manualshive.com logo in svg

PNI VALENTINE F250, User Manual, Page: 1 / 36

Share
Download
PNI VALENTINE F250 User Manual Download Page 1

PNI VALENTINE F250

FM Transmitter / FM-Sender / Transmisor FM / Transmetteur FM /

FM adó / Trasmettitore FM / Nadajnik FM / Modulator FM

EN User manual .............................................

2

DE Benutzerhandbuch ...................................

6

ES

Manual de usuario ....................................

10

FR

Manuel utilisateur .....................................

14

HU Használati utasítás ...................................

18

IT

Manuale utente ........................................

22

PL

Instrukcja obsługi .....................................

26

RO Manual de utilizare ...................................

30

Summary of Contents for VALENTINE F250

Page 1: ...FM Transmetteur FM FM ad Trasmettitore FM Nadajnik FM Modulator FM EN User manual 2 DE Benutzerhandbuch 6 ES Manual de usuario 10 FR Manuel utilisateur 14 HU Haszn lati utas t s 18 IT Manuale utente...

Page 2: ...p to 8 meters Music format MP3 WMA WAV FLAC Micro SD card max supported capacity 64 GB the card is not included USB output voltage 5V 1A USB 1 si 5V 3 4A USB 2 Display size 20 x 8 x 4 mm Language Engl...

Page 3: ...t you carefully read all the instructions and warnings in this manual before putting the product into operation Improper use of this product may result in failure of this product or connected devices...

Page 4: ...djust the FM system in your car to the frequency of the FM transmitter The frequency is displayed on the transmitter screen and can be modified as indicated above 3 Insert into the transmitter a micro...

Page 5: ...connected you can use the hands free system of the transmitter via the built in microphone USB CHARGER Power the FM transmitter to the car lighter Connect the USB cable not included to the transmitte...

Page 6: ...ngsspannung 12V 24V Bluetooth Kommunikationsentfernung bis zu 8 meter Musikformat MP3 WMA WAV FLAC Micro SD Karte max unterst tzte Kapazit t 64 GB Die Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten USB Aus...

Page 7: ...zungsschutz WARNUNGEN Wir empfehlen Ihnen alle Anweisungen und Warnungen in diesem Handbuch sorgf ltig zu lesen bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen Die unsachgem e Verwendung dieses Produkts kann...

Page 8: ...den Zigarettenanz nder Ihres Autos 2 Stellen Sie das FM System in Ihrem Auto auf die Frequenz des FM Senders ein Die Frequenz wird auf dem Senderbildschirm angezeigt und kann wie oben angegeben ge nde...

Page 9: ...iltelefon Sobald der Anruf verbunden ist k nnen Sie die Freisprecheinrichtung des Senders verwenden ber das eingebaute Mikrofon USB LADEGER T Schalten Sie den FM Sender f r das Feuerzeug ein Schlie en...

Page 10: ...taje de entrada 12V 24V Distancia de comunicaci n Bluetooth hasta 8 metros Formato de m sica MP3 WMA WAV FLAC Tarjeta Micro SD m x capacidad soportada 64 GB la tarjeta no est incluida Voltaje de salid...

Page 11: ...ortocircuito y sobrecalentamiento ADVERTENCIAS Le recomendamos que lea detenidamente todas las instrucciones y advertencias de este manual antes de poner el producto en funcionamiento El uso incorrect...

Page 12: ...M en la toma del encendedor de su autom vil 2 Ajuste el sistema FM en su autom vil a la frecuencia del transmisor FM La frecuencia se muestra en la pantalla del transmisor y se puede modificar como se...

Page 13: ...m vil pero una vez que la llamada est conectada puede usar el sistema manos libres del transmisor a trav s del micr fono incorporado CARGADOR USB Encienda el transmisor FM al encendedor del autom vil...

Page 14: ...d entr e 12V 24V Distance de communication Bluetooth jusqu 8 m tres Format de musique MP3 WMA WAV FLAC Carte Micro SD max capacit prise en charge 64 GB la carte n est pas incluse Tension de sortie USB...

Page 15: ...ts et les surchauffes AVERTISSEMENTS Nous vous recommandons de lire attentivement toutes les instructions et avertissements de ce manuel avant de mettre le produit en service Une mauvaise utilisation...

Page 16: ...e syst me FM de votre voiture sur la fr quence de l metteur FM La fr quence est affich e sur l cran de l metteur et peut tre modifi e comme indiqu ci dessus 3 Ins rez dans l metteur une carte micro SD...

Page 17: ...ct vous pouvez utiliser le syst me mains libres de l metteur via le microphone int gr CHARGEUR USB Alimentez l metteur FM sur l allume cigare Connectez le c ble USB non inclus l metteur et l appareil...

Page 18: ...24V Bluetooth kommunik ci s t vols g legfeljebb 8 m ter Zene form tum MP3 WMA WAV FLAC Micro SD k rtya max t mogatott kapacit s 64 GB a k rty t nem tartalmazza USB kimeneti fesz lts g 5V 1A USB 1 s 5...

Page 19: ...elem FIGYELMEZTET SEK Javasoljuk hogy a term k zembe helyez se el tt figyelmesen olvassa el a k zik nyv sszes utas t s t s figyelmeztet s t A term k nem megfelel haszn lata a term k vagy a csatlakozta...

Page 20: ...rettagy jt aljzat hoz 2 ll tsa be az aut FM rendszer t az FM ad frekvenci j hoz A frekvencia megjelenik az ad k perny j n s a fentiek szerint m dos that 3 Helyezzen az ad ba egy micro SD k rty t vagy...

Page 21: ...ad kihangos t rendszer t a be p tett mikrofonon kereszt l USB T LT T pell t s az FM ad hoz az ngy jt hoz Csatlakoztassa az USB k belt nem tartoz k az ad hoz s a felt ltend mobil eszk zh z Haszn lhatja...

Page 22: ...comunicazione Bluetooth fino a 8 metri Formati supportati MP3 WMA WAV FLAC Capacit massima scheda micro SD 64 GB scheda non inclusa Tensione di uscita USB 5 V 1 A USB 1 e 5 V 3 4 A USB 2 Dimensioni de...

Page 23: ...i consiglia di leggere attentamente tutte le istruzioni e le avvertenze contenute in questo manuale prima di mettere in funzione il prodotto L uso improprio di questo prodotto pu causare guasti al pro...

Page 24: ...modulatore FM alla presa accendisigari della tua auto 2 Regola il dispositivo FM in auto sulla frequenza del modulatore FM La frequenza viene visualizzata sullo schermo del modulatore e pu essere mod...

Page 25: ...ndo vuoi iniziare una telefonata componi il numero sul tuo cellulare ma una volta connessa la chiamata puoi usare il sistema vivavoce del modulatore tramite il microfono incorporato RICARICA DEI DISPO...

Page 26: ...asilania 12 V 24 V Odleg o komunikacji Bluetooth do 8 metr w Obs ugiwane formaty MP3 WMA WAV FLAC Maksymalna pojemno karty micro SD 64 GB karta nie wchodzi w sk ad zestawu Napi cie wyj ciowe USB 5 V 1...

Page 27: ...ie nadpr dowe zwarcie i przegrzanie OSTRZE ENIA Zalecamy uwa ne przeczytanie wszystkich instrukcji i ostrze e zawartych w niniejszej instrukcji przed uruchomieniem produktu Niew a ciwe u ytkowanie teg...

Page 28: ...ator FM do gniazda zapalniczki w samochodzie 2 Dostosuj urz dzenie FM w samochodzie do cz stotliwo ci modulatora FM Cz stotliwo jest wy wietlana na ekranie modulatora i mo e by modyfikowana jak wskaza...

Page 29: ...iczne wybierz numer telefonu kom rkowego ale po nawi zaniu po czenia mo esz korzysta z zestawu g o nom wi cego modulatora za po rednictwem wbudowanego mikrofonu FUNKCJA ADOWANIA URZ DZENIA MOBILNEGO P...

Page 30: ...nsiune de alimentare 12V 24V Distanta de comunicare Bluetooth pana la 8 metri Formate suportate MP3 WMA WAV FLAC Capacitate maxima card micro SD 64 GB cardul nu este inclus Tensiune de iesire pe USB 5...

Page 31: ...upraincalzire ATENTIONARI Va recomandam sa cititi cu atentie toate instructiunile si atentionarile din acest manual inainte de a pune in functiune produsul Folosirea necorespunzatoare a acestui produs...

Page 32: ...a masinii dvs 2 Reglati dispozitivul FM din masina dvs pe frecventa modulatorului FM Frecventa este afisata pe ecranul modulatorului si poate fi modificata conform indicatiilor de mai sus 3 Introduce...

Page 33: ...onul mobil dar odata apelul conectat puteti folosi sistemul hands free al modulatorului prin microfonul incorporat FUNCTIA INCARCARE DISPOZITIVE MOBILE Alimentati modulatorul FM la bricheta masinii Co...

Page 34: ...formit UE est disponible l adresse Internet suivante https www mypni eu products 6989 download certifications HU Egyszer s tett EU Megfelel si K zlem ny SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt hogy a FM ad ti...

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews:

No comments