Powerfix Profi 300278 Assembly, Operating And Safety Instructions Download

Page: 1 / 23

ALUMINIUM FLAT BED TROLLEY

IAN 300278

ALU-TRANSPORTWAGEN

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ALUMINIUM FLAT BED TROLLEY

Assembly, operating and safety instructions

ТРАНСПОРТНА КОЛИЧКА

Инструкции за монтаж, обслужване и безопасност

ΚΑΡΌΤΣΙ ΜΕΤΑΦΌΡΑΣ

ΑΛΌΥΜΙΝΙΌΥ

Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας

CĂRUCIOR DE TRANSPORT

DIN ALUMINIU

Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă

Summary of Contents for 300278

Page 1: ...weise ALUMINIUM FLAT BED TROLLEY Assembly operating and safety instructions ТРАНСПОРТНА КОЛИЧКА Инструкции за монтаж обслужване и безопасност ΚΑΡΌΤΣΙ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ ΑΛΟΥΜΙΝΊΟΥ Οδηγίες συναρμολόγησης χειρισμού και ασφάλειας CĂRUCIOR DE TRANSPORT DIN ALUMINIU Indicaţii de montaj utilizare şi siguranţă ...

Page 2: ...ning the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Înainte de a citi instrucţiunile priviţi imaginile şi familiarizaţi vă cu toate funcţiile aparatului Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής...

Page 3: ...A 8 2 1 3 ca 42 63cm ca 77 96 cm 1 max 150kg 2x 6 5 7 B 2 2x 4 5 3 13mm 13mm 5 4 9 10 ...

Page 4: ......

Page 5: ...t on to others Intended use The product is intended as a means of transport for goods up to max 150kg on the loading area Only for private use Not for commercial use Parts description 1 Bow shaped handle 2 Loading area 3 Clip 4 Fixed castors 5 Screws with safety nuts 6 Swivel castor 7 Locking device swivel castors 8 Profile frame 9 Back up wrench 10 Open ended spanner Technical data Type DAR 150 W...

Page 6: ...ned If it is necessary to loosen one or more screw connections then new lock nuts must be used Use Increasing decreasing the loading area You can extend or push together the loading area 2 A movable clip 3 prevents it from accidentally extending from its slid in position To extend the area firstly loosen the clip 3 and extend the loading area Then fix the clip 3 to the centre cross brace To push t...

Page 7: ... rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of p...

Page 8: ...pentru utilizare ca mijloc de transport pentru produse până la max 150kg pe suprafaţa de încărcare Numai pentru utilizarea privată Nu este destinat utilizării în scopuri comerciale Descrierea componentelor 1 Mâner 2 Suprafaţa de încărcare 3 Clemă 4 Role fixe 5 Şuruburi cu piuliţe de siguranţă 6 Role de ghidare 7 Blocaj role de ghidare 8 Cadru 9 Cheie de blocare 10 Cheie fixă Date tehnice Tip DAR 1...

Page 9: ...area rolelor se va verifica fiecare îmbinare cu şuruburi în ceea ce priveşte stabili tatea acesteia Dacă este necesar să se des facă una sau mai multe îmbinări cu şuruburi atunci se vor utiliza piuliţe de siguranţă noi Utilizare Mărirea micşorarea suprafeţei de încărcare Puteţi să extindeţi respectiv să strângeţi supra faţa de încărcare 2 O clemă mobilă aşezată pe rulmenţi 3 împiedică extinderea n...

Page 10: ...lul acestui produs aveţi drepturi legale faţă de vânzătorul produslui Aceste drepturi legale nu sunt limitate de garanţia noastră prezentată în continuare Pentru acest produs primiţi o garanţie de 3 ani de la data achiziţiei Perioada garanţiei începe la data achiziţiei Vă rugăm să păstraţi bonul de casă ori ginal Acesta reprezintă dovada achiziţiei Dacă în decurs de 3 ani de la data achiziţiei ace...

Page 11: ...ане на товари до макс 150kg върху плат формата Само за лично ползване Не е предназначен за професионални цели Описание на частите 1 Дъговидна ръкох ватка 2 Платформа 3 Скоба 4 Oпорни ролки 5 Винтове с осигури телни гайки 6 Направляващи ролки 7 Фиксатор направ ляващи ролки 8 Профилна рамка 9 Ключ за законтряне 10 Гаечен ключ Технически данни Тип DAR 150 Тегло 7 8kg допустимо натоварване макс 150kg ...

Page 12: ...тавено на фиг B След монтиране на ролките следва да се провери здравината на всяко винтово съе динение Ако е необходимо да се развият едно или повече винтови съединения трябва да се използват нови осигурителни гайки Употреба Уголемяване намаляване на платформата Можете да издърпате платформата 2 или да я сгънете Подвижно монтирана скоба 3 предотвратява неволно издърпване в сгъ нато положение За из...

