background image

GB

HITCHING

-  -

0600-GB-anBau_289

Should problems occur when disconnecting: 

-   Move servo-valve (ST) briefly to "lower" position (s).
  Doing  this  will  reduce  any  possible  pressure  remaining  in  the 

connector and allows a trouble-free disconnection of the hydraulic 
lines.

-   Remove pull rope from tractor cabin.
-   Remove pull rope (EL) from tractor cabin.
-   Disconnect appliance from tractor.

Lowering the machine

  The  machine  can  be  lowered  both  from  the  working 

position and from the transport position.

  Park machine stabily!

up to 2003 model

-   Swing support stand down(5a)
-   Locking pin (B)

from 2004 model

-   Disengage spring loaded bolt (B)
-  Swing jackstand (5a) down and lock into place

-   Pull off drive shaft (GW) and rest on support.
-   Close stop cock (Pos. A) 
-   Disconnect hydraulic lines (EW, DW) from tractor.

EW, DW = EUROTOP 771, 801, 881
EW = EUROTOP 701

a

e

TD 26/2/16

s

h

0

sT

Note:

  Storing height or width can be decreased by removing tine arms 

(1a).

Summary of Contents for EUROTOP 771 A

Page 1: ...Ihre Your Votre Masch Nr Fgst Ident Nr 3425 4 3 2 02 5 4 6 29 0AGE 4RANSLATION OF THE ORIGINAL PERATING ANUAL Ihre Your Votre Masch Nr Fgst Ident Nr R 99 289 GB 80I 0 Double Rotary Swather EUROTOP 771...

Page 2: ...damage is damage caused by a machine and not to it An excess of Euro 500 is provided for such a liabilioty In accordance with the laws of product liability entrepreneurial property damages are exclude...

Page 3: ...s checked re tightness Drive shaft cut to correct lenght Correct power take off speed indicated Fitting to tractor carried out to three point linkage Trial run carried out and no defects found Functio...

Page 4: ...e machine 7 Conversion from working to transport position 8 Driving on public roads 9 Operating position 10 Conversion from transport to working position 10 Preparing for operation 11 Adjustment of th...

Page 5: ...ise jackstand 5b and secure with bolt B from 2004 model Pull jackstand 5a to release and swing up 5b Spring loaded bolt B locks into place automatically 104 03 02 eW DW GW WW eL WW Wide angle joint Re...

Page 6: ...d if necessary see also supplement B Drive shaft adaption Procedure for cutting to length To determine length required set implement in closest working position L2 to tractor hold driveshaft halves si...

Page 7: ...from tractor Lowering the machine The machine can be lowered both from the working position and from the transport position Park machine stabily up to 2003 model Swing support stand down 5a Locking pi...

Page 8: ...that nobody is standing in the danger area 5 Raise both rotor units slightly Use single action servo valve ST for this 6 Bringing outer rotor into the narrowest operating position This step should on...

Page 9: ...ervedthenundercertaincircumstances the transport width can be greater than 3m 021 06 01 3 m a e TD44 4 8 ST Observe the official regulations of your country Travelling on open roads may only be carrie...

Page 10: ...or units to the ground 5 Swing guard rails 6 left and right outward and secure with spring pin 6a Operating position Stand clear of implement s swivel range Conversion from transport to working positi...

Page 11: ...guard rails 6 left and right outward and secure with spring pin 6a Adjustment of the working width Depending on the crop conditions and to adapt the machine to the following implements chopper self l...

Page 12: ...without the feeler wheel 2 Particular operating conditions require that the feeler wheel 2 be removed If operating without feeler wheel 2 then the following is to be observed It is imperative that th...

Page 13: ...ble on even ground Mount both hexagonal screws 3a hexagonal screws M16 x 70 Remove 2 feeler wheel EUROTOP 701 A 771 A 881 A Converting to normal operation machine operation with feeler wheel 2 Remove...

Page 14: ...ee supplement A1 points 1 2 3 and 4 Safety hints 1 Turn p t o on Turnthep t o ononlywhenallsafetydevices coverings protective aprons casings etc are in proper condition and attached to the implement i...

Page 15: ...ver L left rotary unit Lever R right rotary unit Position A Stopcock opened Position B Stopcock closed Variant 2 Electrical preselection When individual lift is switched off actuating only one control...

Page 16: ...Danger of tipping occurs when the rotor units are in a raised position The rotor unit facing uphill is always raised first which results in uneven weight distribution G when travelling in a curve with...

Page 17: ...Do not use high pressure washers for the cleaning of bearing and hydraulic parts Danger of rust After cleaning grease the machine according to the lubrication chart and carry out a short test run Clea...

Page 18: ...SAE 90 Oil level check The oil level is correct when the oil comes up to the level screw 1 Changing oil after 500 ha at the latest Lubrication chart 20h after every 20 hours operation 1 J once a year...

Page 19: ...change the bushings B ontheinnersideofthe tinearms Otherwise consequent damage can occur to the machine Tine arms Spring tines Check the spring tines fastening bolts after the first 10 operating hour...

Page 20: ...ng damage which may occur The user carries sole risk The keeping of operating service and maintenance requirements layed down by the manufacturer also come under the heading of defined use Technical D...

Page 21: ...GB Anhang Titelblatt _BA Allgemein GB Supplement...

Page 22: ...heap buy can sometimes be very expensive Be sure you purchase the Original with the cloverleaf sym bol Quality and precise fitting Operating safety Reliable operation Longer lasting Economy Guaranteed...

Page 23: ...bited a The transport of persons on the machine is not permitted b The machine may only be driven on public roads when in the position stipulated for road transport 7 Driving ability with auxiliary eq...

Page 24: ...on use clean and lubricate driveshaft For winter working grease the tube guards to avoid them freezing together Matching driveshaft to tractor To determine the actual length required hold the two halv...

Page 25: ...to protect the implement against damage Driving the right way will avoid triggering the clutch too often and thus causing unnecessary wear on it and the implement Lubricating interval 500 hrs Special...

Page 26: ...plug let run out and duly dispose waste oil Before garaging winter season an oil change and greasing of all lubricating points has to be done Unprotected blanc metal parts outside joints etc have to...

Page 27: ...UNIFARM 15W 30 GEAROIL GP 80W 90 GEAROIL GP 85W 140 MULTI PURPOSE GREASE H FIBRAX EP 370 NEBULA EP 1 GP GREASE GEAR OIL GX 80W 90 GEAR OIL GX 85W 140 ULTRAMAX HLP 32 46 68 SUPER TRAC FE 10W 30 ULTRAM...

Page 28: ...os G EW Single action hydraulic circuit DW Double action hydraulic circuit P Pressure line T Backflow line Operation Operation is effected basically as described in the chapters Working position and T...

Page 29: ...t mounted implement front ballast distance from centre of gravity for combinedfrontmountedimplement front ballast to front axle centre Tractor wheelbase distance from rear axle centre to centre of low...

Page 30: ...he rear Record the calculated real and the permissible total weight given in the instruction handbook for the tractor into the table 5 CALCULATION OF THE REAL REAR AXLE LOAD TH tat Record the calculat...

Page 31: ...es conforms to the basic safety and health requirements of EEC Directions 98 37 if applicable and to the other relevant EEC Directions _________________________________________________________________...

Page 32: ...for errors or omissions not accepted Reproduction or translation of this publication in whole or part is not permitted without the written consent of the ALoIS P TTINGER Maschinenfabrik Gesellschaft m...

Page 33: ...s P ttinger Maschinenfabrik Gesellschaft m b H A 4710 Grieskirchen Telefon 0043 0 72 48 600 0 Telefax 0043 0 72 48 600 511 e Mail landtechnik poettinger co at Internet http www poettinger co at Gebr P...

Reviews: