Portfolio HZA1601L-4 Manual Download Page 1

1

 

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L′EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

WALL LIGHT 

LUMINAIRE MURAL

LUCES EMBUTIDAS

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0475560

MODEL/MODÈLE/MODELO #HZA1601L-4

Serial Number/Numero de série/Numero de serie

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

Call customer service at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, 

Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Communiquez avec le service à la clientèle au 1 800 643-0067, 

entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h 

(HNE) le vendredi.

Llame a de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de 

lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m.,y los viernes de 

8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUI

Note: Hardware shown actual size./ Remarque: La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./ Nota: Los

aditamentos se muestran en tamaño real.

B

C

A

x 1

Fixture

Luminaire

Ensamble

x 1

Connector

Connecteur

Conector

x 1

Fixture Wire

Fil du luminaire

Cable del ensamble

AA

x 2

Screw

Vis

Tornillo

BB

x 2

Anchor

Cheville d’ancrage

Ancla de expansión

Lowes.com/portfolio

EB13740

Portfolio

®

 is a registered trademark

of LF, LLC. All rights reserved.
Portfolio

®

 est une marque de commerce

déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Portfolio

®

 es una marca registrada de

LF, LLC. Todos los derechos reservados.

Summary of Contents for HZA1601L-4

Page 1: ...de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este ATTACH YOUR RECEIPT HERE JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI ADJUNTE SU RECIBO AQUI Note Hardware shown actual size Remarque La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle Nota Los aditamentos se muestran en tamaño real B C A x 1 Fixture Luminaire Ensamble x 1 Connector Connecteu...

Page 2: ... présent manuel avant de tenter d assembler d utiliser ou d installer le produit AVERTISSEMENT Assurez vous de fermer l alimentation en électricité des fils avec lesquels vous travaillez soit en retirant le fusible soit en plaçant le disjoncteur en position hors tension Afin de réduire les risques d incendie de choc électrique ou de blessure ne touchez pas à la lentille à l abat jour ni au boîtier...

Page 3: ...amarilla de la bombilla LED en ningún momento ya que puede dañar el ensamble Nota Es esencial usar el cable del calibre adecuado para obtener un rendimiento óptimo de la lámpara Para usar con cable subterráneo de bajo voltaje SPT de 2 vatios 16AWG de 7 62 m de largo como mínimo PREPARATION PRÉPARATION PREPARACIÓN Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts wi...

Page 4: ...re A with screws AA Pour acheminer les fils à l extérieur d une surface en maçonnerie percez deux trous à l aide d un foret de po non inclus Insérez les chevilles d ancrage BB dans les trous puis fixez simplement le luminaire A à l aide de vis AA Para pasar los conductores al exterior de una superficie de mampostería taladre dos orificios usando una broca de pulg no se incluye Inserte anclas de ex...

Page 5: ...qu à ce que les broches de contact percent complètement l enveloppe en plastique du fil Remarque Afin d assurer un fonctionnement adéquat vérifiez que le couvercle du connecteur pour luminaire B est enclenché à l aide des languettes de verrouillage de la plaque de contact Le couvercle devrait tourner librement Vuelva a colocar la cubierta superior y la placa de presión que retiró en el paso 3 hast...

Page 6: ... aislamiento plástico del cable y estén en contacto con los conductores de cobre en su interior 2 Check the connection between the primary wire and the power pack Vérifiez le raccord entre le fil principal et le bloc d alimentation Revise la conexión entre el cable principal y el bloque de alimentación 3 Check the power to the power pack Vérifiez l alimentation électrique du bloc d alimentation Re...

Page 7: ...des droits précis Il est possible que vous disposiez également d autres droits qui varient d un État ou d une province à l autre El fabricante garantiza la ausencia de defectos en los materiales o en la fabricación de esta luminaria durante un período limitado de cinco años a partir de la fecha de compra Si dentro de este período el producto presenta defectos en el material o la fabricación se deb...

Reviews: