background image

V 4,0 

Coupe-poutre 

8885048 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

DANGER ! 

Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui 

entraînera

 

des blessures corporelles graves ou même la 

mort

 si on omet de prendre les précautions nécessaires. 

AVERTISSEMENT !  Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non 

sécuritaire qui 

pourrait

 entraîner des

 blessures 

corporelles graves ou même la mort

 si on omet de 

prendre les précautions nécessaires. 

ATTENTION ! 

Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui 

peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on 

ne procède pas de la façon recommandée. 

AVIS ! 

Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non 

sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de 
l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles. 

AIRE DE TRAVAIL 

1.  Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire 

de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les 

lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre. 

2.  Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de 

sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail. 

3.  Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les 

outils hors de la portée des enfants. 

4.  N'installez pas et n'utilisez pas d'outils électriques en présence de gaz, de 

poussière ou de liquides inflammables. 

SÉCURITÉ PERSONNELLE  

AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle 
homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou 
l'American National Standards Institute (ANSI). 

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE  

1.  Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection 

frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux 

devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du 

type de travail effectué. 

Summary of Contents for 8885048

Page 1: ...V4 0 8885048 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual BEAM CUTTER...

Page 2: ...secured to the log HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if c...

Page 3: ...unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liq...

Page 4: ...h when operating a tool Proper footing and balance enable better control in unexpected situations SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeate...

Page 5: ...ny part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for dama...

Page 6: ...g 3 5 Place the beam cutter onto the board Start the chainsaw following the instructions in the operator s manual 6 Cut the log by walking backwards and pulling chainsaw along with you Move slowly and...

Page 7: ...hese carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may pre...

Page 8: ...ution s Beam cutter produces wavy cuts 1 Dull blade 2 Pushing too quickly 3 Twisted 2x4 in board 1 Replace blade 2 Slow down 3 Level or replace board Blade dulls quickly 1 Logs are not clean 2 Foreign...

Page 9: ...V 4 0 8885048 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Coupe poutre...

Page 10: ...outres planches ou poteaux simplement en suivant un guide 2 x 4 que vous avez fix la b che S CURIT AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilis...

Page 11: ...1 Travaillez dans un environnement de travail s curitaire Gardez votre aire de travail propre bien clair e et exempte de toute distraction Placez les lampes de fa on ne pas travailler dans l ombre 2...

Page 12: ...s la chute d objets 7 Portez un masque antipoussi res ou un appareil respiratoire nominal appropri PR CAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contr le de l outil de vos mouvements et de l environnement de tra...

Page 13: ...ans ce manuel 6 Ne coupez pas le bois qui contient des corps trangers clous pi ces en m tal etc 7 Assurez vous que la b che est retenue solidement et qu elle ne se d placera pas durant son coupage ave...

Page 14: ...l soit parall le avec le bord plus court UTILISATION DANGER V rifiez les deux boulons avant chaque utilisation la vibration pourrait les desserrer Vous pourriez perdre le contr le de la scie cha ne si...

Page 15: ...a scie pour ins rer une cale loignez vous l g rement de la coupure au moment de l arr t Appuyez sur la g chette lorsque vous tes pr t recommencer Laissez la lame reprendre sa vitesse avant de recommen...

Page 16: ...outil de coupe de poutre dans un endroit couvert et sec MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommag dans une installation pr vue cet effet s il est impossible de le r parer D PANNAGE Si l outil ne fon...

Reviews: