PNI SafeHouse HS190
Remote control for wireless alarm systems /
Дистанционно управление за
безжични алармени системи /
Fernbedienung für drahtlose Alarmsysteme
/ Mando a distancia para sistemas de alarma inalámbricos / Télécommande pour
systèmes d’alarme sans fil / Távirányító vezeték nélküli riasztórendszerekhez
/ Telecomando per sistemi di allarme senza fili / Afstandsbediening voor
draadloze alarmsystemen / Pilot do bezprzewodowych systemów alarmowych /
Telecomanda pentru sistem de alarma wireless
EN User manual ......................................................... 3
BG
Ръководство за употреба
.............................
4
DE Benutzerhandbuch .............................................. 5
ES
Manual de usuario ...............................................
6
FR
Manuel utilisateur ...............................................
7
HU Használati utasítás ..............................................
8
IT
Manuale utente ..................................................
9
NL
Handleiding ........................................................
10
PL
Instrukcja obsługi ...............................................
11
RO Manual de utilizare .............................................
12