TA60 Stereo Tube Amplifier BT
Ref. nr.: 103.320
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
V1.0
Page 1: ...TA60 Stereo Tube Amplifier BT Ref nr 103 320 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 0 ...
Page 2: ...not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the product for a long period of time Otherwise the battery may be permanently damaged If the battery is damaged please repla...
Page 3: ...re the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire REPLACING THE FUSE If the fuse is defective replace the fuse with a fuse of the same type and value Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuse holder on the rear panel with a fitting screwdriver Step 2 Remove the old fuse from the fuse holder Step 3 Install the new fuse in ...
Page 4: ...nstructions on how to change the fuse see REPLACING THE FUSE CONNECTING WITH BT 1 Activate the BT function on your device Mobile phone tablet etc from which you want to play the music See the operating instructions for that device 2 Enter BT USB mode to activate BT function Make sure that no USB stick is inserted 3 Select FENTON on your BT device and make the BT connection If password is required ...
Page 5: ...d Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken Houd di...
Page 6: ...and te vermijden VERVANGEN ZEKERING Indien de zekering defect is dient u de zekering te vervangen door een zekering van hetzelfde type en waarde Voor het vervangen van de zekering schakel eerst de stroom uit en volg de onderstaande stappen Procedure Stap 1 Open de zekeringhouder op het achterpaneel met een passende platte schroevendraaier Stap 2 Verwijder de oude zekering uit de zekeringhouder Sta...
Page 7: ...ten 5 ZEKERING Voor instructies voor het vervangen van de zekering zie VERVANGEN ZEKERING VERBINDEN MET BT 1 Activeer de BT functie op uw apparaat Mobiele telefoon tablet etc waarvan u muziek wilt afspelen Zie de gebruiksaanwijzing van dat apparaat 2 Gebruik de BT USB modus om de BT functie te activeren Let erop dat er geen USB stick is aangesloten 3 Selecteer FENTON op uw BT apparaat en maak de v...
Page 8: ...s Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Wenn dieses Gerät eine Blei Säure Batterie hat soll dies jede 3 Monate zumindest wieder aufgeladen werden wenn es n...
Page 9: ...tzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzsteckerziehen Vorgehensweise Schritt 1 Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schraubendreher Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungs...
Page 10: ...n zum Austausch der Sicherung finden Sie unter SICHERUNGSWECHSEL ANSCHLUSS AN BT 1 Aktivieren Sie die BT Funktion auf Ihrem Gerät Mobiltelefon Tablet etc die Sie abspielen möchten Siehe Bedienungsanleitung für dieses Gerät 2 Verwenden Sie den BT USB Modus um die BT Funktion zu nutzen Stellen Sie sicher dass kein USB Speichergerät angeschlossen ist 3 Suchen Sie auf Ihrem BT Gerät nach FENTON und st...
Page 11: ...ga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez...
Page 12: ...l riesgo de electrocución o incendio CAMBIANDO EL FUSIBLE Si el fusible está defectuoso reemplace el fusible por un fusible del mismo tipo y valor Antes de sustituir el fusible desconectar de la corriente Procedimiento Paso 1 Abra el portafusibles del panel trasero con un destornillador adecuado Paso 2 Retire el fusible viejo del portafusibles Paso 3 Instale el fusible nuevo en el portafusibles Pa...
Page 13: ...LES Para obtener instrucciones sobre cómo cambiar el fusible consulte CAMBIANDO EL FUSIBLE CONEXIÓN CON BT 1 Active la función BT en su dispositivo teléfono móvil tableta etc a la que desee reproducir la música Consulte las instrucciones de funcionamiento de ese dispositivo 2 Entrar en el modo BT USB para activar la función BT Asegúrese de que no haya ninguna memoria USB insertada 3 Seleccione FEN...
Page 14: ...eur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb acide rechargez l accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil Sinon l accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente Si l accumulateur est endommagé remplacez le par un accumulateur de même...
Page 15: ...t de le remplacer veillez à débrancher l appareil Procédure Etape 1 Ouvrez le porte fusible sur le panneau arrière avec un petit tournevis Etape 2 Retirez l ancien fusible Etape 3 Placez le nouveau fusible dans le porte fusible Etape 4 Remettez le porte fusible dans le boîtier FACE AVANT 1 INTERRUPTEUR POWER Allumer ou éteindre l appareil 2 ENTREE CASQUE jack d entrée de 3 5 mm pour la connexion d...
Page 16: ...e gauche 5 FUSIBLE Pour savoir comment changer le fusible voir REMPLACEMENT DU FUSIBLE CONNEXION AVEC BT 1 Activez la fonction BT sur votre appareil téléphone mobile tablette qui doit lire la musique Reportez vous aux instructions d utilisation de l appareil 2 Entrer en mode BT USB pour activer la fonction BT Assurez vous qu aucune clé USB n est insérée 3 Sélectionnez FENTON sur votre appareil BT ...
Page 17: ...yów czyszczących Pozostałości tych sprayów powodują osadzanie się kurzu i smaru W przypadku awarii należy zawsze zasięgnąć porady specjalisty Nie wolno wymuszać używania elementów sterujących Wewnątrz urządzenia znajduje się głośnik który może powodować pole magnetyczne Urządzenie należy trzymać w odległości co najmniej 60 cm od komputera lub telewizora Jeśli ten produkt ma wbudowany akumulator kw...
Page 18: ...KA Jeśli bezpiecznik jest niesprawny wymień go na nowy egzemplarz tego samego typu i wartości Przed wymianą bezpiecznika wyciągnij kabel zasilający z gniazda Instrukcja Krok 1 Otwórz śrubokrętem zasłonkę bezpiecznika na tylnym panelu Krok 2 Wyciągnij bezpiecznik Krok 3 Włóż nowy bezpiecznik w obudowę Krok 4 Zasłoń obudowę bezpiecznika oryginalnym plastikiem PANEL PRZEDNI 1 PRZYCISK ZASILANIA Włącz...
Page 19: ...ce zmiany bezpiecznika patrz WYMIANA BEZPIECZNIKA POŁACZENIE ZA POMOCĄ BT 1 Uruchom funkcję BT na urządzeniu z którego chcesz odtwarzać muzykę telefon tablet itp Jeśli nie wiesz jak to zrobić zajrzyj do instrukcji obsługi dołączonej przez producenta 2 Wprowadź tryb BT USB aby aktywować funkcję BT Upewnij się że nie podłączono pamięci USB 3 Odśwież listę wyszukanych urządzeń BT oraz wybierz FENTON ...
Page 20: ...0 x 280 x 140mm Weight kg 4 00 The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Radio Equipment Directive RED 2014 53 E...
Page 21: ......
