IAN 278555
CHIAVE PER FILTRO OLIOPAWSO A1
ÖLFILTERSCHLÜSSEL
Bedienungsanleitung
CHIAVE PER FILTRO OLIO
Istruzioni per l‘uso
OIL FILTER WRENCH
Operating instructions
CHAVE PARA FILTRO DE ÓLEO
Manual de instruções
Page 1: ...78555 CHIAVE PER FILTRO OLIO PAWSO A1 LFILTERSCHL SSEL Bedienungsanleitung CHIAVE PER FILTRO OLIO Istruzioni per l uso OIL FILTER WRENCH Operating instructions CHAVE PARA FILTRO DE LEO Manual de instr...
Page 2: ...IT MT Istruzioni per l uso Pagina 1 PT Manual de instru es P gina 3 GB MT Operating instructions Page 5 DE AT CH Bedienungsanleitung Seite 7...
Page 3: ...pre a temperatura di esercizio Misure precauzionali per evitare ustioni derivanti dalla rimozione dell olio bollente Se l olio viene scaricato a motore ancora bollente necessario evitare ogni contatto...
Page 4: ...fuoriuscita Collocare una vaschetta di raccolta dell olio Assistenza Assistenza Italia Tel 02 36003201 E Mail kompernass lidl it IAN 278555 Assistenza Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt...
Page 5: ...ura de servi o Medidas de seguran a para evitar queimaduras ao retirar o leo quente quando o leo retirado ainda com o motor quente deve ser evitado qualquer contacto com o mesmo Encher o novo ltro do...
Page 6: ...os de leo que escorrem Colocar sempre um recipiente para recolha do leo por baixo Assist ncia T cnica Assist ncia Portugal Tel 70778 0005 0 12 EUR Min E Mail kompernass lidl pt IAN 278555 Importador K...
Page 7: ...easures for avoiding burns when removing hot oil When oil is being drained from a still hot engine all contact with the oil itself is to be avoided The new oil lter is to be lled up to 2 3 with fresh...
Page 8: ...reat Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 278555 Service Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 278555 Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 4486...
Page 9: ...r Vermeidung von Ver brennungen beim Entfernen von hei em l Wenn l bei noch hei em Motor abgelassen wird ist jeglicher Kontakt mit dem l zu vermeiden Den neuen l lter bis zu 2 3 mit frischem l f llen...
Page 10: ...netz E Mail kompernass lidl de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl...
Page 11: ...GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 07 2016 Ident No PAWSOA1 0720...