Page 13: ...требителите Гаранционни условия Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката Пазете добре оригиналната ка сова бележка Този документ е необходим като доказателство за покупката Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този про дукт се появи дефект на материала или произ водствен дефект продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен по наш избор Гаран цията предполага...

Page 14: ...роблеми с приемането и допълнителни разходи задължително използвайте само адреса който Ви е посочен Осигурете из пращането да не е като експресен товар или като друг специален товар Изпратете уреда заедно с всички принадлежности доставени при покупката и осигурете дос татъчно сигурна транспортна опаковка Ремонтен сервиз извънгаранционно обслужване Ремонти извън гаранцията можете да възложите на кл...

Page 15: ... потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлет ворен от решаването на рекламацията по чл 113 той има право на избор между една от следните възможности 1 раз валяне на договора и възстановяване на заплатената от него сума 2 намаляване на цената 2 Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката когато търг...

Page 16: ...τις προδιαγραφές Το προϊόν είναι κατάλληλο ως μέσο μεταφοράς αγαθών μέγ βάρος 150κιλά στην επιφάνεια φόρ τωσης Μόνο για ιδιωτική χρήση Δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση Περιγραφή μερών 1 Χειρολαβή 2 Επιφάνεια φόρτωσης 3 Συνδετήρες 4 Σταθερές ρόδες 5 Βίδες με παξιμάδια ασφάλισης 6 Περιστρεφόμενες ρόδες 7 Αναστολέας περιστρεφόμενων ροδών 8 Πλαίσιο 9 Κλειδί μέτρησης 10 Ανοιχτό κλειδί Τεχνικά χα...

Page 17: ...ι στην εικόνα B Αφού συναρμολογήσετε τις ρόδες πρέπει να ελέγξετε κάθε μεμονωμένη βιδωτή σύνδεση για τη σταθερότητά της Αν είναι απαραίτητο να χαλαρώσετε μια ή περισσότερες βιδωτές συνδέσεις πρέπει να χρησιμοποιήσετε και νούργια παξιμάδια ασφάλισης Χρήση Επέκταση μείωση της επιφάνειας φόρτωσης Μπορείτε να ανοίξετε ή να μαζέψετε την επιφά νεια φόρτωσης 2 Ένας κινητά αποθηκευμένος συνδετήρας 3 αποτρ...

Page 18: ...ικά δικαιώματα προς τον πωλητή του προϊόντος Τα νομικά δικαιώματα δεν περιορί ζονται από την εγγύηση που παρατίθεται παρακάτω Για το παρόν προϊόν σάς παρέχεται δικαίωμα εγγύησης 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς Η εγγύηση ισχύει από την ημερομηνία αγοράς Πα ρακαλείσθε να φυλάξετε με προσοχή την ταμειακή απόδειξη Το συγκεκριμένο έγγραφο θα απαιτηθεί ως αποδεικτικό αγοράς Σε περίπτωση που εντός του δ...

Page 19: ...sitzer weiter Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist als Transportmittel für Güter bis max 150kg auf der Ladefläche geeignet Nur zur privaten Nutzung Nicht fu r den gewerblichen Einsatz Teilebeschreibung 1 Bügelgriff 2 Ladefläche 3 Klammer 4 Bockrollen 5 Schrauben mit Sicherheitsmuttern 6 Lenkrollen 7 Feststeller Lenkrollen 8 Profilrahmen 9 Konterschlüssel 10 Maulschlüssel Technische Daten T...

Page 20: ... erforderlich sein eine oder mehrere Schraubverbindungen zu lösen sind neue Sicherungsmuttern zu verwenden Gebrauch Ladefläche vergrößern verkleinern Sie können die Ladefläche 2 auseinanderzie hen bzw zusammen schieben Eine beweglich gelagerte Klammer 3 verhindert in der einge schobenen Position ein unbeabsichtigtes Ausei nanderziehen Lösen Sie zum Auseinanderziehen zuerst die Klammer 3 und ziehen...

Page 21: ...ieferung gewissen haft geprüft Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf datum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...37 39 Warenannahme Tor 3 DE 42349 Wuppertal GERMANY Art Nr 8985657 Last Information Update Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 01 2018 Ident No 8985657 012018 RO BG CY IAN 300278 ...

Search results

Summary of Contents for 300278

Reviews:

Related manuals for 300278

Brands by name

Popular brands

Powerfix Profi 300278, Assembly, Operating And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for 300278

Reviews:

Related manuals for 300278

Brands by name

Popular brands