Anleitung
Instructions for use
Mode d‘emploi
Istruzioni per l’uso
Manual de instrucciones
Handleiding
Bruksanvisning
Instrukcja
Page 1: ...Anleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Handleiding Bruksanvisning Instrukcja...
Page 2: ...oder Anschlussbuchsen stecken ACHTUNG Brandgefahr Die Wahl einer h heren Betriebsspannung als vom Ger tehersteller angegeben kann zu schweren Sch den an Ger t und Netzteil f hren ACHTUNG Verletzungsg...
Page 3: ...i unsachgem er Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig sch digen k nnen Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer...
Page 4: ...slots or connection sockets WARNING fire hazard Selecting a higher voltage than specified by the manufacturer can cause serious damage to both the device and the power supply CAUTION risk of injury f...
Page 5: ...health and to the environment if disposed incorrectly As a consumer you are obliged under the Electrical and Electronic Equipment Act ElektroG to return elec trical and electronic equipment free of ch...
Page 6: ...uit n ins rez jamais d objets dans les fentes de ventilation ou les prises de connexion ATTENTION Risque d incendie La s lection d une tension de fonctionnement plus lev e que celle sp cifi e par le f...
Page 7: ...w poppstar eu du lundi au vendredi de 8 17 heures Instructions pour l limination Produit Selon la directive europ enne DEEE les appareils lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les d...
Page 8: ...mai oggetti nelle fessure di ventilazione o nelle prese di collegamento AVVERTENZA pericolo d incendio La selezione di una tensione operativa pi alta di quella specificata dal produttore del disposi...
Page 9: ...en ore 8 17 Avvertenza in materia di smaltimento degli apparecchi WEEE Prodotto Conformemente a quanto previsto dalle prescrizioni europee le apparecchiature elettriche ed elettroni che dismessi non p...
Page 10: ...ras de ventilaci n ni en las tomas de conexi n Peligro de incendio La elecci n de un voltaje de funcionamiento superior al especificado por el fabricante del aparato puede provocar graves da os en el...
Page 11: ...de 14 00 17 00 Nota de la eliminaci n de residuos Producto De acuerdo con la directiva europea RAEE WEEE los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos ya no pueden tirarse a la bolsa de basura d...
Page 12: ...vaar steek nooit voorwerpen in ventilatiesleuven of aansluitbussen WAARSCHUWING brandgevaar als u voor een hogere spanning kiest dan aangegeven door de fabrikant van het apparaat kan dit leiden tot er...
Page 13: ...alverwerking Product Volgens de Europese WEEE richtlijn mogen elektrische en elektronische apparaten niet bij het huisvuil worden weggegooid De onderdelen ervan moeten worden gerecycleerd of afzonderl...
Page 14: ...n i torra inomhusmilj er OBS Risk f r kortslutning F r aldrig in f rem l i ventilations ppningar eller anslutningsuttag OBS Brandrisk Att v lja en h gre driftsp nning n vad som anges av tillverkaren k...
Page 15: ...ergerstra e 49 74746 H pfingen Germany Vi f rbeh ller oss r tten att i efterhand g ra ndringar av produkten Vi reserverar oss f r eventuella tryckfel i produktinformation och kataloger E post info pop...
Page 16: ...rem wyb r wy szego napi cia roboczego ni to wskazane na obudowie urz dzenia mo e prowadzi do zniszczenia urz dzenia jak i zniszczenia zasilacza UWAGA ryzyko potkni cia zwr uwag na u o enie kabla Wskaz...
Page 17: ...a ek pi tek 8 00 17 00 Informacje o utylizacji Produkt Zu yte urz dzenia elektryczne i elektroniczne nie podlegaj zgodnie z dyrektyw WEEE wsp lnej utylizacji z odpadami domowymi Cz ci ww urz dze powin...
