON LED ANZEIGE Die LED an der Vorderseite des Subwoofers blinkt mehrmals blau auf und erlischt dann Das System ist nun betriebsbe reit 6 Dr cken Sie die On Standby Taste auf der...
Page 5: ...Systems wird automa tisch Input1 aktiviert Die LED blinkt mehrmals auf blau und erlischt wieder 3 Einlegen oder Wechsel der Batterien 1 Entfernen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die Schraube an...
Page 6: ...der schwache Batterien immer sofort Entsorgen und recyceln Sie verbrauchte Batterien gem den rtlichen Bestimmungen 4 Problembehebung Das System ist korrekt angeschlossen doch die LED an der Vorder sei...
Page 7: ...e Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile Falls Sie Hilfe ben tigen Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren tech nischen Support Die Hotlin...
Page 8: ...re or electric shock hazards and provide suf cient space around thespeakers for proper ventilation Periods of absence During longer periods of absence please unplug the speaker system from electric p...
Page 9: ...es are ideal for use alongside a at screen Product includes 1x subwoofer 2x satellites 1x infrared remote control 1x cable 3 5 mm jack to 3 5 mm jack 1x cable 3 5 mm jack to RCA cinch plug 1x user man...
Page 10: ...r to ON LED The LED on the front of the subwoofer ashes blue several times and then goes out The system is then ready 6 Press the On Standby button on the remote control to switch on the system LED Th...
Page 11: ...Power switch to completely switch off the system After switching the system off and then on again Input 1 is automatically activated The LED ashes blue several times and goes out 3 How to t or change...
Page 12: ...instructions on battery use Remove old weak or worn out batteries promptly Always recycle or dispose of used batteries in accordance with local regulations 4 Troubleshooting The system is correctly co...
Page 13: ...uct for two years from the date of purchase in respect of workmanship and all built in components If you need help In the event of technical problems please contact our technical support The hotline n...
Page 14: ...haut parleurs du fait du risque d lectrocution ou d incendie et laissez un espace suf sant autour des haut parleurs pour assurer une ventilation correcte En cas d absence En cas d absence ou de non u...
Page 15: ...sont parfaits pour tre utilis s avec un cran plat l ments fournis 1x caisson de basses 2x satellites 1x t l commande infrarouges 1x c ble che jack 3 5 mm sur che jack 3 5 mm 1x c ble che jack 3 5 mm...
Page 16: ...ue 5 Placez l interrupteur au dos du caisson de basses en position ON AFFICHAGE LUMINEUX le voyant bleu l avant du caisson de basses clignote plusieurs fois puis s teint Le syst me est pr sent pr t l...
Page 17: ...t 1 ou 2 le voyant prend une couleur bleue ou rouge lorsque vous modi ez le volume Sub Ajuste les graves au niveau du caisson de basses Selon la source audio s lectionn e Input 1 ou 2 le voyant cligno...
Page 18: ...voir illustration 3 point 3 4 Replacez le compartiment piles dans la t l commande Veillez ce que les rep res et et les touches de fonction de la t l commande soient tourn s vers le haut voir illustrat...
Page 19: ...0 W 2 x 6 W 5 25 2 x 1 avec blindage magn tique Gamme de fr quence 40 150 Hz 150Hz 20 kHz Rapport signal bruit 72 dB 68 dB Imp dance Ohm 4 4 Dimensions LxHxP 310x319 5x360 mm 100x245 5x100mm Alimentat...
Page 20: ...ctricas Procure siempre que haya su ciente espacio alrededor de los altavoces para garantizar una ventilaci n Ausencia En caso de ausencias prolongadas o si no usa el aparato es conveniente desenchufa...
Page 21: ...lgada l nea son ideales para colocarlos junto a monitores TFT Componentes suministrados 1x Subwoofer 2x Sat lites 1 Mando a distancia por infrarrojos 1x Cable 3 5mm jack en 3 5mm jack 1x Cable 3 5mm j...
Page 22: ...parte trasera del subwoofer en la posici n ON INDICADOR LED El LED situado en parte frontal del subwoofer parpadea repetidamente en azul y a continuaci n se apaga El sistema est entonces funcionando...
Page 23: ...enciende en rojo o en azul incluso si se var a el volumen Sub Regula los graves del subwoofer Seg n la fuente de audio seleccionada Input 1 o 2 el LED se enciende en azul o rojo incluso si se var an l...
Page 24: ...de las funciones del mando est n para arriba ver g dcha 5 Vuelve a colocar el tornillo y r scalo para sujetar el compartimento de pilas Notas sobre las pilas Mantenga las pilas fuera del alcance de l...
Page 25: ...F 310x319 5x360mm 100x245 5x100mm Alimentaci n de red 230V Garant a Este producto est garantizado durante un periodo de dos a os a partir de la fecha de compra contra materiales defectuosos o de fabri...
Page 26: ...a o di non utilizzo del sistema consigliabile disinserire il cavo di alimentazione del sistema dalla presa di corrente Livello di volume Un livello di volume audio eccessivamente alto potrebbe provoca...
Page 27: ...to Fornitura 1x subwoofer 2x satelliti 1x telecomando a infrarossi 1x cavo presa jack 3 5mm presa jack 3 5mm 1x cavo presa jack 3 5mm cinch 1x istruzioni per l uso 4x piedini di gomma 1 Collegamento a...
Page 28: ...di colore blu sul lato anteriore del subwoofer lampeggia pi volte e si spegne Il sistema pronto per il funzionamento 6 Per accendere il sistema premere il tasto on standby sul tele comando INDICATORE...
Page 29: ...variando il volume l indicatore LED lampeggia in blu o in rosso in base alla fonte di suono selezionata input 1 o 2 Sub regola il suono dei bassi del subwoofer variando i bassi l indicatore LED lampe...
Page 30: ...estrarre le vecchie batterie ed inserirne nell alloggiamento delle nuove come indicato dalla ris pettiva marcatura all interno di esso v ill 3 punto 3 4 Inserite in ne l alloggiamento delle batterie n...
Page 31: ...lo SL 8225 subwoofer satelliti Potenza RMS 30W 2x6W 5 25 2x1 schermati mag neticamente Gamma di frequenze 40 150Hz 150Hz 20kHz Rapporto segnale ru more 72 dB 68 dB Impedanza Ohm 4 4 Dimensioni BxHxT 3...
Page 32: ...SL 8225 Version3 0 2005 J llenbeck All rights reserved Information contained herein is subject to change without notice...
