
38
French
REF.
PART
DESCRIPTION
NO.
NO.
1
Remarque A
Moteur, Vanguard 5.5 CV
1
1
1
1
Remarque A
Moteur, Robin 8 CV
1
1
Remarque A
Moteur, Vanguard 9 CV
1
1
1
Remarque A
Moteur, Vanguard 15 CV
1
1
1
1
Remarque A
Moteur, 18 CV
1
2
0048685.01
Adaptateur pour moteur
1
1
1
2
0050236.01
Adaptateur pour moteur
1
1
1
1
1
1
1
3
0000901.01
Boulon, wz 5/16-24 x 5/8
4
4
4
3
0000919.01
Boulon, wz 3/8-16 x 3/4
4
4
4
4
4
4
4
4
0051874
Rotor, 3.0 KW RF 5
1
1
1
4
0049620
Rotor, 5.0 KW RF 5
1
1
1
4
0049623
Rotor, 7 KW B/S RF 5
1
1
1
4
0052293
Rotor, 8 KW, 60 HZ
1
5
Remarque B
Contre-écrou 5/16
3
3
3
4
4
4
3
3
3
5
6
0035055
Boulon, tête hex 5/16-24 x 6 5/8
1
1
1
1
1
1
6
0046540.03
Boulon, tête hex 5/16-24 x 9
1
1
1
6
0052297
Boulon, tête hex 5/16-24 x 9 1/4
1
7
0051871
Stator, 3.0 KW 60 HZ
1
1
7
0051928
Stator, 3.0 KW 60 HZ, CSA
1
7
0055669
Stator, 4.2 KW 60 HZ
1
7
0050299
Stator, 5.0 KW, 60 HZ, I.C.
1
7
0050517
Stator, 5.0 KW, 60 HZ, CSA
1
7
0050350
Stator, 7.0 KW, 60 HZ
1
7
0050436
Stator, 7.0 KW, 60 HZ, I.C.
1
7
0050950
Stator, 7.0 KW, 60 HZ, CSA
1
7
0053057
Stator, 8.0 KW, 60 HZ
1
8
0049835
Jeu pr logement prise, couvre-enroul.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
0049200
Jeu pr logement prise, tableau
1
1
1
1
1
1
9
0050400
Jeu pr logement prise, tableau
1
1
1
1
10
0050237.01
Couvre-enroulement, câblage complet
1
1
1
1
1
1
10
0050511.02
Couvre-enroulement, câblage complet
1
1
1
1
10A
0050439
Balais, E-4R
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
10B
0035188
Roulement à aiguilles FTT-1212
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10C
0034819.01
Capaciteur
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10D
0034843
Diode
2
2
2
2
2
2
2
2
2
10D
0006296
Diode
2
10E
0038976
Diode dissipatrice de chaleur
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10F
0048844
Couvvre-balais
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
0051872
Boulons, tête hex. 1/4-20 x 4 1/2
4
4
4
11
0040816
Boulons, tête hex. 1/4-20 x 6
4
4
4
11
0035170
Boulons, tête hex. 1/4-20 x 8
4
4
4
4
12
0008854
Oeillet de mise à la terre
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
13
Remarque B
Rondelles plates 1/4
7
7
7
7
7
7 11 11 11 13
14
Remarque B
Rondelles à dents ext. 1/4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
15
0040832
Écrous nyloc 1/4-20 12 12 12 13 12 12 14 14 17 20
16
0051680
Ensemble transport
1
1
1
16
0055658
Ensemble transport
1
16
0051756
Ensemble transport
1
1
16
0050345
Ensemble transport
1
1
1
16
0053056
Ensemble transport
1
17
0048837
Capuchon en plastique
4
4
4
4
4
4
4
4
4
19
0052185
Sectionneur moteur
2
2
2
2
2
19
0051094
Sectionneur moteur
2
2
2
2
4
20
0051094
Sectionneur stator
2
2
2
2
2
2
2
1
20
0052210
Sectionneur stator
2
2
21
0050134
Patte de fixation stator
1
1
1
1
21
0049693
Patte de fixation stator
1
1
1
1
1
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE MODÈLE VANTAGE
P
M
04
73
50
3
P
M
04
74
20
3
P
L0
47
35
03
P
C
04
73
50
3
P
M
04
75
00
3
P
C
04
7
50
03
P
M
04
77
02
2
P
M
04
77
02
3
P
C
04
7
70
23
P
M
04
78
02
2
Summary of Contents for Vantage PM0475003
Page 44: ...PM0473503 PL0473503 PC0473503 PM0474203 44...
Page 45: ...PM0477022 PM0477023 PC0477023 45 PM0475003 PC0475003...
Page 46: ...46 PM0478022...
Page 47: ...NOTES REMARQUE NOTAS 47...