User Manual
4A Battery Charger/Maintainer
Page 1: ...User Manual 4A Battery Charger Maintainer ...
Page 2: ...t in serious injury and property damage Read and understand all warning and operating instructions before using any tool or equipment IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION WARNING RISK OF EXPLOSIVE GASES WORKING IN THE VICINITY OF A LEAD ACID BATTERY IS DANGEROUS IT IS IMPORTANT THAT YOU FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE CHARGER To reduce the risk of a battery explosion follow these instructi...
Page 3: ...r as far away from the battery as DC charger cables permit Operate the charger as far away from the battery as DC charger cables permit Do not expose the charger to rain or snow NEVER charge a frozen battery NEVER overcharge a battery NEVER set a battery on top of the charger NEVER place the charger directly above a battery being charged Gases from the battery will corrode and damage the charger N...
Page 4: ...ill draw An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next heavier gage The smaller the gage number the heavier the cord PREPARING TO CHARGE 1 Determine voltage of battery to be maintained by referring to the vehicle manual 2 ...
Page 5: ...and below40 degree Celsius C 104 degree Fahrenheit 3 NEVER place battery charger directly above battery being charged gases from battery will corrode and damage charger 4 NEVER allow battery acid to drip on battery charger when reading gravity or filling battery 5 NEVER operate battery charger in a closed in area or restrict ventilation in any way 6 Marine batteries must be removed and charged on ...
Page 6: ... part of the frame or engine block 6 For positive grounded vehicle connect NEGATIVE BLACK clamp from battery charger to NEGATIVE NEG N ungrounded post of battery Connect POSITIVE RED clamp to vehicle chassis or engine block away from battery Do not connect clip to carburetor fuel lines or sheet metal body parts Connect to a heavy gauge metal part of the frame or engine block 7 When disconnecting c...
Page 7: ...e to a qualified technician for replacement of worn or defective parts immediately Read and Understand This Instruction Manual Before Using This Unit SAVE THESE INSTRUCTIONS FEATURES Charges battery in stored vehicles Fully automatic powers on when needed power off when battery is fully charged Built in circuit protection guards against overcharging or short circuit Automatically checked for corre...
Page 8: ...tery Clamps The charger s output leads have color coded battery clamps RED POSITIVE and BLACK NEGATIVE 1 Unplug the battery charger AC cord from the AC outlet 2 Disconnect the battery clamps from the unit at output and cord connector 3 Connect the RED POSITIVRE clamp to the POSITIVE post of the battery 4 Connect the BLACK NEGATIVE clamp to the NEGATIVE post of the battery 5 Press the voltage butto...
Page 9: ...LT indicator lit Lit battery reverse connection Reverse the connection Power On Battery connected Screen indicates 000 battery indicator not lit Battery is not connected Ensure the battery is well connected Screen indicates FAU not charging battery Connected to wrong battery or battery capacity is too low to be charged Check battery type and avoid connecting 6V 24V battery Avoid discharging when c...
Page 10: ... years Clean the clamps each time you are finished charging Wipe off any battery fluid that may have come in contact with the clamps to prevent corrosion Occasionally cleaning the case of the charger with a soft cloth will keep the finish shiny and help prevent corrosion Coil the input and output cords neatly when storing the charger This will help prevent accidental damage to the cords and charge...
Page 11: ...perated by children those who have psychiatric disorders and lack of experience except that is supervised and instructed by supervisor 13 Do not dismantle or repair privately if the charger damaged bring it to certified service center to repair SPECIAL NOTICE If the battery s low voltage result in battery charging failure cause of instant complete release the battery need put aside for 1 hour unti...
Page 12: ...850 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Appareil de charge d entretien de batterie 4 A ...
Page 13: ... sécurité il indique une situation possiblement dangereuse qui si l on ne prend pas les mesures pour l éviter pourrait entraîner des dommages matériels RISQUE DE FONCTIONNEMENT DANGEREUX Lorsque vous utilisez des outils ou de l équipement vous devez toujours respecter les consignes de sécurité de base pour réduire le risque de blessures corporelles Un fonctionnement un entretien ou une modificatio...
Page 14: ... l endommager Ne faites pas fonctionner le chargeur s il a reçu un coup brutal s il est tombé ou s il a été endommagé de quelque manière que ce soit Apportez le à un professionnel compétent pour son inspection ou sa réparation Ne démontez pas le chargeur Apportez le à un professionnel compétent lorsqu une inspection ou une réparation est requise Pour réduire le risque de décharge électrique débran...
