manualshive.com logo in svg

poolstar formidra DADA, Installation Manual

Share
Download
poolstar formidra DADA Installation Manual Download Page 1

Douche solaire hybride

 

GUIDE D’InstallatIon & D’UtIlIsatIon

Hybrid Solar shower

 

InstallatIon GUIDE anD UsER’s ManUal

Ducha solar hìbrida

 

GUÍa DE InstalaCIÓn Y Uso

Doccia solare ibrida

 

ManUalE D’InstallaZIonE E DI UtIlIZZo

Hybride solardusche

 

InstallatIons UnD BEDIEnUnGsanlEItUnG

Hybride zonne-douche

 

InstallatIE & GEBRUIKERsHanDlEIDInG

Summary of Contents for formidra DADA

Page 1: ...Solar shower INSTALLATION GUIDE AND USER S MANUAL Ducha solar hìbrida GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Doccia solare ibrida MANUALE D INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO Hybride solardusche INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG Hybride zonne douche INSTALLATIE GEBRUIKERSHANDLEIDING ...

Page 2: ...ducha solar aconsejamos leer las instrucciones y normas de utilización Questa doccia solare è destinata ad un utilizzo esterno vicino ad una piscina su una spiaggia o in un giardino Prima di utilizzare la vostra doccia nuova è consigliabile leggere le istruzioni ed i consigli per l utilizzo Diese Solardusche ist für die Benutzung im Aussenbereich in der Nähe eines Schwimmbades an einem Strand oder...

Page 3: ...ha Soffione doccia Duschkopf Douchekop Douchette Handheld shower Ducha de mano Doccia portatile Handbrause Handdouche Bouchon de vidange Drain plug Tapón de drenaje Tappo di scarico Ablassschraube Aftapplug Mitigeur eau solaire réservoir Solar water tap tank Grifo de agua solar tanque Rubinetto solare serbatoio Solarwasserhahn Wasserbehaelter Zonnewater kraan Watertank Entrée d eau chaude Hot wate...

Page 4: ...e pression inférieure à 3 bars sinon veuillez prévoir un réducteur de pression INSTALLATION 1 Choisissez l emplacement le plus exposé au soleil idéalement à 360 à proximité d une alimentation d eau et d une évacuation 2 Sur un support solide béton dalle en béton caillebotis en bois lourd percez 4 trous d environ 12mm de diamètre et d environ 90 mm de profondeur suivant l emplacement prévu du socle...

Page 5: ... chaleur ENTRETIEN ET Hivernage Après une longue utilisation il se peut que du calcaire et autres dépôts se forment sur le pommeau de douche Coupez l alimentation d eau pour démonter le pommeau de douche afin de le nettoyer La douche solaire est conçue pour être utilisée à une température extérieure supérieure à 3 C À la fin de la saison d utilisation fermez l alimentation d eau Dans les régions o...

Page 6: ...with a pressure lower than 3 bars 3 kg Otherwise install a water pressure reducer INSTALLATION 1 Choose a location well exposed to direct sunlight ideally to 360 near a water supply and drainage 2 On a solid support cement reinforced concrete heavy wooden base drill 4 holes approximately of 12mm of diameter and of 90 mm of depth using the base of the shower as a reference fig a 3 Put the anchors a...

Page 7: ...o the heat MAINTENANCE AND WINTER After a prolonged use it is possible that limestone and other deposits form on the head of the shower Turn off the water supply in order to remover the shower head to clean it The solar shower is designed to be used under conditions of an external temperature above 3 C At the end of the season of use close the water supply In the areas where the external temperatu...

Page 8: ... agua con una presión inferior a 3 bar 3 kg En caso contrario es necesario disponer de un reductor de presión INSTALACIÓN 1 Elija la posición dónde la ducha se encuentre mejor situada respecto a la luz directa idealmente a 360 y en las proximidades de un suministro de agua y drenaje 2 Sobre un soporte sólido cemento hormigón armado parrilla de madera pesada hacer 4 agujeros de aproxi madamente 12 ...

Page 9: ...NTO Y REPARACIÓN Después de un uso prolongado es probable que la cal y otros materiales se acumulen en el rociador de la ducha Cierre el suministro de agua para desinstalar los accesorios de la ducha y lavarlos La ducha solar está diseñada para ser utilizada a una temperatura exterior superior a 3 C Al final de la sesión de uso cierre el suministro de agua En las zonas donde la temperatura exterio...

Page 10: ... una pres sione inferiore a 3 bars 3 kg In caso contrario è necessario munirsi di un riduttore di pressione INSTALLAZIONE 1 Scegliere una posizione il più possibile esposta alla luce diretta idealmente a 360 in prossimità di un approvvigionamento idrico e di scarico 2 Su un supporto solido cemento calcestruzzo grata di legno pesante fare 4 fori di circa 12 mm di diametro e di circa 90 mm di profon...

Page 11: ...UTENZIONE E RIPARAZIONE In seguito ad un utilizzo prolungato è probabile che il calcare ed altri materiali si depositino sul soffione della doccia Spegnere l alimentazione dell acqua per rimuovere il soffione della doccia per lavarlo La doccia solare è progettata per essere utilizzata ad una temperatura esterna superiore ai 3 C Alla fine della stagione di utilizzo chiudere l alimentazione dell acq...

Page 12: ... Falls Ihre Zuleitung einen höheren Druck hat verwenden Sie einen Druckminderer INSTALLATION 1 Wählen Sie eine Position die direktem Sonnenlicht ideal wäre 360 ausgesetzt ist und sich in der Nähe von einem Wasser und Abwasseranschluss befindet 2 Bohren Sie auf einem festen Untergrund Steinfliesen Beton 4 Löcher mit 12 mm Durchmesser und einer Tiefe von ca 90 mm Zum Anzeichnen benutzen Sie den Fuß ...

Page 13: ...t normal da sich das Wasser durch die Erwärmung ausdehnt WARTUNG IM WINTER Nach längerer Benutzung kann es sein dass sich Kalk oder andere Ablagerungen am Duschkopf gebildet haben Schließen Sie den Zulauf und demontieren Sie den Duschkopf um ihn zu reinigen Die Solardusche ist für eine Aussentemperatur von über 3 C ausgelegt Zum Saisonende schließen Sie die Wasserzufuhr In den Gebieten in denen di...

Page 14: ... lager dan 3 bar 3 kg Installeer anders een waterdrukregelaar INSTALLATIE 1 Kies een locatie die goed is blootgesteld aan direct zonlicht idealiter tot 360 in de buurt van een water toevoer en afvoer 2 Boor op een stevige ondergrond cement versterkt beton zware houten basis 4 gaten met een diameter van ongeveer 12 mm en een diepte van 90 mm gebruik de basis van de douche als referentie afb a 3 Pla...

Page 15: ...te ONDERHOUD EN WINTER Na langdurig gebruik is het mogelijk dat kalksteen en of andere afzettingen zich vormen op de douchekop Draai de watertoevoer dicht om de douchekop te verwijderen om deze schoon te maken De zonne douche is ontworpen om te worden gebruikt onder omstandigheden van een buitentemperatuur van meer dan 3 C Sluit de watertoevoer aan het einde van het seizoen af In de gebieden waar ...

Page 16: ...une marque du groupe Poolstar Formidra is a trademark of Poolstar group Formidra es una marca del grupo Poolstar Formidra è un marchio del gruppo Poolstar Formidra ist eine Marke der Gruppe Poolstar Formidra is een merk van de groep Poolstar ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands