background image

DRILL STAND

DRILL STAND

Assembly, operating and safety instructions

FÚRÓÁLLVÁNY

Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók

STOJALO ZA VRTALNI STROJ

Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila

STOJAN NA VRTAčku

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

STOJAN NA VŔTAčku

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

BOHRMASCHINENSTÄNDER

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 276204

Summary of Contents for Z31280

Page 1: ...s biztons gi tudnival k STOJALO ZA VRTALNI STROJ Navodila za monta o uporabo in varnostna navodila Stojan na vrta ku Pokyny k mont i obsluze a bezpe nostn pokyny STOJAN NA V TA KU Pokyny pre mont obsl...

Page 2: ...ti s biztons gi tudnival k Oldal 8 SI Navodila za monta o uporabo in varnostna navodila Stran 11 CZ Pokyny k mont i obsluze a bezpe nostn pokyny Strana 14 SK Pokyny pre mont obsluhu a bezpe nostn poky...

Page 3: ...11 9 8 7 4 3 12 13 6 5 15 14 10 1 16 17 A B 2 2 7...

Page 4: ...C D E F G H I J 17 15 3 14 4 16 12 8 10 13 1 10 8...

Page 5: ...x H x D Clamping jaw width 65 mm Clamp width 65 mm Safety advice YOU SHOULD STORE ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE IN CASE YOU NEED TO REFER TO THEM AGAIN IN THE FUTURE m m CAUT...

Page 6: ...ly see Fig F Insert a suitable drill bit into the chuck Unscrew bolt 12 see Fig G Move the slider 9 with the clamped in drill on the pillar 7 until the drill nearly touches the work piece Retighten sc...

Page 7: ...ithin 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a...

Page 8: ...Ma x M Satusz less g 65 mm Feszt v 65 mm Biztons gi utas t sok RIZZE MEG J L A J V SZ M RA AZ SSZES BIZTONS GI TUDNIVAL T S UTAS T ST m m VIGY ZAT S R L SVESZ LY K zi vez rl s elektromos szersz mmal...

Page 9: ...s csavarozza szorosan oda l sd F bra Tegyen egy alkalmas f r t a f r pof ba Laz tsa ki a csavart 12 l sd G bra Cs sztassa az emel fejet 9 a befesz tett f r g ppel a t maszra 7 m g a f r majdnem el ri...

Page 10: ...val kezd dik K rj k j l rizze meg a p nzt ri blokkot Ez a bizonylat sz ks ges a v s rl s t ny nek az igazol s hoz Ha a k sz l k v s rl s t l sz m tott 3 ven bel l anyag vagy gy rt si hiba mer l fel ak...

Page 11: ...65 mm Vpenjalna irina 65 mm Varnostni napotki VSA VARNOSTNA OPOZORILA IN NAVODILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO m m POZOR NEVARNOST PO KODB Pri delu z ro no vodenim elektri nim orodjem se lahko mo no...

Page 12: ...sl G Glavo ro ice 9 nastavite z vpetim vrtalnikom na stebru 7 tako da se vrtalnik skoraj dotika obdelovanca Vijak in matice privijte kolikor je mo no Nastavitev globine vrtanja Prislon 8 odpustite in...

Page 13: ...te navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni se...

Page 14: ...t 65 mm Bezpe nostn pokyny USCHOVEJTE SI V ECHNY BEZPE NOSTN POKYNY A INSTRUKCE PRO BUDOUCNOST m m POZOR NEBEZPE PORAN N P i pr ci s ru n mi elektrick mi p stroji se m ete zranit p i sklouznut nebo u...

Page 15: ...r F Nasa te do vrta ky vhodn vrt k Povolte roub 12 viz obr G Posu te hlavu p ky 9 s upnutou vrta kou po sloupu 7 a se dotkne vrt k obrobku Ut hn te pevn v echny matky a rouby Nastaven hloubky vrt n Po...

Page 16: ...ovejte si dob e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvrzenku budete pot ebovat jako doklad o zakoupen Pokud se do 3 let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V...

Page 17: ...ry 155 x 505 x 225 mm x V x H rka up nacej e uste 65 mm Up nacia rka 65 mm Bezpe nostn upozornenia USCHOVAJTE SI V ETKY BEZPE NOSTN UPOZORNENIA A POKYNY PRE NESKOR IE POU ITIE m m POZOR NEBEZPE ENSTVO...

Page 18: ...m doprava pozri obr E Upevnenie a vyrovnanie v ta ky Vlo te v ta ku s up nac m hrdlom do pr jmu v ta ky 3 a pevne ju pri r bujte pozri obr F Vlo te vhodn vrt k do up nadla v ta ky Uvo nite skrutku 12...

Page 19: ...od d tumu k py Z ru n doba za na plyn d tumom k py Starostlivo si pros m uschovajte origin lny pokladni n l stok Tento doklad je potrebn ako d kaz o k pe Ak sa v r mci 3 rokov od d tumu n kupu tohto...

Page 20: ...lbar Ma e 155 x 505 x 225 mm B x H x T Spannbackenbreite 65 mm Spannweite 65 mm Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN F R DIE ZUKUNFT AUF m m VORSICHT VERLETZUNGSGE...

Page 21: ...pannknopf und schieben Sie den Feststeller mit der Spannbacke 17 bis an das Werkst ck Fixieren Sie das Werkst ck durch eine Rechtsdrehung siehe Abb E Bohrmaschine einspannen und ausrichten Setzen Sie...

Page 22: ...gen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie...

Page 23: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z31280 Version 07 2016 IAN 276204 4...

Reviews: