PNI V-02
Gas emergency cut-off solenoid valve
Gázkioldó mágnesszelep
Awaryjny gazowy zawór elektromagnetyczny
Electrovalva de gaz
EN
User manual
2
HU
Használati utasítás
4
PL
Instrukcja obsługi
6
RO
Manual de utilizare
8
Page 1: ...as emergency cut off solenoid valve G zkiold m gnesszelep Awaryjny gazowy zaw r elektromagnetyczny Electrovalva de gaz EN User manual 2 HU Haszn lati utas t s 4 PL Instrukcja obs ugi 6 RO Manual de ut...
Page 2: ...the valve 2 When the valve is closed pull the red button vertically upwards to unlock the valve The valve will remain open 3 The electrovalve will close automatically when it receives an input signal...
Page 3: ...s come into contact with water or chemicals it is necessary to remove them to prevent corrosion 2 If the product is installed wholly or partly outside it is recommended to protect it against water 3 T...
Page 4: ...tsa el a m anyag v d burkolatot A m k d s ut n a g zszelep z rt llapotban marad MEGJEGYZ S A v d burkolatnak a hely n kell maradjon a szelep haszn lata k zben 2 Z r szelep ll s eset n h zza fel a v r...
Page 5: ...s n lk l VINT ZKED SEK 1 A rozsd sod s megel z se rdek ben t vol tsa el a csavarokat ha azok v zzel vagy b rmilyen k miai anyaggal kapcsolatba l phetn nek 2 K ls telep t s eset n aj nlott az eszk zt...
Page 6: ...j plastikow os on ochronn Po tej operacji elektrozaw r pozostaje zamkni ty UWAGA Podczas korzystania z elektrozaworu pokrywa ochronna musi pozosta na miejscu 2 Gdy elektrozaw r jest zamkni ty poci gni...
Page 7: ...Zaw r zaleca si stosowa z czujnikiem gazu Po czenie jest typu plug play wtyczka w gnie dzie bez adnych zmian UWAGI 1 Je li ruby i podk adki zetkn si z wod lub chemikaliami nale y je usun aby zapobiec...
Page 8: ...ntai trebuie sa indepartati capacul protector din plastic Dupa aceasta operatiune electrovalva ramane inchisa NOTA Capacul protector trebuie sa ramana pus pe tot timpul folosirii electrovalvei 2 Atunc...
Page 9: ...az Conectarea se face plug play mufa in mufa fara alte modificari PRECAUTII 1 In cazul in care suruburile si saibele intra in contact cu apa sau substante chimice este necesara curatarea acestora pent...
Page 10: ...30 EU Le texte complet de la d claration de conformit UE est disponible l adresse Internet suivante https www mypni eu products 1040 download certifications HU Egyszer s tett EU Megfelel si K zlem ny...
Page 11: ......
Page 12: ......
