Poulan Pro PPB3416 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

Summary of Contents for PPB3416

Page 1: ...ad El no hacerlo puede resultar en lesiones graves AVERTISSEMENT Lire le manuel d instructions et bien respecter tousles avertisse merits et toutes les instructions de securite Tout defaut de le faire...

Page 2: ...hand f _ _ Push the choke fast idle k 2 _ 2 lever in to the HALF Hall Choke CHOKE position f3 _ bJII Pull the starter rope sharply k_ f with your right hand until Pull to Slart the engine starts _ WAR...

Page 3: ...your body and the guide bar and chain to the rear preferably covered with a scabbard MAINTAIN YOUR SAW IN GOOD WORKING ORDER Haveallchainsawserviceperformed bya qualified service dealer with the exce...

Page 4: ...THE CHANCE OF KICKBACK Recognize that kickback can happen With a basic understanding of kickback you can reduce the element of surprise which contributes to accidents Never let the moving chain conta...

Page 5: ...llowing contact of the bar tip in the danger zone with any hard object Kickback can also be caused by pinching the saw chain along the top of tt_e guide bar This action may push the guide bar rapidly...

Page 6: ...tate or Iocale where such regulations exist you are legally responsible for maintaining the operating condition of these parts Failure to do so is a violation of the law Refer to the SERVICE section f...

Page 7: ...Remember this pin moves the bar forward and back ward as the screw is turned 12 Install bar nuts and finger tighten only Once the chain is tensioned you will need to tighten bar nuts CHAIN TENSION Inc...

Page 8: ...e chain is loose Ai_WARNING If the saw is operated with a loose chain the chain could jump off the guide bar and result in serious injury READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING...

Page 9: ...is con tainer into f gallon 4 liters of gasoline to achieve the proper fuel mixture DO NOT USE automotive or marine oit These oils will cause engine damage When mixing fuel follow the instructions pri...

Page 10: ...queeze and re lease the throttle trigger to allow engine to return to idle speed STARTING A WARM ENGINE 1 Move ON STOP switch to the ON posi tion 2 Slowly press primer bulb 6 times 3 Pull the choke fa...

Page 11: ...ting Allowthechaintocutforyou Exertonly light downward pressure If you force the cut damage to the bar chain or en gine can result Release the throttle trigger as soon as the cut is completed allowing...

Page 12: ...control Do not stand downhill of the log being cut IMPORTANT POINTS Cut only one log at a time Cut shattered wood very carefully sharp pieces of wood could be flung toward opera tor Use a sawhorse to...

Page 13: ...y _ WARNING Never climb into a tree to limb or prune Do not stand on ladders plat forms a log or in any position which can cause you to lose your balance or control of the saw IMPORTANT POINTS Work sl...

Page 14: ...ECOMMENDATIONS The warranty on this unit does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty the operator must main tain unit as instr...

Page 15: ...and harmful emissions Always clean your air filter after 10 tanks of fuel or 5 hours of operation whichever comes first Clean more frequently in dusty conditions A used air filter can never be complet...

Page 16: ...ns without chain movement idle too fast or stalling idle too stow The idle speed screw is located in the area above the primer bulb and is labeled T Turn idle screw T clockwise to increase engine spee...

Page 17: ...or will run only a few seconds after starting CAUSE 1 ignition switch off 2 Engine flooded 3 Fuel tank empty 4 Spark plug not firing 5 Fuel not reaching carburetor 1 Move ignition switch to ON 2 See...

Page 18: ...Protection Agency California Air Resources Board Envi ronment Canada and ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC are pleased to explain the emissions control system warranty on your year 2005 and later small off...

Page 19: ...t still under warranty WHAT IS NOT COVERED All failures caused by abuse neglect or improper maintenance are not covered ADD ON OR MODIFIED PARTS The use of add on or modified parts can be grounds for...

Page 20: ...el man go de la cuerda de arran que 5 veces con su mano derecha Empuje ia palanca del cebador marcha lenta rapida a la posici6n HALF CHOKE qqre del mango de la cuerda de arranque con su mano derecha h...

Page 21: ...ue pierda el control al completarse el corte Pare el motor antes de apoyar la sierra en ningOn lade No ponga en funcionamiento ta sierra de ca dena siesta daSada incorrectamente ajus tada o si no esta...

Page 22: ...alquier otro modo No corte m s de un tronco ala vez No retuerza la sierra al retirar le barra de un corte ascendiente cuando estA seccionando tronoos Pare Evitar la Reculada por Impulsion Empiece todo...

