Poulan Pro PP2822 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

115365126

FRANÇA

WARNING:

Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before

using this product. Failure to do so can result in serious injury.

ADVERTENCIA:

Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e

instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en le-

siones graves.

AVERTISSEMENT:

Lire le manuel d’instructions et bien respecter tous les avertisse-

ments et toutes les instructions de sécurité. Tout défaut de le

faire pourrait entraîner des blessures graves.

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Manuel d’Instructions

PP2822

For Occasional Use Only

Poulan PRO

850 Matheson Blvd. West

Mississauga, Ontario L5V 0B4

9335 Harris Corners Parkway

Charlotte, NC 28269

Please do not return unit to retailer.

Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra.

Veuillez ne pas retourner l’outil au détaillant.

1-800-554-6723

www.poulan--pro.com

Rev. 4 01/26/11 BRW

Summary of Contents for PP2822

Page 1: ...instructions et bien respecter tous les avertisse ments et toutes les instructions de s curit Tout d faut de le faire pourrait entra ner des blessures graves Instruction Manual Manual de Instruccione...

Page 2: ...sure the unit is properly assembled and in good operating condition D Avoid spilling fuel or oil Wipe up fuel spills before starting the engine D Move at least 10 feet 3 meters away from fuel and fuel...

Page 3: ...s beenlinked toblood vesseldam age in otherwise healthy people If symptoms occur such as numbness pain loss of strength change in skin color or texture or loss of feeling in the fingers hands or joint...

Page 4: ...derstand the safety rules do not attempt to fuel your unit Call 1 800 554 6723 FUELING ENGINE WARNING Remove fuel cap slowly when refueling HELPFUL TIP To obtain the correct oil mix ratio pour 3 2 oun...

Page 5: ...Fuel engine Move at least 10 feet 3 me ters away from the fueling site Remove the blade cover from the blade before starting the unit Hold the unit on the ground in the starting position as shown Supp...

Page 6: ...th with a mild detergent Wipe off unit with a clean dry cloth CLEAN AIR FILTER Air Filter Cover Air Filter 7 Once the engine starts allow engine to run 10 to 30 seconds then pull trigger to op erate C...

Page 7: ...or is not properly adjusted Keep all parts of your body away from the blade and muffler To adjust idle speed Allow engine to idle Adjust speed untilengine runs withoutblademoving idletoofast or en gin...

Page 8: ...for storage at end of season or if it will not be used for 30 days or more If your unit is to be stored for a period of time Clean the entire unit Store in a clean dry area Clean all parts and check...

Page 9: ...uretor requires adjustment 1 Adjust choke 2 Empty fuel tank and refill with correct fuel mixture 3 Clean or replace air filter 4 Contact an authorized service dealer Engine runs hot 1 Fuel mixture inc...

Page 10: ...imited warranty within the meaning of that term as defined in the Magnuson Moss Act of 1975 The policy of Poulan PRO is to continuously improve its products Therefore Poulan PRO reserves the right to...

Page 11: ...S NOTCOV ERED All failures caused by abuse neglect or improper maintenance are not covered ADD ON OR MODIFIED PARTS The use of add on or modified parts can be grounds for disallowing a warranty claim...

Page 12: ...ohol las drogas u otros medicamentos D Mantenga a ni os especadores y ani males a una distancia m nima de 10 metros 30 pies al poner en marcha o al usar el aparato MANEJE EL COMBUSTIBLE CON EXTREMO CU...

Page 13: ...plazo de piezas da adas o desgastadas D Use nicamente cuchillas y piezas de repuesto recomendadas de la marca Poulan PRO el uso de cualquier otro tipo de piezas puede cancelar su garant a y causar da...

Page 14: ...sidad de montaje USO CONOZCA SU RECORTADORA DE SETOS LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE COMENZAR A USAR ESTE APARATO Compare las ilustraciones con su aparato para fami...

Page 15: ...ere el uso de gasoline limpia con un m nimo de 87 octanos R M 2 IMPORTANTE Elusodelos combustibles mezclados conalco hol los llamados gasohol o los que contienen etanol o metanol pueden causar problem...

Page 16: ...or en la posici n RUN mueva la palanca a la posici n HALF CHOKE y tire de la cuerda de arranque hasta que el motor se pon ga en marcha pero no m s de 6 tirones PARA ARRANCAR CON EL MOTOR CALIENTE 1 As...

Page 17: ...o inspeccione el aparato completa para saber si hay piezas flojas o da ados Despu s dequecadauso limpie elaparato y sus placas usando u trapo h medo con detergente suave Seque el aparato con un trapo...

