Powerfix Profi KH 2902 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2902-02/09-V1

DETECTOR MULTIFUNCIÓN

Instrucciones de uso

RIVELATORE MULTIFUNZIONE

Istruzioni per l'uso

MULTI-PURPOSE METAL DETECTOR

Operating instructions

MULTIFUNKTIONSDETEKTOR

Bedienungsanleitung

DETECTOR MULTIFUNCIÓN

RIVELATORE MULTIFUNZIONE

new

DETECTOR MULTIFUNÇÕES

Manual de instruções

KH 2902

CV_KH2902_BN29960_LB5 25.02.2009 14:02 Uhr Seite 1

Summary of Contents for KH 2902

Page 1: ...nstrucciones de uso RIVELATORE MULTIFUNZIONE Istruzioni per l uso MULTI PURPOSE METAL DETECTOR Operating instructions MULTIFUNKTIONSDETEKTOR Bedienungsanleitung DETECTOR MULTIFUNCI N RIVELATORE MULTIF...

Page 2: ...1 2 3 KH 2902 4 5 CV_KH2902_BN29960_LB5 25 02 2009 14 02 Uhr Seite 4...

Page 3: ...r 4 Colocar la pila 4 Localizaci n de metal y cables de corriente 5 Mantenimiento y limpieza 6 Evacuaci n 7 Importador 7 Servicio 8 Lea atentamente este manual de instrucciones antes del primer uso y...

Page 4: ...mismo si no est n bajo vigilancia o han sido instruidos correctamente Vigile a los ni os para asegurarse de que no juegan con el aparato Advertencia contra da os en el aparato No exponga el aparato a...

Page 5: ...ato durante un periodo prolongado extraiga las pilas Si las pilas se han vaciado utilice guantes protectores y limpie el comparti miento de las pilas con un trapo seco Los ni os no deben tener acceso...

Page 6: ...multi funci n 2 Introduzca la pila monobloc de 9V en el contacto Tenga en cuenta la polaridad correcta 3 Coloque la cinta para extraer la pila bajo la pila monobloc de 9V y presi nela sobre el compar...

Page 7: ...a l mpara encienda la l mpara 1 Coloque el selector de funci n 3 en la posici n de METAL para la localizaci n de metal y en la posici n de VOLTAGE para la localizaci n de cables de corriente 2 Manteng...

Page 8: ...1 y vuelva a escuchar el tono de se al a intervalos m s prolongados con el fin de localizar la posici n y situaci n del objeto de metal corriente el ctrica Cuidado Antes de taladrar un orificio en la...

Page 9: ...n pilas bater as Las pilas bater as no pueden ser evacuadas con la basura dom stica Cada consumidor est obligado legalmente a entregar las pilas acumuladores en un punto de recogida municipal de resi...

Page 10: ...Servicio Kompernass Service Italia Tel 199 400 441 0 12 EUR Min e mail support it kompernass com 8 IB_KH2902_BN29960_LB5 26 02 2009 9 25 Uhr Seite 8...

Page 11: ...to della pila 12 Rilevazione di metalli e linee elettriche 13 Conservazione e pulizia 14 Smaltimento 15 Importatore 15 Assistenza 16 Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima del primo utiliz...

Page 12: ...a o abbiano ricevuto indicazioni sull impiego dell apparecchio Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Avvertenza relativa a possibili danni all apparecchio Non esporr...

Page 13: ...tempo rimuovere le pile In caso di pile deteriorate indossare guanti protettivi e ripulire il vano pile con un panno asciutto Le pile devono essere tenute lontano dalla portata dei bambini I bambini p...

Page 14: ...pile 5 sul retro del multirilevatore di misurazione 2 Inserire la pila da 9V sui contatti Rispettare la polarit corretta 3 Collocare il nastro per l estrazione della pila sotto la pila da 9V e spinger...

Page 15: ...lampada 1 Collocare l interruttore di funzione 3 in posizione METAL per la rilevazione dei metalli e in posizione VOLTAGE per la rilevazione di linee elettriche 2 Tenere il rilevatore con la testina...

Page 16: ...te e la frequenza dei segnali acustici diminuir per determinare la posizione esatta dell oggetto metallico della linea elettrica Attenzione Prima di eseguire ad es un foro nella parete assicurarsi che...

Page 17: ...le e o accumulatori non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Ogni utente obbligato per legge a consegnare pile accumulatori usati presso gli appositi centri di raccolta della propria ci...

Page 18: ...Assistenza Kompernass Service Italia Tel 199 400 441 0 12 EUR Min e mail support it kompernass com 16 IB_KH2902_BN29960_LB5 26 02 2009 9 25 Uhr Seite 16...

Page 19: ...ilha 20 Detec o de metal e de cabos de alimenta o el ctrica 21 Armazenamento e limpeza 22 Elimina o 23 Importador 23 Assist ncia t cnica 24 Leia atentamente o manual de instru es antes da primeira uti...