Page 15: ...rez vous qu une autre personne se trouve toujours à proximité pour vous aider Assurez vous de disposer de beaucoup d eau douce de savon et de bicarbonate de soude à proximité advenant que l acide sulfurique vienne en contact avec vos yeux votre peau ou vos vêtements Lavez immédiatement avec du bicarbonate de soude et de l eau et consultez un médecin Si de l acide sulfurique entre en contact avec l...
Page 16: ...e 2 S il est nécessaire d enlever la batterie du véhicule pour la charger ou pour nettoyer les bornes déconnectez toujours la borne de masse de la batterie en premier Assurez vous que tous les accessoires du véhicule sont arrêtés pour ne pas former d arc 3 Nettoyez les bornes de batterie Évitez que la corrosion entre en contact avec les yeux 4 Ajoutez de l eau distillée dans chaque élément jusqu à...
Page 17: ... batterie en cours de chargement les gaz de la batterie causeront de la corrosion et des dommages au chargeur 4 Ne laissez JAMAIS de l acide sulfurique de la batterie s égoutter sur le chargeur de batterie en faisant des lectures par gravité ou en remplissant la batterie 5 N utilisez JAMAIS le chargeur de batterie dans un endroit fermé ou dont la ventilation est limitée de quelque façon que ce soi...
Page 18: ...argeur de batterie à la borne POSITIVE POS P du bloc moteur loin de la batterie Connectez la pince NÉGATIVE NOIRE au châssis du véhicule ou au bloc moteur loin de la batterie Ne connectez pas l attache au carburateur aux conduites de carburant ou aux pièces de carrosserie en tôle Connectez à une pièce métallique épaisse du cadre ou du bloc moteur 6 Pour les véhicules avec une prise de masse positi...
Page 19: ...eur à l extrémité libre du câble de batterie relié à la borne NÉGATIVE 6 Au moment de débrancher le chargeur procédez toujours dans l ordre inverse du branchement et effectuez le débranchement le plus loin possible de la batterie Vérifiez périodiquement si l unité présente des traces d usure Confiez immédiatement l unité à un technicien qualifié pour le remplacement des pièces usées ou défectueuse...
Page 20: ... connectée 5 DEL rouges Clignotant Connexion correcte et chargement en cours Solides Complètement chargée INSTRUCTIONS D UTILISATION IMPORTANT Débranchez TOUJOURS le cordon d alimentation CA de la prise CA avant de brancher le chargeur à la batterie ou de débrancher le chargeur de la batterie Branchement du chargeur et chargement de la batterie avec les cosses de batterie Les fils de sortie du cha...
Page 21: ...cher débrancher l unité de la batterie suivez les étapes indiquées de la section Consignes de sécurité importantes au début de ce manuel et de l avertissement Pour réduire les risques d étincelle près de la batterie Interrupteur marche arrêt Problème Raison Solutions possibles Alimentation à arrêt et batterie déconnectée L écran indique une tension de 8 V Connexion inversée de la batterie Veuillez...
Page 22: ...lie la batterie n est pas en cours de charge L indicateur FAULT anomalie est allumé Connexion inversée de la batterie Inversez la connexion L écran indique la tension et BAD défectueux en alternance l indicateur de capacité de batterie clignote La tension indiquée se situe entre 9 7 et 12 6 V La batterie est en cours de charge cet état est normal L écran indique seulement la tension la capacité de...
Page 23: ... garder votre chargeur de batterie en bon état de marche pendant plusieurs années Nettoyez les pinces après chaque procédure de charge Essuyez toute trace d acide sulfurique de la batterie pouvant être venue en contact avec les pinces afin de prévenir la corrosion Le nettoyage occasionnel du boîtier du chargeur avec un chiffon doux permettra de préserver son fini brillant et de prévenir la corrosi...
Page 24: ... présence de gaz inflammables et explosifs 10 Évitez de s approcher de la batterie durant le chargement 11 La batterie devrait être placée dans un endroit bien aéré 12 Le produit ne devrait pas être utilisé par des enfants des personnes ayant des troubles psychiatriques ou un manque d expérience sauf s ils sont surveillés et dirigés par un superviseur 13 Ne démontez ou ne réparez pas le chargeur v...
