background image

200-2356

Revision A

Parts Manual

Manuel de pièces
Manual de piezas

Single Stage, Belt Drive, Gasoline Engine Driven Air Compressors

D’une seule étape, actionnement pour courroie, compresseurs d'air motorisés
d'essence
De una sola etapa, accionamiento por correa, compresores de aire conducidos
motor de la gasolina

© 2004 Coleman Powermate, Inc.

P.O. Box 206, 118 West Rock Street, Springfield MN 56087

Printed in U.S.A. 1-04

Questions? See back page.___Questions ? Consultez la page final.___¿Preguntas? Vea la página final.

?

Specification Chart—Tableau des spécifications—Cuadro de especificaciones

MODEL NO.

(MODÈLE)

(MODELO)

H.P.

(CV)

TANK CAPACITY

GALLONS

(CAPACITÉ DU

RÉSERVOIR - LITRES)

(CAPACIDAD DEL

TANQUE - LITROS)

ENGINE

(MOTEUR)

(MOTOR)

KICK-IN

PRESSURE

(PRESSION

D’OUVERTURE)

(PRESION DE

CONEXION)

KICK-OUT

PRESSURE

(PRESSION DE

FERM.)

(PRESION DE

DESCONEXION)

P5592016.01

5.5

20 (76)

INTEK

100 (6,89 bar)

130 (8,96 bar)

Summary of Contents for 200-2356

Page 1: ... Box 206 118 West Rock Street Springfield MN 56087 Printed in U S A 1 04 Questions See back page ___Questions Consultez la page final ___ Preguntas Vea la página final Specification Chart Tableau des spécifications Cuadro de especificaciones MODEL NO MODÈLE MODELO H P CV TANK CAPACITY GALLONS CAPACITÉ DU RÉSERVOIR LITRES CAPACIDAD DEL TANQUE LITROS ENGINE MOTEUR MOTOR KICK IN PRESSURE PRESSION D O...

Page 2: ... 50 lbs ft Torsión hasta 33 9 67 8 N m Torque to 10 15 lb ft Serrez de 10 À 15 lbs ft Torsión hasta 13 6 20 3 N m Note Tighten compression nuts handtight plus 1 full turn Note Serrez l écrous de compactage solide plus 1 plein tour Nota Apriete la tuercas de la compresión handtight más 1vuelta completa Torque to 50 75 lb in Serrez de 50 À 75 lbs in Torsión hasta 5 7 8 5 N m NOTES ...

Page 3: ...0 125 0146 1 Underpan Tôle inférieure Bandeja inferior 31 130 0067 1 Tank assembly 20 gallon Ensemble du réservoir Conjunto de tanque Includes items 31A 31G Inclut los articulo 31A 31G Incluye los articulo 31A 31G 31A 112 0031 1 Handle Poignée Manija 31B 094 0031 1 Isolator Tampon Almohadilla 31C 072 0001 1 Petcock Robinet de décompression Llave de desagüe 31D 512 0035 2 Bushing 1 NPSM x NPT Bague...

Page 4: ...0 Max Ambient Temp 1040 F 400 C Torque to 150 250 lbs in Serrez à un couple compris entre 150 à 250 lbs in Torsión hasta 17 28 3 N m Carrier Bolt Sequence Torque to 170 230 lbs in Séquence De Serrage Du Boulons Porteur 1 2 3 ET 4 serrez à un couple compris entre 170 à 230 lbs in Secuencia De Los Pemos Del Transportador Torsión hasta 19 2 26 N m Torque to 160 200 lbs in Serrez à un couple compris e...

Page 5: ... pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local Available Service Kits Part No Description Description Descripción 046 0159 Gaskets complete set Joints jeu complet Juntas conjunto completo 165 0083 Overhaul kit Jeu de pièces de réparation Juego de acondicionamiento felt filter model le modèle muni d un filtre en model...

Page 6: ...brass Coude Codo 6 019 0182 1 Regulator Régulateur Regulador 7 032 0056 2 Gauge 255 1 8 back connect Manomètre Manómetro 8 N A 1 Bushing 1 4 x 1 8 Bague Buje 9 N A 1 Tee 1 4 Pièce en T T N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local PARTS DRA...

Page 7: ... lors de toute transaction et une copie de votre reçu peut être exigée Inscrivez la date d achat au dessus de dans les espaces réservé à cet effet Conservez votre reçu et ce manuel pour référence ultérieure Agrafez reçu en au dessous Quand vous avez besoin des services de l usine s il vous plaît contactez au centre d entretien autorisé le plus proche ou composez simplement le SERVICE CLIENTÈ Au Ca...

Page 8: ......

Reviews: