Power Wheels 74777 Manual Download

Page: 1 / 32

74777

G5894

BMF11

12V, 12 Ah Battery

Batería de 12V 12 Ah

Batterie de 12 V, 12 Ah

Please read this manual and save it

with your original sales receipt.

Leer este manual y guardarlo con el

comprobante de venta original.

Lire le présent guide et le conserver

avec le reçu de caisse original.

12V

Summary of Contents for 74777

Page 1: ...de 12V 12 Ah Batterie de 12 V 12 Ah Please read this manual and save it with your original sales receipt Leer este manual y guardarlo con el comprobante de venta original Lire le pr sent guide et le c...

Page 2: ...rst time use you must charge the battery at least 18 hours but no more than 30 hours Please see the Battery Charging section for detailed instructions Your Power Wheels 12 volt battery is equipped wit...

Page 3: ...rante por lo menos 18 horas no m s de 30 horas Consultar la secci n de Cargar la bater a para mayores detalles La bater a Power Wheels de 12V incluye un fusible t rmico El fusible t rmico es un dispos...

Page 4: ...t tre charg e pendant au moins 18 heures mais pas plus de 30 heures Se r f rer la section Charge de la batterie pour obtenir des instructions d taill es La batterie Power Wheels de 12 V est munie d un...

Page 5: ...Troubleshooting Soluci n de problemas Guide de d pannage service fisher price com 5 BATTERY USE USO DE LA BATER A UTILISATION DE LA BATTERIE...

Page 6: ...fisher price com DANGER POISON PELIGRO VENENO DANGER POISON SHIELD EYES EXPLOSIVE GASES CAN CAUSE BLINDNESS OR INJURY CUBRIRSE LOS OJOS GASES EXPLOSIVOS PUEDEN CAUSAR CEGUERA O LESIONES PROT GER LES Y...

Page 7: ...n de problemas Guide de d pannage service fisher price com 7 DANGER POISON PELIGRO VENENO DANGER POISON NO SPARKS FLAMES SMOKING NO CREAR CHISPAS PRENDER FUEGO FUMAR LOIGNER DES TINCELLES LOIGNER DES...

Page 8: ...d pannage service fisher price com DANGER POISON PELIGRO VENENO DANGER POISON SULFURIC ACID CAN CAUSE BLINDNESS OR SEVERE BURNS CIDO SULF RICO PUEDE CAUSAR CEGUERA O QUEMADURAS GRAVES ACIDE SULFURIQUE...

Page 9: ...r price com 9 DANGER POISON PELIGRO VENENO DANGER POISON FLUSH EYES IMMEDIATELY WITH WATER GET MEDICAL HELP FAST ENJUAGARSE LOS OJOS INMEDIATAMENTE CON AGUA OBTENER AYUDA M DICA DE INMEDIATO SE RINCER...

Page 10: ...d pannage service fisher price com DANGER POISON PELIGRO VENENO DANGER POISON KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN DO NOT OPEN BATTERY MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS NO ABRIR LA BATER A TENIR HO...

Page 11: ...ly adults should charge batteries The battery contains chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm Wash hands after handling Battery can fall out and injure a chil...

Page 12: ...hich could cause an explosion or fire Examine the battery charger and their connectors for excessive wear or damage each time you charge the battery If damage or excessive wear is detected do not use...

Page 13: ...gar una bater a La bater a contiene qu micos que seg n pruebas en el estado de California causan c ncer y da os reproductivos Lavarse las manos despu s de tocarla La bater a se puede caer y lastimar a...

Page 14: ...a causar una explosi n o incendio Cada vez que se cargue la bater a examinar la bater a cargador y conectores para verificar que no tengan da os ni est n gastados en exceso Si detecta da os o gasto en...

Page 15: ...batterie contient une substance chimique qui selon l tat de la Californie peut causer le cancer et des probl mes de f condit Se laver les mains apr s manipulation La batterie peut tomber et blesser un...

Page 16: ...ui pourrait provoquer une explosion ou un incendie Avant de charger la batterie toujours v rifier que la batterie le chargeur et les connecteurs ne sont pas us s ou ab m s Si des pi ces sont us es ou...

Page 17: ...e do not use this battery Contact Consumer Relations Usar la bater a con un veh culo Power Wheels de 12V Si el conector del arn s del motor del veh culo no es igual al mostrado aqu no usar esta bater...

Page 18: ...ecautions to protect the surface on which you place your battery Charge the battery in a well ventilated area Antes del primer uso cargar la bater a durante por lo menos 18 horas Cargar la bater a dur...

Page 19: ...atterie et d annuler la garantie Avant de charger la batterie s assurer que le bo tier ne comporte pas de fissures ou de dommages qui laisseraient couler de l acide sulfurique lectrolyte pendant la ch...

Page 20: ...charger only in a wall outlet Do not plug the charger into a ceiling outlet If power flow to the wall outlet is controlled by a switch make sure the switch is ON Once the battery is charged remove the...

Page 21: ...macorriente de pared La bater a est lista para instalarse en el veh culo Consultar el manual del usuario del veh culo para mayores detalles sobre c mo instalar la bater a en el veh culo La batterie do...

Page 22: ...de d pannage service fisher price com Adults note Periodically examine this battery charger for damage to the cord housing or other parts that may result in the risk of fire electric shock or injury I...

Page 23: ...age service fisher price com 23 Atenci n padres Revisar peri dicamente que el cargador no presente da os en el cable compartimento u otras piezas que pueden resultar en riesgo de incendio descargas el...

Page 24: ...om Avis aux adultes V rifier r guli rement le chargeur de batterie pour s assurer que le cordon d alimentation le bo tier et les autres l ments ne sont pas ab m s afin de pr venir tout risque d incend...

Page 25: ...regardless of how long the vehicle was used Leaving the battery in a discharged condition will ruin it Do not store the battery in temperatures above 24 C 75 F or below 23 C 10 F MANTENIMIENTO DE LA...

Page 26: ...ppropri e se r f rer la section suivante Ne pas laisser la batterie se d charger compl tement avant de la charger Avant de ranger le v hicule charger la batterie au moins une fois par mois m me si le...

Page 27: ...se of a lead acid battery in a fire The battery may explode or leak INCLUYE UNA BATER A DE PLOMO SELLADA RECICLAR LA BATER A Debe ser reciclada o eliminada de manera que no afecte al medio ambiente No...

Page 28: ...iente desechando este producto o bater as de cualquier tipo adecuadamente Este s mbolo indica que se debe desechar apropiadamente este producto Consulta con tu gobierno local en cuanto a informaci n s...

Page 29: ...s warranty THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND IS INTENDED TO EXCLUDE ANY LIABILITY ON THE PART OF FISHER PRICE WHETHER UNDER THIS WARRANTY OR IMPLIED BY LAW FOR ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR...

Page 30: ...dos para lograr el cumplimiento de la garant a Para sugerencias o reclamaciones favor de dirigirse a nuestro centro de servicio o llamar a los tel fonos citados Esta garantia se invalida cuando no se...

Page 31: ...enue responsable de tout dommage indirect ou cons cutif y compris une perte conomique Certaines juridictions peuvent ne pas permettre de telles exclusions ou limitations celles ci peuvent donc ne pas...

Page 32: ...E 920701 NB3 Tels 59 05 51 00 Ext 5206 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800...

Search results

Summary of Contents for 74777

Reviews:

Related manuals for 74777

Brands by name

Popular brands

Power Wheels 74777, Manual

Search results

Summary of Contents for 74777

Reviews:

Related manuals for 74777

Brands by name

Popular brands