Power Dynamics 952.590 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

WCS Series Ampl. Ceiling Speaker WIFI + BT

Ref. nr.: 952.590, 952.593, 952.596

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

V1.4

Summary of Contents for 952.590

Page 1: ...WCS Series Ampl Ceiling Speaker WIFI BT Ref nr 952 590 952 593 952 596 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 4 ...

Page 2: ...tion always seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product has a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the product for a long period of time Otherwise the battery may be permanently da...

Page 3: ...nsert the speaker in the hole 5 Tighten each of the adjusting screws firmly the locking tabs will swivel into the rear surface 6 Place the metal grill Power ON OFF Short press for join the speaker group Long press for exit the speaker group Switch EQ Effect Volume Up Volume Down Previous Play Pause Next Switch UP for the predefined channel Switch Down for the predefined channel BT Short press for ...

Page 4: ... new BT device by following above steps If you move out of range or turn off the BT function on your device the BT of the speaker will disconnect To reconnect turn on the BT on the device DOWNLOAD AND INSTALL WIIM PLAYER APP Download the WiiM Player app via Apple store or Google play WiiM Player Apple Store WiiM Player Google Play CONNECTING WITH WIFI Open the WiiM Player app on your smart phone t...

Page 5: ...aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat Dit apparaa...

Page 6: ...s de luidspreker in het gat 5 Draai elke van de stelschroef goed aan de borglippen draaien en zetten zich vast achter het oppervlak 6 Plaats het metalen rooster terug Aan Uit schakelaar Druk kortstondig om luidsprekergroep te selecteren Druk langdurig om luidsprekergroep te deselecteren Schakelen EQ Volume verhogen Volume verlagen Vorige Play Pauze Volgende Selecteer volgende kanaal Selecteer vori...

Page 7: ...t met bovenstaande stappen Wanneer je buiten het BT bereik komt of BT uitschakelt zal de verbinding met de luidspreker verbroken worden Zet BT weer aan op uw apparaat om opnieuw te verbinden dit gebeurd automatisch DOWNLOAD EN INSTALLEER WIIM PLAYER APP Download the WiiM Player app via Apple store of Google play WiiM Player Apple Store WiiM Player Google Play VERBINDEN MET WIFI Open de WiiM Player...

Page 8: ...as Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Wenn dieses Gerät eine Blei Säure Batterie hat soll dies jed...

Page 9: ...cher in das Loch 5 Jede Schraube fest anziehen um den Lautsprecher einzuhaken 6 Setzen sie das Metallgitter wieder ein Einschalten Ausschalten Kurz drücken um die Lautsprechergruppe auszuwählen Drücken und halten um die Lautsprechergruppe zu beenden Schalten Sie EQ Effekt Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Vorherig Play Pause Nächster Wählen nächsten Kanal Wählen vorherigen Kanal BT Kurz drü...

Page 10: ...T Bereich verlassen oder BT ausschalten wird die Verbindung zum Lautsprecher beendet Um eine Verbindung herzustellen schalten Sie einfach BT wieder auf Ihrem Gerät ein und es wird automatisch wieder verbunden HERUNTERLADEN UND INSTALLIEREN VON WIIM PLAYER APP Laden Sie die WiiM Player App über den Apple Store oder Google Play herunter WiiM Player Apple Store WiiM Player Google Play VERBINDEN MIT W...

Page 11: ...etidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que lo verifique un t...

Page 12: ...serte el altavoz en el agujero 5 Atornille cada uno de los dos tornillos las lengüetas de bloqueo se colocarán en la superficie posterior 6 Coloque la rejilla metálica Alimentación ON OFF Pulse corto para añadir al grupo de altavoces Pulse largo para salir del grupo de altavoces Efecto EQ Volumen Subir Volumen Bajar Previo Play Pausa Próximo Arriba para canal predefinido Abajo para canal predefini...

Page 13: ...evo dispositivo siguiendo los pasos anteriores Si se mueve fuera del rango o desactiva la función de BT en su BT dispositivo el BT del altavoz se desconectará Para volver a conectar encienda el BT en el dispositivo deseado DESCARGA E INSTALACION DEL REPRODUCTOR WIIM APP Descargue el reproductor WiiM app via Apple store o Google play WiiM Player Apple Store WiiM Player Google Play CONECTAR A WIFI A...

Page 14: ...forcez pas les réglages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb acide rechargez l accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil Sinon l accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente Si l accumulateu...

Page 15: ...ssez une des deux vis les languettes de verrouillage pivotent dans la surface arrière 6 Placez la grille métallique Interrupteur ON OFF Brève pression pour rejoindre le groupe d enceintes Longue pression pour quitter le groupe d enceintes Commutation sur Effet EQ Volume UP Volume Down Précédent Play Pause lecture pause Suivant Interrupteur UP pour le canal prédéfini Interrupteur Down pour le canal...

Page 16: ...ous déplacez hors de la portée ou désactivez la fonction BT sur votre appareil le BT du haut parleur sera déconnecté Pour reconnecter la fonction BT activez le BT sur l appareil souhaité il sera reconnecté TELECHARGEMENT ET INSTALLATION DE L APPLICATION WIIM PLAYER Téléchargez l application WiiM Player WiiM Player Apple Store WiiM Player Google Play CONNEXION AVEC WIFI Ouvrez l application WiiM Pl...

Page 17: ...e nikt nie stoi w pobliżu okolicy montażu Montuj sprzęt w odległości co najmniej 50cm od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony aby zapewnić odpowiednie chłodzenie Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpośrednio na diody aby nie uszkodzić wzroku Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę Skraca to jego żywotność Trzymaj z dala od dzi...

Page 18: ...ć głośnik w dziurę 5 Przykręcić każdą śrubkę zatrzaski blokujące obrócą się na tylną powierzchnię 6 Umieścić metalową kratkę Zasilanie ON OFF Wciśnij aby dołączyć do grupy głośników Przytrzymaj aby opuścić grupę głośników Wybór gotowych ustawień equalizera Zwiększenie głośności Zmniejszenie głośności Poprzedni Odtwarzanie pauza Następny Przejdź do następnego predefiniowanego kanału Przejdź do popr...

Page 19: ...kroków wypisanych powyżej Jeśli oddalisz się poza zasięg lub wyłączysz funkcję BT na swoim urządzeniu funkcja BT w głośniku automatycznie się rozłączy Aby podłączyć urządzenie z powrotem należy z powrotem włączyć funkcję BT na urządzeniu POBIERANIE I INSTALACJA APLIKACJI WIIM PLAYER Użyj poniższych kodów QR aby pobrać odpowiednią wersję aplikacji WiiM Player Apple Store WiiM Player Google Play POŁ...

Page 20: ... x 125mm Mounting diameter 180Ømm 205Ømm 245Ømm Mounting depth 105mm 127mm 125mm Weight 3 0kg 4 0kg 5 0kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electroma...

Search results

Summary of Contents for 952.590

Reviews:

Related manuals for 952.590

Brands by name

Popular brands

Power Dynamics 952.590, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 952.590

Reviews:

Related manuals for 952.590

Brands by name

Popular brands