Page 18: ...rsonas Si requiriera ayuda adicional o no se sintiera seguro al desempe ar este procedimiento entre en contacto con el distribuidor autoriza do del servicio o llame al 1 800 554 6723 AJUSTE DE LA CUCH...

Page 19: ...chilla Vac e el tanque de combustible antes de almacenar la herramienta Para aplicar aceite a la cuchilla haga lo si guiente Detenga el motor y permita que la cuchilla se detenga por completo Aseg res...

Page 20: ...de la Marcha Lenta del Carbur ador en la secci n Servicio y Ajustes 2 Entre en contacto con el distribuidor autorizado del servicio 3 Entre en contacto con el distribuidor autorizado del servicio 1 E...

Page 21: ...XPRESAMENTE ESTIPULADAS EN ESTE INSTRUMENTO ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA O SOBRE LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE DA OS CONSECUENCIALES O I...

Page 22: ...a que no est programada para ser reemplazada como parte del mantenimiento requerido o que est programada nicamente para inspecci n regu lar para efectos de reparaci n o reemplazo si fuera necesario de...

Page 23: ...A o EPA y o CALIFORNIA Se certifica este motor para satisfacer los requisitos de emisi n para los uso siguientes Moderado 50 horas Intermedio 125 horas Extendido 300 horas EMISSION CONTROL INFORMATIO...

Page 24: ...PRUDENCE D liminez toute source d tincelles ou de flammes cigares cigarettes flammes nues ou travail qui peut causer des tin celles dans l endroit o le carburant est m lang vers ou entrepos D M lange...

Page 25: ...flamme nue de chauffe eau de moteurs ou interrupteurs lectriques de fournaises etc D Rangez l appareil de fa on viter que la lame de coupe puisse causer des bles sures accidentelles D Rangez l apparei...

Page 26: ...contr le la vitesse du moteur Pressez la pour faire fonctionner le moteur pleine vitesse et rel chez la pour le mettre au ralenti AVERTISSEMENT Le silencieux est tr s chaud pendant et apr s utilisatio...

Page 27: ...mmande que le moteur pour ne pas tre fonctionn pendant plus que 30 secondes la vitesse maximum Lib rer la g chette d cc l rateur et permetter au mo teur de retourner bri vement au ralenti 5 10 seconde...

Page 28: ...tez le levier de l trangleur en position HALF CHOKE 4 Tirez brusquementsurla cordede miseen 5 marche jusqu ce que le moteur d marre mais pas plus de 5 fois REMARQUE Si le moteur n a pas d marr tirez s...

Page 29: ...PAREIL DES TIQUETTES Avant que chaque utilisation et apr s que chaque utilisation inspectez l appareil compl te pour de pi ces endommag es ou us es Apr s que chaque utilisation net toyez l appareil a...

Page 30: ...ute aide suppl mentaire ou si vous n tes pas s rde lafa on der aliser cetteop ration contactez un distributeur autoris de service ou appelez au 1 800 554 6723 AJUSTEMENT DE LA LAME Le d gagement entre...

Page 31: ...m talliques externes y compris la lame Installez le fourreau de lame Videz le r servoir d essence avant de ranger l appareil Pour huiler la lame Arr tez le moteur et laissez la lame s arr ter compl te...

Page 32: ...s 3 Compression basse 1 Voir R glages du carburateur dans la section Entretien 2 Contactez au distributeur autoris de service 3 Contactez au distributeur autoris de service 1 Filtre air sale 2 Bougie...

Page 33: ...OMMAGES CONSECUTIFS OU AUTRE NE SERA ACCEPTEE ET IL N EXISTE PAS D AUTRE GARANTIE EXPRESSE A L EXCEPTION DE CELLES QUI SONT EXPRESSEMENT STIPULEES AU PRESENT DOCUMENT CERTAINS ETATS N AUTORISENT PAS L...

Page 34: ...e pour un entretien normal ou qui doit seulement tre inspect e r guli rement pour voir s il faut la r parer ou la remplacer est garantie pendant deux ans Toute pi ce qui doit tre remplac e pour un en...

Page 35: ...EPA et ou CALIFORNIA Ce moteur est certifi se conformer aux r gles d missions pour les usages suivants Mod r 50 heures Interm diaire 125 heures tendu 300 heures EMISSION CONTROL INFORMATION THIS ENGI...

Page 36: ...36...

Search results

Summary of Contents for PP2822

Reviews:

Related manuals for PP2822

Brands by name

Popular brands

Poulan Pro PP2822, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PP2822

Reviews:

Related manuals for PP2822

Brands by name

Popular brands