Page 23: ...e monstrado que reduce significativamente la cantidad y la seriedad de las reculadas cuando ban sido examinado de acuerdo con ANSI American National Standards Insti tute Inc B175 1 Barra Gu a Simetric...

Page 24: ...e que no satisfaga los requisitos de las normas de CKA Tabla de angulo computado de reculada ACR CKA BARRA NOpza MODELO N Pza Largo Cadena ACR sinfreno cadena PPB3416 952044369 16 952051211 33 PPB4218...

Page 25: ...la cubierta embrague Ajuste situado en la cubierta 4 Gire el tornillo de ajuste a mano hacia la izquierda en contra del sentido de1 reloj hasta que la clavija de ajuste toque el re tenter Esto debe co...

Page 26: ...rra hasta que esten tan ajustadas contra ta cubierta del embrague con los dedos t_nicamente 2 Gire el tornilio de ajuste a la derecha en el sentido del reloj hasta entra en con tacto con s6tidamente e...

Page 27: ...sitivo previene el acionamien to accidental de1 acelerador PALANCA DEL CEBADOR MARCHA LENTA RAPIDA El oebador y la rnarcha lenta rapida son fljadas tirando la PALANCA DEL CEBADOR MAR CHA LENTA RAPIDA...

Page 28: ...en para diluir el aceite de la barra y la cadena El aceite para barra y cadena fluir libremente para que el sistema de lubricaci6n pueda bombear suficiente aceite para lubricar adecuadamente Se recomi...

Page 29: ...e el motor se ponga en marcha 7 Permita que el motor contint3e en mar cha por approximadamente 30 segun dos Luego apriete y suelte el gatillo acelerador para permitir que el motor re grese a marcha le...

Page 30: ...ento otros materiales de construcci6n que no sean de madera etc Pare la sierra si la cadena toca cualquier ob jeto ajeno Inspeccione la sierra y repare o instale repuestos segOn la necesidad Mantenga...

Page 31: ...e muesca cortando primero la base de la muesca Haga queet corte atraviese un tercio del ancho del tronco Luego complete el corte de muesca cortan do en angulo como se muestra en la ilustra ci6n Metodo...

Page 32: ...rte del lado del tronco bajo compresion _ _ Segundo corte Primer corte de lado det tronco bajo compresi6n SECCIONAMIENTO SIN APOYO Haga el corte descendiente de un tercio del diametro Haga rodar el tr...

Page 33: ...ias y ramas que cuel gan _ibremente Los cortes ascendientes podrian hacer que las ramas caigan y apre ten la sierra PARA PODAR _ ADVERTENCIA Pode t3nicarnente last la altura del hombro No corte las ra...

Page 34: ...mantenimiento a la barra La sierra corta para un lado o en _ ngulo Hay que forzaria para que atraviese el corte Oantidad inadecuada de lubricante en la bar ray la cadena Verifique la condicion de la...

Page 35: ...a que se use el aparato el silencia dory la rejilla antichispas se van carbonizan do Es necesario sacar la carbonizaci6n para evitar el riesgo de incendio o afectar el rendimiento del motor Cambie la...

Page 36: ...erray el combustible en unlocal bien ventilado donde los vapores de com bustible no puedan entrar en contacto con shispas ni llamas abiertas provenientes de los termotanques los motores o interrup tor...

Page 37: ...Desactive el freno de cadena 4 Entre en contacto con su distribuidor autorizado del servicio El motor 1 Vacie el tanque de combustible humea y llenelo de combustible con la exoesivamente mezcla oorre...

Page 38: ...istema de emi si6n de su motor como hemos enumerado en la lista de piezas de control de emisi6n bajo ga rantia se encontrara defectuosa o defectos en et material o en la labor del motor causaran que t...

Page 39: ...piezas modificadas COMO ENTABLAR UNA RECLAMACION Si cuen ta usted con alguna pregunta relacionada con sus derechos y responsabilidades de garantia usted deber entrar en contacto con su centro de serv...

Page 40: ...ngleur de ralenti rapide a la demi position d ouverture HALF Tirez rapidement le cable de demarreur avec la main droite jusqu a ce que le moteur demarre _ AVERTISSEMENT Debranchez toujours le fil de l...

Page 41: ...cha_ne endommagee mal reglee partiellement assemblee ou non assemblee de fagon securitaire Remplacez tou ours immediatement le guide cha_ ne a cha_ne le prot e main le frein de cha_ne ou toute autre p...

