Powerfix Profi 306877 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 65

IAN 306877

DIGITAL CALLIPER

Operation and safety notes

DIGITÁLIS TOLÓMÉRŐ

Kezelési és biztonsági utalások

DIGITALNO KLJUNASTO MERILO

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

DIGITÁLNÍ POSUVNÉ MĚŘÍTKO

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

DIGITÁLNE POSUVNÉ MERADLO

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

DIGITALER MESSSCHIEBER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Summary of Contents for 306877

Page 1: ...Kezel si s biztons gi utal sok DIGITALNO KLJUNASTO MERILO Navodila za upravljanje in varnostna opozorila DIGIT LN POSUVN M TKO Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny DIGIT LNE POSUVN MERADLO Pokyny p...

Page 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 15 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 25 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 35 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 45 DE A...

Page 3: ...B A 2 6 5 4 1 11 10 9 8 3 7...

Page 4: ...C D E F C 1 D 1 E 1 F 1 C 2 D 2 E 2 F 2...

Page 5: ...7 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 8 Before start of operation Page 9 Insert replace battery see Fig B Page 9 Preparing the calliper Page 10 Starting up the device Page 1...

Page 6: ...rement This product is intended for personal use Not for commercial use Scope of delivery 1x digital calliper 1x battery 1x storage box 1x instruction for use Description of parts 1 Measuring surfaces...

Page 7: ...RS AND CHILDREN Never leave children alone and unsupervised with the packaging material There is a risk of suffocation from the packaging material Children often underestimate risks Always keep childr...

Page 8: ...cidentally swallowed seek immediate medical attention DANGER OF EXPLOSION Never recharge non rechargeable batteries Do not short circuit batteries rechargeable batteries and or open them Overheating f...

Page 9: ...e the battery compartment Clean the contacts on the battery and in the battery compartment before inserting Remove exhausted batteries rechargeable batteries from the product immediately Before start...

Page 10: ...the handwheel 7 outwards anti clockwise Place the external measuring jaws 11 against the object to be measured Turn the handwheel 7 inwards clockwise Move the external measuring jaws 11 together until...

Page 11: ...ment Then measure the socket see Fig C 2 Deviation from a reference value see Fig D Measure a reference object in this case A see Fig D 1 Leave the measuring jaws 2 11 in this position and press the k...

Page 12: ...the battery for a short while and re insert Failure Cause Solution Five digits flash simultaneously every second The battery voltage is lower than 2 7 V Replace the battery in line with the chapter on...

Page 13: ...e of it separately for better waste treatment The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help p...

Page 14: ...within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a...

Page 15: ...tet sek Oldal 17 Biztons gi utas t sok elemekhez akkumul torokhoz Oldal 18 zembehelyez s el tt Oldal 19 Az elemek behelyez se s cser je Oldal 19 Tol m r el k sz t se Oldal 20 zembehelyez s Oldal 20 A...

Page 16: ...lap t s ra s m lys gm r sre alkalmas A term k csak mag nc lra haszn lhat zleti haszn latra nem alkalmas A csomagol s tartalma 1 x Digit lis tol m r 1 x Elem 1 x T rol doboz 1 x Kezel si tmutat Term kl...

Page 17: ...LY KISGYERMEKEK S GYERMEKEK SZ M RA Soha ne hagyjon gyermekeket a csomagol anyagokkal fel gyelet n lk l A csomagol anyag fullad svesz lyt jelent A gyermekek gyakran al becs lik a vesz lyt Tartsa t vol...

Page 18: ...t l Egy v letlen lenyel s eset n azonnal keressen fel egy orvost ROBBAN SVESZ LY Soha ne pr b lja felt lteni a nem jrat lthet elemeket Ne z rja r vidre az elemeket akkumul torokat vagy ne nyissa fel k...

Page 19: ...tetve az elemtart rekesz belsej ben Behelyez s el tt tiszt tsa meg az elem rintkez it s az elemtart rekeszben l v rintkez ket is A lemer lt elemeket akkumul torokat azonnal t vol tsa el a term kb l ze...

