Utilisation de votre
capteur de puissance
L’utilisation de votre capteur de puissance power2max NG est aussi simple que l’opération de
configuration initiale.
AVAnT LA SESSIOn
Lorsque votre vélo est pas utilisé, le capteur de puissance power2max NG
eco
est en attente.
Lorsque les manivelles sont déplacées, le power2max NG
eco
est automatiquement activé et
le power2max NG
eco
commence à émettre un signal. Ceci est illustré par la LED verte
clignote.
Dabei signalisiert die LED anfangs den Ladezustand der Batterie und im Anschluss die
Bereitschaft zur Verbindung mit einem Bluetooth-Low-Energy-fähigen Gerät (Siehe auch
unter „Technische Spezifikation“, LED-Signalisierung, S. 60)
AU COURS DE LA SESSIOn
Votre capteur de puissance power2max NG
eco
métriques de puissance et cadence en interva-
lles de 1 seconde mise à jour; Les protocoles sont transmis par ANT+ ou BLE.
L’AjUSTEMEnT DE ZERO-OFFSET ET LA CORRECTIOn DE TEMPéRATURE
Pour assurer la mesure de puissance précise, le décalage de zéro (la valeur mesurée en
l’absence de charge) est déterminée automatiquement par votre capteur de puissance
power2max NG
eco
. Mise à zéro de décalage compense les influences causées par les varia-
tions de température et les changements mécaniques de zéro. Il est possible d’ajuster à
plusieurs reprises le zéro-offset dans le cyclecomputer, mais pas obligatoire! Le système se
fait automatiquement lorsqu’ils ne sont pas sous charge. „Ne pas être sous charge» désigne
un pédalage d’arrêt pendant au moins deux secondes au cours de la session. Si vous ne
pouvez pas effectuer un décalage tel que décrit ci-dessus, par exemple au cours d’une
longue montée de montagne, le capteur de puissance compense automatiquement la
température de NG. Par conséquent, le capteur de puissance power2max NG assure la
mesure de puissance fiable.
WICHTIG:
Bei Bahnmodellen ist der automatische nullpunktabgleich deaktiviert. Hier sollten Sie regel mäßig
einen manuellen nullpunktabgleich mittels Fahrradcomputer durchführen.
DURéE DE VIE DE LA BATTERIE
La durée de vie de la batterie est d’environ 400 heures. La durée de vie de la batterie peut
réduire à de basses températures et lors du transport de votre vélo, par exemple dans
votre voiture.
APRèS LA SESSIOn
Le capteur de puissance power2max entre indépendamment en mode veille quand ils pas-
sent deux minutes après la fin de la session.
56
Summary of Contents for NGeco
Page 2: ...Leistungsmesser power2max NGeco Bedienungsanleitung Deutsch 2 D e u t s c h ...
Page 17: ...Kontakt Hier die Kontaktdaten www power2max com power2max NG Eco 17 D e u t s c h ...
Page 18: ...Power Meter power2max NGeco User s Manual English 18 E n g l i s h ...
Page 34: ...Contact Hier die Kontaktdaten www power2max com power2max NG Eco 34 E n g l i s h ...
Page 35: ...Medidor de potencia power2max NGeco Manual de usuario español 35 E s pa ñ o l ...
Page 50: ...ContaCto Hier die Kontaktdaten www power2max com power2max NG Eco 50 E s pa ñ o l ...
Page 51: ...Capteur de puissance power2max NGeco Manuel de l utilisateur Français 51 F r a n ç a i s ...
Page 66: ...Contact Hier die Kontaktdaten www power2max com power2max NG Eco 66 F r a n ç a i s ...
Page 67: ...Misuratore di potenza power2max NGeco Manuale d uso Italiano 67 I ta l i a n o ...
Page 83: ...Contatto Hier die Kontaktdaten www power2max com power2max NG Eco 83 I ta l i a n o ...
Page 84: ...D e u t s c h E n g l i s h E s pa ñ o l F r a n ç a i s I ta l i a n o ...