Page 20: ...vel pela sua seguran a ou que recebam instru es acerca do funcionamento do aparelho As crian as devem ser supervisionadas de modo a garantir que n o brincam com o aparelho Aviso contra danos no aparel...

Page 21: ...o utilize o aparelho por um maior per odo de tempo retire as pilhas Se houver fuga de l quido das pilhas utilize luvas de protec o e limpe o compartimento das pilhas com um pano seco Mantenha as pilha...

Page 22: ...s 2 Encaixe a pilha de bloco 9V nos contactos Tenha em aten o a polaridade correcta 3 Coloque a fita para remo o da pilha por baixo da pilha de bloco 9V e pressione a para dentro do compartimento das...

Page 23: ...ao candeeiro ligue o candeeiro 1 Coloque o interruptor de fun o 3 na posi o METAL para a detec o de metal e na posi o VOLTAGE para a detec o de cabos de alimenta o el ctrica 2 Mantenha a sonda do dete...

Page 24: ...a adamente para determinar a localiza o e posi o exacta do objecto met lico cabo de alimenta o el ctrica Aten o Antes de por ex perfurar um orif cio na parede certifique se de que sob a superf cie n o...

Page 25: ...as recarreg veis As pilhas pilhas recarreg veis n o podem ser depositadas no lixo dom stico Todos os consumidores s o legalmente obrigados a depositar as pilhas pilhas recarreg veis num ecoponto da su...

Page 26: ...Assist ncia t cnica Kompernass Service Portugal Tel 707 780 707 0 12 EUR por minuto e mail support pt kompernass com 24 IB_KH2902_BN29960_LB5 26 02 2009 9 25 Uhr Seite 24...

Page 27: ...ing metals and electrical power lines 29 Cleaning and storage 30 Disposal 31 Importer 31 Service 32 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preser...

Page 28: ...s person instruction in how the appliance is to be used Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Warning against damage to the appliance NEVER subject the appli...

Page 29: ...nd to use the appliance for an extended period remove the batteries Should the batteries leak wear protective gloves and clean the battery compartment with a dry cloth Keep batteries away from childre...

Page 30: ...ulti Purpose Metal Detector 2 Place the 9V block battery onto the contacts Pay heed to the correct polarity 3 Lay the tape for removal of the battery underneath the 9V block battery and press it into...

Page 31: ...tion switch 3 into the position METAL for locating metals and into the position VOLTAGE for locating power cables 2 Press the detector with the measuring head 2 vertically against the wall to be exami...

Page 32: ...d bearing of the metal object the power cable Attention Before boring a hole in the wall also check to ensure that there is not a cable carrying alternate current located under the surface Therefore a...

Page 33: ...ed batteries rechargeable batteries may not be disposed of in household waste Every consumer is legally obliged to dispose of batteries at a collection site of his community city district or at a reta...

Page 34: ...WV14 7EG Tel 0870 787 6177 Fax 0870 787 6168 e mail support uk kompernass com Kompernass Service Ireland Tel 1850 930 412 0 082 EUR Min Standard call rates apply Mobile operators may vary e mail supp...

Page 35: ...en 36 Aufsp ren von Metall und Stromleitungen 37 Aufbewahrung und Reinigung 38 Entsorgen 39 Importeur 39 Service 40 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heb...

Page 36: ...dige Person beaufsich tigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Warnung vor Sch...

Page 37: ...ngere Zeit nicht benutzen entnehmen Sie die Batterien Bei ausgelaufenen Batterien ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch Batterien d rfen nicht in d...

Page 38: ...funktionsdetektors 2 Stecken Sie die 9V Blockbatterie auf die Kontakte Achten Sie auf die richtige Polung 3 Legen Sie das Band zum Herausholen der Batterie unter die 9V Blockbatterie und dr cken Sie s...

Page 39: ...ten Sie die Lampe ein 1 Stellen Sie den Funktionschalter 3 in die Position METAL f r das Aufsp ren von Metall und in die Position VOLTAGE f r das Aufsp ren von Stromleitungen 2 Halten Sie den Detektor...

Page 40: ...zu h ren ist um die genaue Position und Lage des Metallobjekts der Stromleitung aus zumachen Achtung Bevor Sie z B ein Loch in die Wand bohren stellen Sie sicher dass sich unter der Oberfl che nicht...

Page 41: ...s entsorgen Batterien Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemein de seines Stadtteils oder im Han...

Page 42: ...ggf abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen Fax 49 0 2832 3532 e mail support de kompernass com Komperna Service sterreich Tel 0820 899 913 0 20 EUR Min e mail support at kompernass com Komperna Se...

Search results

Summary of Contents for KH 2902

Reviews:

Related manuals for KH 2902

Brands by name

Popular brands

Powerfix Profi KH 2902, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KH 2902

Reviews:

Related manuals for KH 2902

Brands by name

Popular brands