Page 20: ...bra Tolja sz t a k ls m r cs rt 11 gy hogy a m r cs r ll t csavarj t 7 az ramutat j r s val ellenkez ir nyban kifel forgatja Helyezze a k ls m r cs rt 11 a m rend t rgyra Forgassa a m r cs r ll t csa...

Page 21: ...bra Adott esetben jegyezze fel a m rt rt ket V g l m rje le az aljzat m ret t C 2 bra Elt r s egy referenciam rett l l sd D bra M rje le egy referenciat rgy m ret t ebben az esetben A D 1 bra Hagyja a...

Page 22: ...tsa el r vid id re az elemet majd ism t helyezze vissza Hiba Ok Megold s t helyet ugrik m sodpercen k nt egyszerre Az elem fesz lts ge 2 7 V alatt van Cser lje ki az elemet az Elem behelyez se cser je...

Page 23: ...ezeket elk l n tve a jobb hullad kkezel s rdek ben A Triman log csak Franciaorsz gra vonatkozik A kiszolg lt term k megsemmis t si lehet s geir l lak helye illet kes nkorm nyzat n l t j koz dhat A k...

Page 24: ...ezd dik K rj k j l rizze meg a p nzt ri blokkot Ez a bizonylat sz ks ges a v s rl s t ny nek az igazol s hoz Ha a term k v s rl s t l sz m tott 3 ven bel l anyag vagy gy rt si hiba mer l fel akkor a v...

Page 25: ...Stran 27 Varnostna navodila za baterije baterije za polnjenje Stran 28 Pred za etkom uporabe Stran 29 Vstavljanje zamenjava baterij Stran 29 Priprava pomi nega merila Stran 30 Za etek delovanja Stran...

Page 26: ...alno uporabo Obseg dobave 1 x digitalno pomi no merilo 1 x baterija 1 x katla za shranjevanje 1 x navodilo za uporabo Opis delov 1 Merilne povr ine 2 eljusti za notranje merjenje 3 Tipka inch mm 4 Fik...

Page 27: ...ok nikoli ne pu ajte brez nadzora z ovojnim materialom Obstaja nevarnost zadu itve z ovojnim materialom Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti Izdelek vedno hranite izven dosega otrok m m IVLJENJSKA N...

Page 28: ...ejo takoj poi ite zdravni ko pomo NEVARNOST EKSPLOZIJE Nikoli ne polnite baterij ki se ne dajo polniti Ne naredite kratkega stika na baterijah baterijah za polnjenje in ali jih ne odpirajte Lahko prid...

Page 29: ...ilno polarnost To je prikazano v oddelku za baterije Pred vstavljanjem o istite kontakte na bateriji in v oddelku za baterije Izpraznjene baterije polnilne baterije takoj odstranite iz izdelka Pred za...

Page 30: ...te navzven v nasprotni smeri urnega kazalca eljusti za zunanje merjenje 11 pristavite na predmet ki ga elite izmeriti Zavrtite nastavno kolo za eljusti 7 v smeri urinega kazalca navznoter Stisnite elj...

Page 31: ...zmerjeno vrednost Nato izmerite luknjo gl sliko C 2 Odstopanje od referen ne velikosti glejte sliko D Izmerite en predmet za referenco tukaj A gl sliko D 1 eljusti za merjenje 2 11 pustite v tem polo...

Page 32: ...eru tak nih motenj v delovanju za kratek as odstranite baterijo in jo nato ponovno vstavite Napaka Vzrok Pomo Pet tevk utripa vsake sekunde Napetost baterije je pod 2 7 V Zamenjajte baterijo v skladu...

Page 33: ...teriali Izdelek in materiale embala e je mogo e reciklirati za la jo obdelavo odpadkov jih odstranite lo eno Logotip Triman velja samo za Francijo O mo nostih odstranjevanja odslu enega izdelka se lah...

Page 34: ...o preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru da...

Page 35: ...na 37 Bezpe nostn instrukce pro baterie dob jec baterie Strana 38 P ed uveden m do provozu Strana 39 Vlo en nahrazen baterie Strana 39 P prava posuvn ho m tka Strana 40 Uveden do provozu Strana 40 Pou...

Page 36: ...pro reklamn pou it Obsah dod vky 1 x digit ln posuvn m tko 1 x baterie 1 x schovn box 1 x n vod k obsluze Popis sou st 1 Odstup ovan m ic plochy 2 Vnit n m ic elisti 3 Tla tko inch palec mm 4 Areta n...

Page 37: ...A RAZU Nenech vejte d ti nikdy samotn s obalov m materi lem Hroz nebezpe udu en obalov m materi lem D ti podce uj asto nebezpe Uchov vejte v robek neust le mimo dosah d t m m NEBEZPE OHRO EN IVOTA Ba...

Page 38: ...c NEBEZPE V BUCHU Nikdy nedob jejte nedob jec baterie Nezkratujte baterie dob jec baterie a nebo je neotev rejte V sledkem m e b t p eh t po r nebo prasknut Nikdy neh zejte baterie dob jec baterie do...

Page 39: ...no uvnit p ihr dky bateri P ed vkl d n m vy ist te kontakty na baterii a v p ihr dce na baterie Okam it vyjm te vybit baterie dob jec baterie z v robku P ed uveden m do provozu Vlo en nahrazen baterie...

Page 40: ...elisti 11 ot en m regula n ho kole ka 7 proti sm ru hodinov ch ru i ek P ilo te vn j m ic elisti 11 na m en p edm t Ot ejte regula n m kole kem 7 ve sm ru hodinov ch ru i ek Posu te tak vn j m ic eli...

Page 41: ...z obr C 2 Odchylka referen n ho rozm ru viz obr D Zm te m ry referen n ho p edm tu zde A viz obr D 1 Ponechejte pot m ic elisti 2 11 v dosa en poloze a stla te tla tko nulov n ZERO 9 N sledn zm te m r...

Page 42: ...obovat poruchy funkce P i poruch ch funkc vyjm te kr tce baterii a znovu ji vlo te do posuvn ho m tka Z vada P ina N prava P t desetinn ch m st p eskakuje sou asn jednou za vte inu Nap t baterie je ni...

Page 43: ...n sleduj c m v znamem 1 7 um l hmoty 20 22 pap r a lepenka 80 98 slo en l tky V robek a obalov materi ly jsou recyklovateln zlikvidujte je odd len pro lep odstran n odpadu Logo Triman plat jen pro Fra...

Page 44: ...e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvrzenku budete pot ebovat jako doklad o zakoupen Pokud se do 3 let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho...

Page 45: ...47 Bezpe nostn pokyny pre bat rie nab jate n bat rie Strana 48 Pred uveden m do chodu Strana 49 V mena vlo enie bat ri Strana 49 Pr prava posuvn ho meradla Strana 50 Uvedenie do chodu Strana 50 Pou i...

Page 46: ...ukt je ur en iba na osobn pou vanie Nie je vhodn na komer n ely Obsah dod vky 1 x digit lne posuvn meradlo 1 x bat ria 1 x schovn puzdro 1 x n vod na pou itie Popis ast 1 Meracie plochy 2 Vn torn mera...

Page 47: ...ZENIA IVOTA PRE BATO AT A DETI Nikdy nenech vajte deti bez dozoru s obalov m materi lom Vznik nebezpe enstvo udusenia obalov m materi lom Deti asto podce uj nebezpe enstvo Dr te deti st le v bezpe nej...

Page 48: ...adajte lek rsku pomoc NEBEZPE ENSTVO V BUCHU Nikdy nenab jajte nenab jate n bat rie Bat rie nab jate n bat rie nikdy neskratujte a alebo ich neotv rajte Mohlo by to vies k prehriatiu po iaru alebo vyb...

Page 49: ...to je vyzna en vo vn tri priehradky na bat rie Pred vlo en m vy istite kontakty na bat rii a v priehradke na bat rie Vybit bat rie nab jate n bat rie okam ite vyberte z produktu Pred uveden m do chodu...

Page 50: ...en m regula n ho kolieska pre meracie ramen 7 von proti smeru hodinov ch ru i iek Nasa te vonkaj ie meracie ramen 11 na objekt ktor chcete zmera Oto te regula n koliesko pre meracie ramen 7 dovn tra v...

Page 51: ...rajte otvor pozrite obr C 2 Odch lka referen nej ve kosti pozrite obr D Odmerajte referen n predmet tu A pozrite obr D 1 Nechajte meracie ramen 2 11 v tejto poz cii a stla te tla idlo pre nulov polohu...

Page 52: ...funkci pr stroja Pri tak chto poruch ch na chv u vyberte bat rie a nanovo ich vlo te Chyba Pr ina Pomoc P sel blik s asne raz za sekundu Nap tie bat ri kleslo pod 2 7 V Vyme te bat rie pod a kapitoly...

Page 53: ...0 22 Papier a kart n 80 98 Spojen l tky V robok a obalov materi ly s recyklovate n zlikvidujte ich oddelene pre lep ie spracovanie odpadu Triman Logo plat iba pre Franc zsko O mo nostiach likvid cie o...

Page 54: ...Tento doklad je potrebn ako d kaz o k pe Ak sa v r mci 3 rokov od d tumu n kupu tohto v robku vyskytne chyba materi lu alebo v robn chyba v robok V m bezplatne oprav me alebo vymen me pod a n ho v ber...

Page 55: ...tshinweise Seite 57 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 58 Vor der Inbetriebnahme Seite 59 Batterie einsetzen austauschen Seite 59 Messschieber vorbereiten Seite 60 Inbetriebnahme Seite 60 M...

Page 56: ...essungen Das Produkt ist nur f r den pers nlichen Gebrauch bestimmt Nicht f r den gewerblichen Einsatz Lieferumfang 1x Digitaler Messschieber 1x Batterie 1x Aufbewahrungsbox 1x Bedienungsanleitung Tei...

Page 57: ...ssen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial Kinder untersch tzen h ufig die Gefahren Halten Sie Kinder stets vom Produkt...

Page 58: ...hweite von Kindern Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf Schlie en Sie Batterien Akkus nicht kurz und o...

Page 59: ...Batteriefach angezeigt Reinigen Sie Kontakte an der Batterie und im Batteriefach vor dem Einlegen falls erforderlich Entfernen Sie ersch pfte Akkus Batterien umgehend aus dem Produkt Vor der Inbetrieb...

Page 60: ...ndem Sie das Stellrad 7 gegen den Uhrzeigersinn nach au en drehen Setzen Sie die u eren Messschenkel 11 an den zu messenden Gegenstand an Drehen Sie das Stellrad 7 im Uhrzeigersinn nach innen Schieben...

Page 61: ...s s Abb C 2 Abweichung einer Referenzgr e s Abb D Nehmen Sie die Ma e eines Referenzgegenstandes hier A s Abb D 1 Belassen Sie die Messschenkel 2 11 in dieser Position und dr cken Sie die Taste zur Nu...

Page 62: ...zzeitig die Batterie und setzen Sie sie erneut ein Fehler Ursache Abhilfe F nf Stellen springen gleichzeitig einmal pro Sekunde um Die Batteriespannung liegt unter 2 7V Tauschen Sie die Batterie aus K...

Page 63: ...mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe Das Produkt und Verpackungsmaterialien sind recycelbar entsorgen Sie diese getrennt f r eine bessere Abfallbehandlun...

Page 64: ...al Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von...

Page 65: ...IAN 306877 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00962A Version 10 2018...

Search results

Summary of Contents for 306877

Reviews:

Related manuals for 306877

Brands by name

Popular brands

Powerfix Profi 306877, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 306877

Reviews:

Related manuals for 306877

Brands by name

Popular brands