Page 42: ...ituations ou aux obstructions qui pourraient amener le materiau a pincer le haut du guide chaTne ou a arr_ter le deplacement de celle ci Ne coupez qu un seul billot A la lois Pendant le trongonnage n...

Page 43: ...ispositifs de securite Respectez toutes les consignes de securit6 pour eviter les reculs et autres forces pouvant causer des blessures graves Guide chaTne a recul reduit Congu avec un bout a petit ray...

Page 44: ...ne perte de sensation dans les doigts les mains ou les articulations cessez d utilisez cet outil et consultez un medecin Un systeme antivibrations ne garantit pas Chacune de ces reactions peut vous fa...

Page 45: ..._ pour guide chaine 3 On utilise une goupille de reglage et une vis pour regler la tension de la cha_ne II est tres important que la goupille situee sur la vis de reglage s aligne darts rorifice inl...

Page 46: ..._ ne a tendance a s etirer a I usage surtout les premieres lois que vous utilisez la scie Chaque fois que vous utilisez la scie ou que vous refaites le plein de carburant verifiez toujours la tension...

Page 47: ...r sur la gAchette d accel6rateur Cette caracteristique permet d eviter les mises en marche accidentelles LEVIER D I_TRANGLEUR DE RALENTI RAPIDE Darts le cas d un demarrage a froid ou apres le rempliss...

Page 48: ...and la temperature est sous zero I huile devient plus epaisse donc il faudra la diluer avec un peu 5 a 10 de gazole No 1 ou petrole I huile de guide cha_ne et cha_ne doit courir librement L huile Poul...

Page 49: ...s les etapes suivantes Iorsque le levier d etrangleur de ralenti rapide est tire a la position d ouverture maximum FULL CHOKE le reglage exact des gaz est automatiquement effectue pour le demarrage du...

Page 50: ...ension de la chaTne avant d utiliser I outil pour la premiere fois et apres 1 minute de foectionnement Consultez le paragraphe TENSION DE LA CHAINE darts la section ENTRETIEN Ne coupez que du bois Ne...

Page 51: ...lle Farbre aura tendance tomber darts la direction de rentaille REMARQUE Si I arbre a de grosses racines d appui enlevezqes avant de couper I entaille Si vous utilisez la scie pour enlever les racines...

Page 52: ...ne coupe descendante s effectue en commengant par le dessus de la bille de bois le bas de la scie etant alors appuye centre la bille de bois Lorsque vous faites une coupe descendante appliquez une leg...

Page 53: ...par terre I_BRANCHAGE N ebranchez un arbre qu apres qu il soit abattu Laissez les plus grosses branches sous I arbre abattu afin qu elles supportent Farbre pendant que vous I ebranchez Commencez 9 la...

Page 54: ...gligence de la part de rutilisateur Pour profiter pleinement de la garantie I utilisateur doit effectuer rentretien de routil conl orm6ment aux instructions donnees darts le Guide Divers reglages devr...

Page 55: ...elle m_me VERIFIEZ LE NIVEAU DU MELANGE CARBURANT Consu_ez le paragraphe REMPLISSAGE DU RESERVOIR DE CARBURANT a la section FONCTIONNEMENT LUBRIFICATION Couvercle de remplissage d huile pour guide ch...

Page 56: ...vez I ecrou de la couvercle des sorties d echappement 2 Enlevez la couvercle des sorties d echappement 3 Enlevez le pare etincelles Enlevez le pare etincelles soigneusement pour emp_cher des dommages...

Page 57: ...une certaine periode de temps Nettoyez a fond la scie avant de la ranger Rangez la dans un endroit sec Lubrifiez legerement les surfaces externes en metal et le guide cha_ne Lubrifiez la cha_ ne et en...

Page 58: ...ez la bougie et reglez de nouveau I entrefer 3 Degagez le frein de chaTne 4 Communiquez avec un distributeur autorise de service 1 Videz le reservoir d essence et remplissez le avec le dosage d essenc...

Page 59: ...ARANTIE A titre de proprietaire du petit moteur hors route vous avez la responsabilite de faire effectuer rentretien requis tel qu indique darts le Guide d instructions ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC vo...

Page 60: ...e le plus proche ou appelez ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC au num o 1 800 554 6723 OU SE PREMALOIR DE LA GARANTIE Les services ou reparations effectues en vertu de la garantie doivent tre accomplis dans...

Search results

Summary of Contents for PPB3416

Reviews:

Related manuals for PPB3416

Brands by name

Popular brands

Poulan Pro PPB3416, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PPB3416

Reviews:

Related manuals for PPB3416

Brands by name

Popular brands