Page 1: ......
Page 2: ...paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliances 13 Lightning For added protection for this audio video product during alightning...
Page 3: ...hen an amplifier regardless of its wattage is made to play at higher listening levels than its power can clearly produce Operation at this level can re sult in very high levels of audible distortion o...
Page 4: ...isquent d etre ecrases pinces ou endommagees particulierement aproximite des 4 prises de courant des blocs multiprises et ala sortie de I appareil 13 Foudre et surtension Pour assurer la protection de...
Page 5: ...arleur peut atre endommage lorsqu un amplificateur quelle que soit sa puissance est pousse au dela de ses limites Lamplificateur surcharge gemere alors un niveau eleve de dis torsion audible Ie son de...
Page 6: ...aun electricista para que cambie el tomacorriente obsoleto No anule la seguridad implfcita en el enchufe polarizado 12 Protecci6n del cord6n de alimentaci6n Encamine el cord6n de alimentaci6n de mane...
Page 7: ...Pero Ie recomendamos enfaticamente Que no apliQue adiario asus altavoces la potencia maxima de su amplificador 0 receptor Los altavoces se pueden daFiar cuando se hace funcionar un amplificador indepe...
Page 8: ...st nur auf eine Weise in die Steckdose Dies stellt eine Sicherheitsfunktion dar Wenn Sie den Stecker nicht voll einstecken konnen sollten Sie ihn umdrehen Wenn der Stecker immer noch nicht passt sollt...
Page 9: ...rmoglicht Aber Sie sollten auf keinen Fall die volle Leistung Ihres Verstarkers oder Receivers fOr den Dauerbetrieb verwenden Wenn ein Verstarker ungeachtet seiner Leistung in Watt lautere Musik abspi...
Page 10: ...e eal punta di connessione tra il cavo eI apparecchio 13 Fulmini per ulteriore protezione durante i temporali 0 se si lascia I apparecchio incustodito e inutilizzato per lunghi periodi scollegarlo dal...
Page 11: ...lificatore indipenden temente dalla sua potenza nominale viene fatto funzionare a livelli di ascolto superiori aquelli generabili con nitidezza i livelli molto alti eudibili della distorsione che si g...
Page 12: ...e em contato com um eletricista para trocar atomada obsoleta Nao anule afun ao de seguran a do plugue polarizado 12 Prote ao do cabo de alimenta ao 0 cabo de alimenta ao eletrica deve ser posicionado...
Page 13: ...to recomendamos enfaticamente que nao use apotencia plena do amplificador ou receiver para as reprodu oes sonoras cotidianas Os alto falantes podem ser danificados quando um amplifi cador independente...
Page 14: ...tigung Fissaggio aparete in verticale e Montaje vertical en la pared 5 Shelf Mount Installation sur etagere Montaje en estanterfa Regalbefestigung Fissaggio su scaffale in verticale Montaje en estante...
Page 15: ...N DER LAUTSPRECHER Der OWM3 Surround Satellitenlautsprecher ist ein extrem vielseitiger lautsprecher mit sieben verschiedenen Platzierung soptionen Man kann den lautsprecher unauffallig horizontal ode...
Page 16: ...leur No inserte la parte aislada del cable de altavoz Isolation des Lautsprecher drahtes nicht in das Loch schieben Non inserire nel foro un tratto isolato di cava Nao insira ase ao isolada do cabo da...
Page 17: ...AJE HORIZONTAL EN ESTANTERjA Almohadillas adhesivas de goma Qufteles el revestimiento ypeguelas en las esquinas de la caja del altavoz ABBILDUNG3 FOR DIE HORIZONTALE REGALBEFESTIGUNG Selbstklebenden G...
Page 18: ...D Marque la ubicaci6n de montaje con la plantilla ABBILDUNG 4a VERTIKAl HORIZONTAL WANDBEFESTIGUNGSSCHABLONE Verwenden Sie die Schablone zur Markierung der Befestigungsstelle_ ABBILDUNG 4b ABGEWINKELT...
Page 19: ...coches en trou de serrure s enclenchent b Pour installer I OMW3 en coin utilisez les supports en trou de serrure situes sur son panneau oblique arriere avec bornes Avant de I installer fixez les bande...
Page 20: ...o sito web www polkaudio com ESPECIFICA OES Para obter informacoes sobre as especificacoes das caixas acusticas da serie OWM visite nosso website em www polkaudio com 20 FIGURE 7 Clean cabinet with ad...
Page 21: ...as set forth below All replaced parts and Products become the property of Polk Audio Products replaced or repaired under this warranty will be returned to you within areasonable time freight prepaid T...
Page 22: ...nditions decrites ci dessous Toute piece ou produit remplace devient la propriete de Polk Audio Les produits repares ou remplaces sous la garantie vous seront expedies francs de port dans un delai rai...
Page 23: ...rcas comerciales de Britannia Investment Corporation usadas par Polk Audio Incorporated bajo licencia DEUTSCH Polk Audio ist ein Unternehmen der Directed Electronics Gruppe die bei NASDAQ unter dem Sy...
Page 24: ......
Page 25: ...ounting Position de la vis pour montage vertical Please see reverse side for step by step instructions Please consultez Ie verso pour des instructions detaillees Screw location for horizontal mounting...
Page 26: ...ou horizontale 3 Marquez les trous pour les vis de montage des supports en trou de serrure 4 Visez les vis de montage au montant du mur utilisez des ancres si vous visez dans Ie placopliltre Laissez...
Page 27: ...ice of Polk Promos and discounts on Authorized Polk Audio parts Keeps you up to date when there is news and announcements about your product Gives you the option to opt in for Polk Audio s Audio Enjoy...
Page 28: ...ure Series component systems and ultra performance subwoofers are for those who desire audiophile perform ancll And our Designed to Perform MM Series loudspeakers component systems and sub polkaudio T...
Page 29: ...anium Visit www polkaudio com for information on Polk Audio loud speakers and electronic products SDA Surround Sound 1ii TSi200 HomeAudio Freestanding Loudspeakers Polk offers a complete line of louds...
