PNI SafeHouse HS140 User Manual Download Page 1

PNI SafeHouse HS140

PIR motion detector / 

PIR детектор за движение

 / PIR-

Bewegungsmelder / Detector de movimiento PIR / Détecteur de 

mouvement PIR / PIR mozgásérzékelő / Rilevatore di movimento PIR / 

PIR bewegingsdetector / Czujnik ruchu PIR / Senzor de miscare PIR cu fir

EN User manual ......................................................... 2
BG

Ръководство за употреба

 .............................

3

DE Benutzerhandbuch .............................................. 4
ES

Manual de usuario ...............................................

5

FR

Manuel utilisateur ...............................................

6

HU Használati utasítás ..............................................

7

IT

Manuale utente ..................................................

8

NL

Handleiding ........................................................

9

PL

Instrukcja obsługi ...............................................

10

RO Manual de utilizare .............................................

11

Summary of Contents for SafeHouse HS140

Page 1: ...PIR mozg s rz kel Rilevatore di movimento PIR PIR bewegingsdetector Czujnik ruchu PIR Senzor de miscare PIR cu fir EN User manual 2 BG 3 DE Benutzerhandbuch 4 ES Manual de usuario 5 FR Manuel utilisat...

Page 2: ...ustrial applications Technical specifications Power supply DC 9 16V LED indicator Yes On Off via Jumper 1 Operating temperature 26 C 80 C Detection distance 12 m Alarm output NO NC Installation type o...

Page 3: ...NI SafeHouse HS140 PNI SafeHouse HS140 EMI RFI DC 9 16V LED 1 26 C 80 C 12 m NO NC A B A B 9V 16V SC ONLINESHOP SRL PNI SafeHouse HS140 EMC 2014 30 EU https www mypni eu products 8613 download certifi...

Page 4: ...Wohn oder Industrieanwendungen hinzugef gt werden Technische spezifikationen Stromversorgung DC 9 16V LED Anzeige Ja Ein Aus ber Jumper 1 Betriebstemperatur 26 C 80 C Erkennungsreichweite 12 m Alarmau...

Page 5: ...iales Especificaciones t cnicas Fuente de alimentaci n CC 9 16V Indicador LED S encendido apagado a trav s del puente 1 Temperatura de funcionamiento 26 C 80 C Distancia de detecci n 12 m Salida de al...

Page 6: ...ions r sidentielles ou industrielles Sp cifications techniques Alimentation CC 9 16 V Indicateur LED Oui On Off via Jumper 1 Temp rature de fonctionnement 26 C 80 C Distance de d tection 12 m Sortie d...

Page 7: ...adhat lakoss gi vagy ipari alkalmaz sokban M szaki adatok T pell t s DC 9 16V LED jelz f ny Igen Be Ki az 1 jumperen kereszt l zemi h m rs klet 26 C 80 C szlel si t vols g 12 m Riaszt s kimenet NO NC...

Page 8: ...azioni residenziali o industrial Specifiche tecniche Alimentazione DC 9 16V Indicatore LED S On Off tramite Jumper 1 Temperatura di esercizio 26 C 80 C Distanza di rilevamento 12 m Uscita allarme NO N...

Page 9: ...in residenti le of industri le toepassingen Technische specificaties Voeding DC 9 16V LED indicator Ja Aan Uit via Jumper 1 Bedrijfstemperatuur 26 C 80 C Detectieafstand 12 m Alarmuitgang NO NC Insta...

Page 10: ...niach mieszkaniowych lub przemys owych Specyfikacja techniczna Zasilanie DC 9 16 V Wska nik LED Tak w czanie wy czanie za pomoc zworki 1 Temperatura pracy 26 C 80 C Odleg o wykrywania 12 m Wyj cie ala...

Page 11: ...ma cu cablu in aplicatii rezidentiale sau industriale Specificatii tehnice Alimentare DC 9 16V Indicator LED Da On Off prin Jumper 1 Temperatura functionare 26 C 80 C Distanta detectie 12 m Iesire ala...

Reviews: