CS S
ER
IE
S
CS1000p
I n s t r u c t i o n
M a n u a l
5601 METRO DRIVE,
BALTIMORE, MARYLAND 21215, USA,
410-764-5275, FAX: 410-764-5266
http://www.polkaudio.com
RM0110-2
Page 1: ...CS SERIES CS1000p Instruction Manual 5601 METRO DRIVE BALTIMORE MARYLAND 21215 USA 410 764 5275 FAX 410 764 5266 http www polkaudio com RM0110 2 ...
Page 2: ...von Informationen halten wir auch auf unserer mehrfach ausgezeichneten Website www polkaudio com für Sie bereit UN MOT DE MATTHEW POLK Cher mélomane Merci d avoir acheté des haut parleurs Polk Audio Chez Polk Audio la création et la fabri cation de haut parleurs est plus qu une indus trie c est une passion Nous sommes tous dévoués à votre entière satisfaction et à votre plus grand plaisir Vos nouv...
Page 3: ...dénticos lo cual asegura un timbre sintonizado a perfec ción entre los canales para producir un reg istro de imágenes indiscutiblemente fluido más una definición extremadamente alta y con un registro dinámico extraordinario CARACTÉRISTIQUES L enceinte de canal central CS1000p a été conçue dans le but d établir une nouvelle norme de performance de canal central pour les systèmes ambiophoniques numé...
Page 4: ...yente vea la figura 1 A continuación sugerimos para su consideración algunas opciones típi cas de colocación PRÉPARATION Examinez bien chaque enceinte Si elles sont endommagées ou s il manque des pièces avertissez votre détaillant Polk Conservez la boîte et l emballage ils offrent la meilleure protection possible à vos enceintes lors de leur transport Chaque boîte CS1000p devrait contenir les arti...
Page 5: ... grand écran Dans un meu ble directe ment au dessus ou en dessous de la télé Sur un socle 30 cm de hauteur ou plus en dessous et devant l écran de vidéopro jection Installation au sol Son Voix riches et bien pro jetées image à la bonne hauteur Équilibre sonore chaleureux un peu de col oration des médianes Bonne hau teur d image lorsque placé au dessus de la télé Précision maximale et coloration mi...
Page 6: ...rtes et les fenêtres Prévoyez environ 12 30cm de plus pour vous permettre de déplacer les haut parleurs ou le récepteur sans débrancher les câbles Notez qu un des borniers à l arrière de l en ceinte est rouge et l autre noir Assurez vous de relier le câble du bornier rouge de votre amplificateur au bornier rouge de votre enceinte et le câble du bornier noir de l amplificateur au bornier noir de vo...
Page 7: ...hat do not have center channel pre amp output jacks In this method the subwoofers are fed signal by the speaker level outputs of your amp or receiv er This method is very easy to connect is less susceptible to hum and noise and pro vides high performance sound Connect speaker wires from your amp or receiver to either set of the speaker input pairs as shown in Figure 3 Make sure the flat metal conn...
Page 8: ...n receptáculo de salida del pre amplificador para el canal del centro Remueva tiras metálicas planas de conexión aflojando los cuatro postes de conexión Guarde las tiras en un lugar seguro para su posible uso en el futuro Conecte el juego superior de postes de conexión a las salidas para el canal del centro de su amplificador o receptor Si su pre amplificador procesadora o receptor tiene salida de...
Page 9: ...EHÄUSES LEUCHTET SOLANGE DER LAUTSPRECHER AM NETZ IST ES ERLISCHT NUR WENN DER NETZSTECKER GEZOGEN WIRD ESPAÑOL AC POWER The CS1000p has a built in power amplifier and must be plugged into a standard house hold AC power source in order to operate All CS1000p s are multi voltage units that may be switched to either 110 120 volt or 220 240 volt operation CS1000p loudspeakers sold within North Americ...
Page 10: ... geglaubt wird so wird ein Lautsprecher eher beschädigt wenn man zu viel Volumen aus einem Verstärker oder Empfänger mit niedriger Leistung bekommen möchte als von einem mit hoher Leistung SUBWOOFER ADJUSTMENT The crossover frequency of the built in pow ered subwoofer is fixed and optimized for the CS1000p Subwoofer volume is adjusted by the volume control knob on the front of the speaker Figure 6...
Page 11: ...CE Our customer service representatives are happy to answer your questions and provide fast friendly service In North America call 800 377 7655 Monday through Friday 9 00am through 6 00pm Eastern time Or you can E Mail us at our Internet service address polkcs polkaudio com decir entre las posiciones que correspon derían a las 13 00 y 14 00 horas en la cará tula de un reloj Esta situación produce ...
Page 12: ...ms and conditions applicable to Products purchased in other countries are available from the Polk Audio Authorized Distributors in such countries SPECIFICATIONS Driver Complement 2 x 6 1 2 16 5cm Dynamic Balance Subwoofers shielded 2 x 6 1 2 16 5cm Dynamic Balance mid bass drivers shielded 1 x 1 2 5cm Dynamic Balance Tri laminate dome tweet er shielded Overall Frequency Response 30Hz 26kHz 3dB Lim...
