background image

 FOCO LED DOBLE DE TRABAJO 2X30 W /  

 FARO LED DA LAVORO 2 X 30 W

 

 

 TWIN 30 W LED WORK  

 FLOODLIGHTS 

 Assembly, operating and safety instructions

IAN 302797

 

 

 

 LED-ARBEITSSTRAHLER  2 X  30 W 

 Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

 

 

FARO LED DA LAVORO 2 X 30 W 

 Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza

 

 FOCO LED DOBLE DE TRABAJO 2X30 W 

 Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad

Summary of Contents for 302797

Page 1: ...LIGHTS Assembly operating and safety instructions IAN 302797 LED ARBEITSSTRAHLER 2X 30W Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise FARO LED DA LAVORO 2X 30W Istruzioni di montaggio d uso e di sicurezz...

Page 2: ...a p gina que contiene las im genes y en seguida familiar cese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni de...

Page 3: ...7 4 2 1 3 5 6 8 10 11 12 9...

Page 4: ...A 5 4 6 6 4 B 5 4 2 D E 11 1 7 13 F 11 1 2 C 5 1 6...

Page 5: ...P gina 8 Montaje del foco y del mango sobre el soporte de montaje P gina 8 Montaje del tr pode P gina 8 Ajuste de la altura del tr pode P gina 9 Montaje de la l mpara de trabajo en un tr pode P gina...

Page 6: ...ad alguna por los da os provocados debido al uso indebido del producto Este producto no ha sido concebido para un uso comercial Tambi n es adecuado para su uso en trabajos exigentes Leyenda de pictogr...

Page 7: ...Flujo luminoso total 2 x 2400lm Ra 65 ngulo ajustable de emisi n 108 Flujo luminoso a un ngulo de 120 aprox 2 focos de 2100lm Indicaciones sobre seguridad PELIGRO DE MUERTE Y DE ACCIDENTE PARA BEB S...

Page 8: ...ota debe ser reemplazada Montaje PELIGRO DE DES CARGA EL CTRICA Conecte el enchufe a la toma de corriente despu s de la instalaci n De lo contrario existe peligro de descarga el ctrica Nota Puede util...

Page 9: ...8 para fijar el soporte de montaje 5 v ase la fig HV Desmontar la l mpara de trabajo PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA Saque el enchufe de la toma de corriente antes de desmontar PRECAUCI N PELIGRO DE QUE...

Page 10: ...chos legales frente al vendedor del mismo Nuestra garant a abajo indi cada no supone una restricci n de dichos derechos legales Este producto dispone de una garant a de 3 a os desde la fecha de compra...

Page 11: ...ntaggio Pagina 14 Montaggio dei faretti e dell impugnatura sul supporto di montaggio Pagina 14 Montaggio del treppiede Pagina 14 Regolazione dell altezza del treppiede Pagina 15 Montaggio della lampad...

Page 12: ...quest ultimo Il produttore non si assume alcuna responsabilit per eventuali danni causati da un impiego non conforme alla destinazione d uso Il prodotto non destinato all uso commerciale Adatto anche...

Page 13: ...ura d irradiazione 108 Flusso luminoso in angolo di 120 ca 2 x 2100lm Avvertenze in materia di sicurezza PERICOLO DI MORTE E DI INCIDENTE PER BAMBINI E INFANTI Questo prodotto pu essere usato da bambi...

Page 14: ...protezione frantumato Montaggio PERICOLO DI FOLGO RAZIONE Inserire la spina nella presa solo dopo aver eseguito il montaggio In caso contrario sussiste un pericolo di folgorazione Nota possibile util...

Page 15: ...Sollevare la staffa del morsetto di fissaggio in modo che si incastri nella piastra si veda fig HIV Premere verso il basso la manopola di regola zione 8 del morsetto di fissaggio 5 per fis sare il su...

Page 16: ...lativi orari di apertura Garanzia e assistenza Garanzia Il prodotto stato prodotto secondo severe direttive di qualit e controllato con premura prima della consegna In caso di difetti del prodotto l a...

Page 17: ...17 IT MT Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell articolo ad es IAN 302797 a prova dell avvenuto acquisto...

Page 18: ...18...

Page 19: ...Page 22 Assembling the spotlights and handle piece on the mounting bracket Page 22 Setting up the tripod Page 22 Setting the tripod height Page 22 Assembling the work light on the tripod Page 23 Disa...

Page 20: ...ll result in damage The manufacturer does not assume any liability for damage arising from improper use This product is not intended for commercial use Also suitable for use in rough work List of pict...

Page 21: ...INFANTS AND CHILDREN This product can be used by children aged 8 years and up as well as by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or who lack experience and knowledge if they h...

Page 22: ...he pre installed fixing material screws 6 clamping nuts 4 and the washers pertaining to them from the mounting bracket 5 see Fig A ensure that the washers are in the correct order Screw both spotlight...

Page 23: ...s Operation Using the light see Fig I Completely unwrap the mains cable 14 Connect the mains plug to the mains socket Switch the spotlight 2 on by pressing the ON OFF switch 15 into the I position Swi...

Page 24: ...in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the...

Page 25: ...Montage Seite 28 Strahler und Griffst ck auf Montagehalterung montieren Seite 28 Dreibeinstativ aufstellen Seite 28 H he des Dreibeinstativs einstellen Seite 29 Arbeitsleuchte auf Dreibeinstativ monti...

Page 26: ...Ver nderung des Produkts ist nicht zul ssig und f hrt zur Besch digung F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Produkt ist nicht f r den ge...

Page 27: ...UNFALLGEFAHR F R KLEIN KINDER UND KINDER Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F hig keiten oder Mangel an...

Page 28: ...ch der Montage in die Steckdose Ansonsten besteht Stromschlag gefahr Hinweis Sie k nnen die Leuchte je nach Bedarf als Bodenstrahler verwenden oder mit dem Dreibein stativ 10 Strahler und Griffst ck a...

Page 29: ...spann klemme 8 nach unten um die Montage halterung 5 zu fixieren siehe Abb HV Arbeitsleuchte demontieren STROMSCHLAGGEFAHR Ziehen Sie vor der Demontage den Netzstecker aus der Steckdose VORSICHT VERBR...

Page 30: ...k ufer des Produkts ge setzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kauf...

Page 31: ...G HIV HV I HI 9 9 10 3 14 15 HIII HII 5 8...

Page 32: ...97 Tristar Europe B V Jules Verneweg 87 NL 5015 BH Tilburg THE NETHERLANDS Estado de las informaciones Versione delle informazioni Last Information Update Stand der Informationen 04 2018 Ident No 0420...

Reviews: