Power works 2902613, Original Instructions Manual

Page: 1 / 225

EN
BACKPACK BATTERY USER’S MANUAL 1
DE
RUCKSACK-AKKU BEDIENUNGSANLEITUNG 8
ES
BATERÍA EN MOCHILA MANUAL DE UTILIZACIÓN 16
IT
BATTERIA A ZAINO MANUALE D’USO 24
FR
BATTERIE SAC-À-DOS MANUE L D’UTILISATION 32
PT
BATERIA DE MOCHILA MANUAL DE UTILIZAÇÃO 40
NL
BATTERIJ RUGZAKMODEL GEBRUIKERSHANDLEIDING 48
RU
РАНЦЕВАЯ БАТАРЕЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 56
FI
REPPUAKKU KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 65
SV
RYGGSÄCKSBATTERI INSTRUKTIONSBOK 72
NO
RYGGSEKKBATTTERI BRUKSANVISNING 79
DA
RYGSÆK BATTERI BRUGERVEJLEDNING 87
PL
AKUMULATOR PLECAKOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI 94
CS
PŘENOSNÁ BATERIE NÁVOD K OBSLUZE 102
SK
PLECNIAKOVÝ AKUMULÁTOR NÁVOD NA POUŽITIE 109
SL
NAHRBTNI AKUMULATOR INSTRUKTIONSBOK 117
HR
PRIČUVNA BATERIJA KORISNI ČKI PRIRU ČNIK 124
HU
HÁTON HORDHATÓ AKKUMULÁTOR HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ 131
RO
ACUMULATOR TIP RUCSAC MANUAL DE UTILIZARE 139
BG
БАТЕРИЯ ЗА НОСЕНЕ НА ГРЪБ РЪКОВ ОДCTBО ЗА УПОTPE БA 147
EL
ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΣΑΚΙΔΙΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 156
AR
رهظلا ىلع ةلومحم ةيراطب مدختسملا ليلد 165
TR
SIRT TİPİ AKÜ KULLANICI KILAVUZU 171
HE
קיתב הללוס שמתשמל ךירדמ 178
LT
KUPRINĖS TIPO AKUMULIATORIUS NAUDOJIMO VADOVAS 184
LV
MUGURSOMAS AKUMULATORS LIETOTĀJA ROKASGR ĀMATA 192
ET
SELJAS KANTAV AKU KASUTAJAUHEND 199
2902613