background image

1

ELECTRIC

PAINT SPRAYER

INSTRUCTION MANUAL

Fremstillet i P.R.C.
6001 - Wenling Shinlan, Zhejiang
EU-Importør
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.

Produsert i P.R.C.
6001 - Wenling Shinlan, Zhejiang
EU-importør
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.

Tillverkad i P.R.C.
6001 - Wenling Shinlan, Zhejiang
EU-importör
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.

Valmistettu Kiinan kansantasavallassa
6001 - Wenling Shinlan, Zhejiang
Yhteisön tuoja
H.P. Værktøj A/S
DK-7080 Børkop
Tanska

Manufactured in P.R.C.
6001 - Wenling Shinlan, Zhejiang
EU importer
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark

Hergestellt in P.R.C.
6001 - Wenling Shinlan, Zhejiang
EU-Importeur
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark

MODEL 89043

MODEL 89043

MODEL 89043

MODEL 89043

MODEL 89043

El-malerpistol

Brugsanvisning

El-malerpistol

Bruksanvisning

Elektrisk sprutpistol

Bruksanvisning

Sähkökäyttöinen maalauspistooli

Käyttöohje

2

3

4

5

6

7

DK

N

S

FI

GB

D

Elektrische Farbspritzpistole

Gebrauchsanweisung

Electric paint sprayer

Instruction manual

Summary of Contents for 89043

Page 1: ...Shinlan Zhejiang Yhteisön tuoja H P Værktøj A S DK 7080 Børkop Tanska Manufactured in P R C 6001 Wenling Shinlan Zhejiang EU importer H P Værktøj A S 7080Børkop Danmark Hergestellt in P R C 6001 Wenling Shinlan Zhejiang EU Importeur H P Værktøj A S 7080Børkop Danmark MODEL 89043 MODEL 89043 MODEL 89043 MODEL 89043 MODEL 89043 El malerpistol Brugsanvisning El malerpistol Bruksanvisning Elektrisk sp...

Page 2: ...øjtepistolen 3 Sæt stikket i stikkontakten og tænd strømmen til motoren Indikatorlampen lyser og motoren sender luft gennem slangen Motoren skal være slukket når slangen og sprøjtepistolen monteres eller afmonteres Indstilling af luftstrømmen Drej luftreguleringsventilen med uret for at mindske luftgennemstrømningen og mod uret for at øge den Start og stop Sprøjtepistolen aktiveres ved at trykke a...

Page 3: ...pistolen 3 Sett støpselet inn i stikkontakten og slå på strømmen til motoren Indikatorlampen lyser og motoren sender nå luft gjennom slangen Motoren må være slått av når slangen og sprøytepistolen monteres eller demonteres Innstilling av luftstrømmen Drei luftreguleringsventilen med klokken for å redusere luftgjennomstrømningen og mot klokken for å øke den Start og stopp Sprøytepistolen aktiveres ...

Page 4: ... och montera den på sprutpistolen 3 Sätt nu i kontakten och starta maskinen Indikatorlampan lyser och motorn skickar luft genom slangen Motorn ska vara stängd när du sätter på eller tar av slangen Inställning av luftströmmen Vrid luftregleringsventilen medsols för att minska luftgenomströmningen och motsols för att öka den Starta och stanna Tryck på avtryckaren för att starta sprutpistolen och slä...

Page 5: ...stoolin asentamisen sekä purkamisen ajaksi Ilman virtauksen säätäminen Kierrä ilmansäätöventtiiliä myötäpäivään kun haluat vähentää ilman virtausta Kierrä ilmansäätöventtiiliä vastapäivään kun haluat lisätä ilman virtausta Käynnistäminen ja pysäyttäminen Kun painat maalauspistoolin liipaisimen sisään maalauspistooli alkaa toimia Kun vapautat liipaisimen maalauspistoolin toiminta lakkaa Maalaa kohd...

Page 6: ...ts and switch on the power to the motor The indicator light will come on and the motor will send air through the hose The motor must be switched off when connecting or disconnecting the hose and paint sprayer Adjusting the flow of air Turn the air control valve clockwise to reduce the flow of air and counter clockwise to increase it Start and stop To activate the paint sprayer press the trigger an...

Page 7: ...en Motor ein Die Betriebslampe leuchtet und der Motor presst Luft in den Schlauch Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie den Motor ein Die Betriebslampe leuchtet und der Motor presst Luft in den Schlauch Der Motor muss abgeschaltet sein wenn Schlauch und Spritzpistole aufgesteckt oder abgenommen werden Einstellung des Luftstroms Drehen Sie das Luftregelventil im Uhrzeigersinn um...

Page 8: ...8 ILLUSTRATION ...

Page 9: ...EKTIIVIT DIRECTIVES RICHTLINIEN 98 37 EF Maskindirektivet med ændringsdirektiver 73 23 EØF Lavspændingsdirektivet 89 336 EØF EMC direktivet ændringsdirektiv 93 68 EØF 98 37 EEC Maskindirektivet med tillägg och rättelser 73 23 EEC Lågspänningsdirektivet 89 336 EEC EMC direktivet rättelser 93 68 EEC 98 37 ETY Konedirektiivi liitteineen ja korjauksineen 73 23 ETY Matalajännitedirektiivi 89 336 ETY EM...

Reviews: