V 4.0
8638025
79cc OHV Gas Engine
User Manual
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
Page 1: ...V 4 0 8638025 79cc OHV Gas Engine User Manual Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference...
Page 2: ...mpression Ratio 9 1 1 Cooling System Air Fuel Tank Metal Fuel Type Gasoline Fuel Tank Capacity 1 58 quarts 1 5 litres Fuel Filter Yes Oil Capacity 0 36 quarts 0 35 litres Lubrication System Splash Oil...
Page 3: ...s a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or...
Page 4: ...terials or to reduce the effects of tool vibration a Do not wear gloves when operating a tool that can snag the material and pull the hand into the tool 3 Wear protective clothing designed for the wor...
Page 5: ...eration Severe thermal burns can occur on contact especially with the muffler a Keep the engine at least 3 feet 1 meter away from buildings and other equipment during operation b Remove accumulated de...
Page 6: ...packaging and inspect for damage Make sure that all items in the parts list are included Contents Gas Engine Spark Plug Wrench IDENTIFICATION KEY When this manual refers to a letter it corresponds to...
Page 7: ...ne exhaust contains carbon monoxide see Carbon Monoxide Precautions 1 Make sure spark plug B muffler A fuel cap G and air cleaner D are in place and secured 2 Ensure the spark plug lead is securely co...
Page 8: ...ottle lever I away from MIN position about 1 3 of way toward the MAX position 3 Turn the engine switch J to the ON position 4 Pull Start Pull the starter handle E lightly until you feel resistance the...
Page 9: ...low instructions for servicing 3 Inspect the engine components periodically Check fuel lines tank cap and fittings frequently for cracks or leaks Have damaged or worn components repaired or replaced b...
Page 10: ...gasoline such as E85 Do not mix oil in gasoline or modify the engine to run on alternate fuels This can damage the engine components To protect the fuel system from gum formation mix a fuel stabilize...
Page 11: ...se fatal or serious injuries to you or a bystander 1 Refuel outdoors or in a well ventilated area and immediately wipe up spills Fuel can damage paint and plastic 2 Stop the engine and position equipm...
Page 12: ...not use special additives 4 SAE 10W 30 is recommended for general all temperature use Other viscosities shown on the chart may be used when the average temperature in your area is within the indicated...
Page 13: ...4 Insert and hand tighten the oil filler cap 5 Wipe up any spilled oil Dispose of oil soaked rags in a proper hazardous waste container HOW TO DRAIN OIL WARNING Draining oil from the engine may invol...
Page 14: ...hen the carburetor has been modified for high altitude operation the air fuel mixture will be too lean for low altitude use Operation at altitudes below 5 000 ft 1 500 m may cause the engine to overhe...
Page 15: ...ine with a damaged or missing air filter will allow dust and debris to enter the engine causing rapid engine wear or scoring on the engine pistons Always ensure the air filter is in place A dirty air...
Page 16: ...ee if a resistor spark plug is required to suppress ignition signals Replace the included spark plug with a resistor spark plug if required 1 Remove any dirt from around the spark plug area 2 Unclip t...
Page 17: ...ies to you or a bystander When not in use for an extended period apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust Remove the lubricant before using the engine again Proper storage prepa...
Page 18: ...ted 2 If possible avoid storage areas with high humidity as this promotes rust and corrosion 3 Keep the engine level in storage Tilting can cause fuel or oil leakage 4 Cover the engine once the engine...
Page 19: ...GASOLINE STABILIZER 1 Fill the fuel tank with fresh gasoline If the tank is only partially filled air in the tank will promote fuel deterioration during storage 2 Add gasoline stabilizer Ensure that...
Page 20: ...SED position 2 Move to ON position 3 Fill with the recommended oil to the proper level 4 Refuel 5 Drain fuel tank and carburetor Refuel with fresh gasoline 6 Gap or replace spark plug 7 Move throttle...
Page 21: ...025 Manuel d utilisateur MOTEUR ESSENCE SOUPAPES EN T TE 79 CM CUBES Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter...
Page 22: ...ssement Air R servoir de carburant M tal Type de carburant Essence Capacit du r servoir de carburant 1 58 litres 1 5 quarts Filtre carburant Oui Capacit d huile 0 36 litres 0 35 quarts Syst me de lubr...
Page 23: ...D FINITIONS DE DANGER Veuillez vous familiariser avec les avis de danger qui sont pr sent s dans ce manuel Un avis est une alerte indiquant qu il existe un risque de dommage la propri t de blessure ou...
Page 24: ...lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et lat rale pour les yeux L quipement de protection des yeux devrait tre conforme la norme CSA Z94 3 07 ou ANSI Z87 1 fonction du type de...
Page 25: ...ou les v hicules servant lors de comp titions Ces utilisations peuvent r duire la dur e de vie utile du moteur 1 Utilisez le bon moteur pour la t che effectuer Cet moteur a t con u pour une utilisatio...
Page 26: ...ement au monoxyde de carbone r sulte de l inhalation du gaz et peut tre mortel en l absence de traitement vacuez tous les gens vers un endroit o l air est pur et consultez imm diatement un m decin si...
Page 27: ...ur de moteur KL Jauge Bouchon de remplissage d huile ASSEMBLAGE ET UTILISATION 1 Le moteur est d j assembl 2 Le moteur ne contient pas d huile au moment de son exp dition Le d marrage du moteur sans h...
Page 28: ...ous les couvercles de protection et autres protecteurs sont en place 4 V rifiez si tous les crous les boulons et les vis sont serr s 5 V rifiez le niveau de carburant 6 V rifiez le niveau d huile du m...
Page 29: ...n de marche ON 4 D marrage par traction Tirez sur la poign e du d marreur E l g rement jusqu ce que vous sentiez une r sistance et tirez ensuite brusquement sur la poign e de d marreur vitez que la po...
Page 30: ...e m canicien qualifi 1 Entretenez le moteur avec soin Un moteur bien entretenu est plus efficace et moins susceptible de pr senter des probl mes 2 Suivez les instructions pour l entretien 3 Inspectez...
Page 31: ...X Remplacement X Vitesse au ralenti V rification r glage X Jeu de la soupape V rification r glage X Chambre de combustion Nettoyage Apr s toutes les 500 heures R servoir de carburant et filtre Nettoya...
Page 32: ...ne d tonation ou un bruit de cognement bruit m tallique lorsque le moteur fonctionne des charges importantes Ceci ne devrait pas vous inqui ter En cas de d tonation ou de cognement vitesse constante d...
Page 33: ...de d marrer le moteur ou attendez qu il se soit vapor Le carburant d vers pr sente un risque d incendie et de d g ts l environnement Jetez les chiffons d tremp s de carburant dans un contenant con u...
Page 34: ...ILE 1 Placez de niveau le moteur ou l quipement sur lequel le moteur est plac 2 liminez toute la salet et tous les d bris de la zone de remplissage d huile afin d emp cher toute contamination pouvant...
Page 35: ...s un contenant con u pour les d chets dangereux COMMENT VIDANGER L HUILE AVERTISSEMENT Vous pourriez devoir incliner le moteur sur le c t afin de vidanger l huile Cette op ration pourrait entra ner un...
Page 36: ...m 1 000 pi d augmentation d altitude L effet de l altitude sur la pouvoir sera plus prononc si on ne proc de aucune modification AVIS Lorsqu on a modifi le carburateur pour l utiliser en haute altitu...
Page 37: ...eur Les pi ces de rechange d origine sont fabriqu es conform ment aux m mes normes que les pi ces originales L utilisation de pi ces de rechange qui ne sont pas de conception originale et de qualit pe...
Page 38: ...ssez le filtre air s cher c Trempez le filtre dans de l huile moteur propre et essorez l huile en exc s Il se peut que de la fum e s chappe du moteur lorsque ce dernier d marre pour la premi re fois a...
Page 39: ...e prescrit Voir Sp cifications pour conna tre le couple nominale respecter 7 Reconnectez le c ble de bougie la bougie d allumage NETTOYAGE AVERTISSEMENT Utilisez un solvant ininflammable et non pas de...
Page 40: ...endant plus que 30 jours Rangez dans un endroit propre et sec Remplacez l huile pendant que le moteur est encore chaud liminez les d bris la paille ou l herbe sur la surface du moteur Videz tous le ca...
Page 41: ...me d chappement est chaud N utilisez pas de feuilles de plastique pour prot ger le moteur contre la poussi re a Utilisez une housse faite d un tissu respirant pour prot ger contre la rouille et la co...
Page 42: ...n cours de remisage Il est galement possible d viter les probl mes de d t rioration en vidant le r servoir de carburant et le carburateur avant le remisage AJOUT D UN STABILISATEUR POUR L ESSENCE 1 Re...
Page 43: ...entreposage le moteur produira de la fum e bri vement au moment du d marrage Ceci est normal TRANSPORT DU MOTEUR AVERTISSEMENT Transportez le moteur alors que le r servoir de carburant est vide 1 Con...
Page 44: ...nce 5 Vidangez le r servoir de carburant et le carburateur Remplissez avec de l essence neuve 6 Modifiez l cartement ou remplacez la bougie 7 D placez l acc l rateur la position OPEN RUN ouverte march...
